Асинхронный турнир «Conversation 16». Тур 1
Дата: 2020-10-23
Вопрос 1: [Ведущему: попытайтесь произнести слово Lenin с английским акцентом]
Наблюдая за общением жителей Мурманска, я пошутил, что «ща тебе всеку́» — это такой мурманский Lenin [лэ́нин]. Какое слово я заменил словом «Lenin»?
Ответ: айсбрейкер.
Зачёт: icebreaker.
Комментарий: словом «айсбрейкер» называют способ завязать диалог с незнакомым человеком. Буквально оно переводится с английского как «ледокол». В Мурманске действительно стоит атомный ледокол «Ленин», который сейчас работает как музей. А турнир под названием Conversation [конверсэйшн] логично начать с айсбрейкера.
Источник(и):
1. ЛОАВ
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker_(facilitation)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ленин_(атомный_ледокол)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 2: Один абориген единственный в своём племени был грамотным. Когда он читал соплеменникам приходившие им письма, он так стеснялся, что ему хотелось СДЕЛАТЬ ЭТО. Кто единственный среди своих соратников не СДЕЛАЛ ЭТО?
Ответ: Одиссей.
Зачёт: Улисс.
Комментарий: аборигену было неловко читать письма, не предназначенные для посторонних ушей. Собственные уши ему рефлекторно хотелось заткнуть, хотя, конечно же, в этом не было никакого смысла. Одиссей знал о том, что пение сирен гипнотизирует слушателя, но хотел его послушать. Поэтому соратникам он велел заткнуть уши воском, а себя привязать к мачте.
Источник(и):
1. Marshall McLuhan, «Understanding Media: The Extensions of Man» (https://i.imgur.com/vIEF7Ka.png)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сирены
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Вопрос 3: [Ведущему: раздаточный материал к этому вопросу нужно разрезать по линиям, команды получают три комплекта по три разных квадратика в каждом. Если команды играют онлайн, расскажите им это и попросите представить, что раздаточный материал они получили именно так.]
Один из создателей какого направления предпочитает эпитет «деконструктивистская»?
Ответ: молекулярная кухня.
Зачёт: «гастрономия», «кулинария» вместо «кухня».
Комментарий: Ферра́н Адриа́ считает, что слово «деконструктивистская» лучше отражает суть явления. В действительности любая кухня так или иначе имеет дело с молекулами, а творческий метод шефов кухни, известной как молекулярная, напоминает деконструкцию. Раздаточный материал — это паста, деконструированная до атомов мышьяка, фосфора и тантала. Впрочем, пасту с содержанием этих элементов рекомендовать к приготовлению я вам не могу.
Источник(и): https://www.clotmag.com/key-artists/ferran-adria
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Компакт-диски «Добро пожаловать в семью» вместо стандартной упаковки распространялись в миниатюрных АЛЬФАХ. Назовите АЛЬФУ.
Ответ: коробка [для] пиццы.
Зачёт: «из-под» вместо «для».
Комментарий: вопрос продолжает тему итальянской кухни. Название и оформление альбома намекают на итальянскую мафию, а коробка из-под пиццы действительно похожа на стандартную упаковку компакт-диска.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_the_Family_(album)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 5: Один независимый музыкант недоверчиво относился к музыкальной индустрии. Когда ему в 19 лет предложили контракт, он не согласился и попросил лейбл сначала организовать ЕЁ. Назовите ЕЁ словом французского происхождения.
Ответ: стажировка.
Комментарий: перед полноценным трудоустройством молодые люди нередко проходят стажировку — но для музыкантов этот шаг скорее необычен. Пройдя стажировку на лейбле, Шамир начал гораздо лучше понимать, как работает индустрия — например, что интересы менеджмента лейбла и артистов далеко не всегда совпадают. По его словам, та стажировка уберегла его от многих ошибок в дальнейшем.
Источник(и): https://pitchfork.com/features/article/what-its-like-to-be-black-in-indie-music
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 6: Один преподаватель, ведя лекции в Зу́ме, просил студентов включать камеры: иначе кажется, что разговариваешь с И́КСОМ. В одном из И́КСОВ ячейки выполнены в виде сот, а внутри стоят горшочки. Назовите ИКС словом латинского происхождения.
Ответ: колумбарий.
Комментарий: ряды табличек с именами в окошке Зума напомнили преподавателю стенку колумбария. Один из колумбариев получил необычное оформление: ячейки в виде сот, но в горшочках — не мёд.
Источник(и):
1. https://www.facebook.com/nina.semushina/posts/3337282773022365?comment_id=3337347266349249
2. https://i.imgur.com/rk5tymy.jpg
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Перед вами одна из инсталляций с нью-йоркской выставки 2004 года. Что для создания этой инсталляции было разрушено катком?
Ответ: автомат для голосования.
Зачёт: будка для голосования, урна для голосования, КОИБ; также со словом «выборов» вместо «голосования».
Комментарий: в 2000 году республиканец Джордж Буш стал президентом США в том числе потому, что в округе Палм-Бич была допущена ошибка в дизайне бюллетеней, предназначенных для автоматического подсчёта голосов. Из-за ошибки порядка трёх тысяч человек проголосовали за Пэта Бьюкенена, думая, что голосуют за Эла Гора. После этого случая штат Флорида списал автоматические будки для голосования и выставил их на продажу на eBay [ибэй]. Школа дизайна Парсонс выкупила сто автоматов и предложила дизайнерам и художникам сделать из них инсталляции. Инсталляция Майкла Биру́та и Джима Би́бера представляла собой разрушенный катком автомат, на котором стоял маленький слоник — символ республиканской партии.
Источник(и):
1. Michael Bierut, «How to...» (https://i.imgur.com/DVpgcmY.png)
2. https://www.theguardian.com/world/2000/nov/10/uselections2000.usa9
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 8: Персонажи баллады семнадцатого века жалуются на то, что врач не может найти нужную вену, оловянных дел мастер слишком редко заливает металл в форму, а скрипач вечно играет мимо нот. Что общего между жалующимися персонажами?
Ответ: все они женщины.
Зачёт: по упоминанию женщин или жён без неверных уточнений.
Комментарий: так жёны иносказательно высказывают недовольство своими мужьями в сексуальном плане. Форма вопроса отсылает к знаменитому примеру формального ответа в ЧГК — ответу «все они мужчины» на вопрос «Что общего между Маккартни, Ленноном, Харрисоном и Старром?».
Источник(и):
1. Ruth Goodman, «How to Behave Badly in Elizabethan England: A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts» (https://i.imgur.com/6ARP5GW.png)
2. http://israel.chgk.info/bib/knop.htm
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
Слово Female [фимэйл] стало названием ассоциации представительниц... какой профессии?
Ответ: пивоваресса.
Зачёт: пивоварка, пивоварыня, любой другой феминитив от слова «пивовар», а также — с неодобрением — само слово «пивовар».
Комментарий: в названии организации в слове «Female» [фимэйл] — «женщина» — буква «A» [эй] заглавная, чтобы выделить слово «Ale» [эйл] — «эль».
Источник(и): https://www.facebook.com/FemAleBeer
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!
После редактуры этот вопрос должен был стать лучше, но это не точно. В статье, посвящённой событиям 2018 года, приводится цитата: ЕГО работа была невероятно омерзительна. Я не прошу называть ЕГО, ответьте, какая аббревиатура упоминается в этой статье чаще всего?
Ответ: CRISPR [криспр].
Зачёт: Cas [кас]; CRISPR-Cas; также «Cas9» вместо «Cas».
Комментарий: на раздаточном материале нет ошибки: первое слово — не личное местоимение, а фамилия Хэ Цзяньку́я, учёного, совершившего первую операцию по редактуре генома CRISPR на человеке. Действия Цзянькуя не всем показались этичными, ведь никто не знает, что произойдёт с прооперированными девочками Лулу и Наной. Если всё пойдёт по плану, то они никогда не заболеют ВИЧ, но это не точно. За разработку методики CRISPR в 2020 году исследовательницы Эмманюэ́ль Шарпантье́ и Дже́ннифер Да́удна получили Нобелевскую премию по химии.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/He_Jiankui
2. https://en.wikipedia.org/wiki/CRISPR
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 11: В девяностые годы было введено правило, предписывающее иметь в каждом северокорейском доме три предмета. Это правило напомнило мне тест Бе́кдел. Назовите тот из этих предметов, для описания которого нужно наибольшее количество слов.
Ответ: портрет, на котором Ким Ир Сен разговаривает с Ким Чен Иром о делах государственной важности.
Зачёт: по упоминанию разговора Ким Ир Сена с Ким Чен Иром.
Комментарий: произведение проходит тест Бекдел, если в нём есть две персонажки, в какой-то момент они разговаривают и речь идёт не о мужчинах. В девяностые от северокорейцев стали требовать, чтобы у них дома было три портрета — портрет Ким Ир Сена, портрет Ким Чен Ира и их совместный портрет, на котором они беседуют о делах государственной важности. Впрочем, высшим чиновникам дозволялось вместо этого третьего портрета иметь дома портрет матери Ким Чен Ира — Ким Чен Сук.
Источник(и): Andrei Lankov, «The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia» (https://i.imgur.com/sPgAJbe.png)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!Вопрос 12: Северокорейское общество очень закрыто и получить информацию о нём сложно. Маркус Ноланд призывает скептически относиться к данным о Северной Корее, в которых есть ОНИ. В ответе напишите что-нибудь с несколькими ИМИ.
Ответ: 3.14159
Зачёт: любое другое число со знаками после запятой или точки.
Комментарий: те данные о Северной Корее, которые всё же удаётся добыть, обычно примерные, поэтому числа со знаками после запятой вызывают у Ноланда подозрения.
Источник(и): Andrei Lankov, «The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia» (https://i.imgur.com/23ScjJi.png)
Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)
!