74889 74887 2 dds21_u.2 0 Т 2024-05-28 18:25:15 2024-05-28 dds21_u 0 1238697 74889 1 Ч 0 dds21_u.2-1 Говоря о росте благосостояния в 1960-е гг., китайский новеллист отметил, что на смену традиционному ПРОПУСК пришел интерес к наличию цветного телевизора. Заполните ПРОПУСК вопросом. «Вы поели?». ни чи лэ ма?, «Ели ли Вы?», «Вы сыты?», «Вы [уже] ели рис [сегодня]?». Евгений Кононенко (Москва). 1. Лю Синьу. Автобусные мотивы // Современная новелла Китая. М.: Художественная литература, 1988. 2. https://chinagroups.ru/privetstvie-i-znakomstvo-v-kitae/ 3. https://peskiadmin.ru/kitaiskie-frazy-s-perevodom-osnovnye-formy-privetstviya-perevod-nihao.html вежливый вопрос о сытости – ни чи лэ ма? – обычная форма приветствия, но вместо этого в маоистском Китае стали спрашивать: «Вы уже купили цветной телевизор?» Мы надеемся, что вы будете играть не на голодный желудок. dds21_u.2 1238698 74889 2 Ч 0 dds21_u.2-2 (pic: https://db.chgk.info/sites/default/files/dds1.jpg) Российский дрон «Ланцет» и другие аппараты подобной конструкции известны как «ИКС». Назовите ИКС несклоняемым словом. камикадзе. Евгений Кононенко (Москва). 1. «Вести» 16.04.2021. 2. https://rostec.ru/news/udarnyy-bespilotnik-lantset-kope-xxi-veka/ подобные ударные дроны запускаются с треноги или направляющего рельса как управляемый снаряд, возможность их посадки и повторного использования не предусмотрена. dds21_u.2 1238699 74889 3 Ч 0 dds21_u.2-3 Биограф отмечает, что еще в школьные годы Мустафа Кемаль воспринял призыв «не гнуть спину» буквально и отказывался участвовать в АЛЬФЕ. Одним из вариантов АЛЬФЫ на Руси были «лягушки». Какое слово заменено на АЛЬФУ? Чехарда. Евгений Кононенко (Москва). 1. Жевахов А.Б. Кемаль Ататюрк. 2. http://dramateshka.ru/index.php/summer-camp/5741-starinnihe-russkie-igrih-na-svezhem-vozdukhe?start=19 речь идет о популярной школьной игре, в которой одни участники прыгают через согнувшихся других. Название «лягушки» должно было указать на прыжки. Кстати, английское название «чехарды» – leapfrog (липфрог) – «прыжок лягушки». dds21_u.2 1238700 74889 4 Ч 0 dds21_u.2-4 Многодетный герой индийского фильма обнаруживает, что после выхода на пенсию аренда большого опустевшего дома стала ему не по карману… В рецензии на фильм упоминается «ОН». Назовите ЕГО словами, начинающимися на соседние буквы алфавита. Король Лир Евгений Кононенко (Москва). 1. фильм «Любовь и предательство» (Baghban, 2003, реж. Р. Чопра) 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь_и_предательство 3. https://www.intermedia.ru/news/165559 престарелому отцу отныне предстоит жить у кого-то из взрослых детей. Заглавный герой трагедии Шекспира оказался в аналогичной ситуации. dds21_u.2 1238701 74889 5 Ч 0 dds21_u.2-5 Жажда, болезни и жестокое обращение сокращали число захваченных невольников вдвое, и маршрут работорговцев от озера Виктория до гаваней Мозамбикского пролива получил название «Дорога АЛЬФ». В фильме 1994 года АЛЬФЫ говорят с национальными акцентами. Кого мы заменили на АЛЬФЫ? гиены Евгений Кононенко (Москва). 1. Абрамова С.Ю. Африка: четыре столетия работорговли. М., 1978. 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Король_Лев 3. https://ru.wikifur.com/wiki/Шензи на путях невольничьих караванов стаи гиен без труда находили достаточное количество пищи. В мультфильме «Король Лев» голосам гиен приданы характерные афроамериканские и латиноамериканские нотки, что вызвало критику такого распределения ролей. Если на «Короля Льва» вам намекнул «Король Лир» из предыдущего вопроса, то так и было задумано. dds21_u.2 1238702 74889 6 Ч 0 dds21_u.2-6 Герой романа замбийского писателя, участвуя в Первой мировой войне в составе британских экспедиционных войск, оказывается недалеко от границы Бельгии и неожиданно обнаруживает, что и здесь может использовать ИКС. Назовите ИКС словом, в котором есть удвоенная гласная. африкáанс Евгений Кононенко (Москва). 1. Смит У. Горящий берег 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_на_Сомме 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Африкаанс в британских экспедиционных войсках служили преимущественно выходцы из колоний. В Бельгии и граничащих с ней районах Франции (департамент Нор-Па-де-Кале) распространен фламандский диалект нидерландского языка. Уроженец Южной Африки с детства говорит на африкаанс, языке буров – голландских переселенцев. dds21_u.2 1238703 74889 7 Ч 0 dds21_u.2-7 Гипотеза «цветущей Сахары» гласит, что когда-то на месте пустыни была сплошная полоса плодородных земель. Аргументами в пользу гипотезы являются наскальные рисунки с многочисленными изображениями быков и полным отсутствием домов, в которых еще не было необходимости. Восстановите слово, которое мы сократили вдвое. Дромадеров дромедаров Евгений Кононенко (Москва). 1. Непомнящий Н. Колесницы в пустыне 2. https://www.kramola.info/vesti/neobyknovennoe/cvetushchaya-sahara-kogda-eto-bylo 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Одногорбый_верблюд согласно гипотезе, одомашнивание одногорбого верблюда – дромадера (или дромедара) – для связи между разрозненными оазисами в пустыне произошло позже. В слове «дромадеров» – 10 букв, в слове «домов» – пять. dds21_u.2 1238704 74889 8 Ч 0 dds21_u.2-8 Помимо длинных пейзажных свитков, требовавших особых условий рассматривания, в Китае существовали малоформатные альбомы графики. В 15 веке Шэнь Чжоу создал альбом, названный «Странствие ТАК». Что персонаж Пушкина призывал делать ТАК? Царствовать Евгений Кононенко (Москва). 1. Шэнь Синь. Вань Мин цзигу хуапу юй фангу цэе (Руководства по живописи с работами древних мастеров и альбомы в подражание древним поздней Мин) // Мэй юань, 2012. № 2. С. 49. 2. Пушкин А.С. Сказка о Золотом Петушке ТАК = лёжа: предполагалось, что зритель может «путешествовать» в удобной позе, листая альбом с видами. Предупреждающим криком Золотого Петушка было: «Царствуй, лежа на боку!» dds21_u.2 1238705 74889 9 Ч 0 dds21_u.2-9 Жившему в Турции персоязычному поэту Джалаладдину Руми приписывается фраза: «То, посредством чего выражается Бог, является тишиной; всё, что дается слуху кроме этого, есть ИКС». В процитированном виде эта фраза – тоже ИКС. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву. плохой перевод Евгений Кононенко (Москва). 1. https://nesnilos.com/kultura/tishina-jazyk-boga-vse-ostalnoe-plohoj-perevod-20-mudrejshih-citat-dzhalaleddina-rumi/ конечно, восточный поэт вряд ли писал столь коряво; обычно на русском фраза публикуется в виде: «Тишина – язык Аллаха, остальное – плохой перевод». dds21_u.2 1238706 74889 10 Ч 0 dds21_u.2-10 Раздаточный материал Насреддин: Какого шайтана ты лезешь в личную жизнь мусульманина? Багдадский вор: Ой, ну не нуди, моралист дресированный… О чем еще говорить двум таким красивым мужикам, как не о подлых бабах? Насреддин: О Коране, о шахматах… о звездах… о поэзии… Перед вами – фрагмент диалога из фэнтезийной повести Андрея Белянина, в начале которой выясняется, что Ходжа Насреддин остепенился, стал уважаемым человеком и учит грамоте, арифметике, врачеванию. Восстановите слово, которое мы немного сократили на раздатке. Медресированный Евгений Кононенко (Москва). 1. Белянин А. Багдадский вор. 2. http://biograpedia.ru/nasreddin-hodja 3. https://24smi.org/person/1042-khodzha-nasreddin.html собеседник намекает на то, что Насреддин изменился, пройдя обучение в медресе – мусульманском учебном заведении, где мог изучить все указанные науки, чтобы передавать знания другим. dds21_u.2 1238707 74889 11 Ч 0 dds21_u.2-11 Хотя заселение северного берега пограничной реки влекло за собой стычки с воинственными туземцами, мечта о лéккер лéве (сладкой жизни) с рабами и без контроля колониального правительства оказалась сильнее. Напишите название этой реки. Вааль Комментарии: уходя из-под власти британцев, белые переселенцы-буры основали поселения на землях племен матабéле за рекой Вааль – Трансвааль, т.е. «За Ваалем». Евгений Кононенко (Москва). 1. Непомнящий Н. Тайные общества Черной Африки. 2. https://esoterics.wikireading.ru/92742 dds21_u.2 1238708 74889 12 Ч 0 dds21_u.2-12 Рассказывая о подражательности политической жизни в Бирме, Джордж Оруэлл писал, что после закрытия оппозиционной газеты ее редактор СДЕЛАЛ ЭТО и продержался целых шесть часов. Сделал что? объявил голодовку 1. Оруэлл Дж. Дни в Бирме бирманец знал, что в знак протеста принято объявлять голодовку, но, видимо, не понимал, в чем заключается такая акция. Голодовка продлилась до очередного кормления заключенных и никакой реакции не вызвала. В начале тура мы уже договорились, что вы не голодны. dds21_u.2