Синхронный турнир "День независимости - 2013". 4 тур
Дата: 2013-08-24
Вопрос 1: В стихотворении Жасинто Фрейтаса Де Андраде лирический герой завидует ЕМУ, ведь ОН сумел в ночное время пробраться к возлюбленной героя, сделать свое дело и уйти безнаказанным. Назовите ЕГО словом испанского происхождения.
Ответ: Москит.
Комментарий: В XVII веке еще не знали, что кусаются только самки, и герой даже называет его своим соперником.
Источник(и): http://www.vekperevoda.com/1950/bogdanovskij.htm
Автор: Юрий Загребельный (Киев)
!Вопрос 2: Ребека Копланд в книге "Критика женщин" пишет, что если между двумя мужчинами есть чувство братства, то он образуется автоматически. Назовите ЕГО тремя словами.
Ответ: Равнобедренный любовный треугольник.
Комментарий: Получается треугольник с женщиной и двумя равноправными, братскими сторонами.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Love_triangle#cite_note-12
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!Вопрос 3: Появившись в XIX веке в США, она заняла нишу маклюры, крупного кустарника, распространенного в сельскохозяйственных угодьях. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Колючая проволока.
Комментарий: Из маклюры до изобретения проволоки делали заборы для удержания скота.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Barbed_wire
2. http://www.funflowers.ru/info/all-flowers/maklura.html
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!
Вопрос 4: Дуплет.
1. На карикатуре Марка Паризи с названием "Предыстория" этот персонаж
английской литературы с восхищением смотрит на Ютубе ролики о паркуре.
Назовите этого персонажа.
2. На карикатуре Марка Паризи сблизиться с возлюбленным ЕЙ мешает
статическое электричество. Назовите ЕЕ имя.
Ответ:
1. Шалтай-Болтай.
2. Рапунцель.
Комментарий:
2. Волосы во все стороны торчат.
Источник(и):
1. http://www.offthemark.com/cartoons/2012-04-07
2. http://www.offthemark.com/cartoons/2010-04-14
Авторы: Юрий Загребельный (Киев), Александр Чижов (Харцызск)
!Вопрос 5: Писатели, словно соревнуясь, использовали образные названия для гильотины: национальная бритва, вдова, мельница тишины. В XX веке гильотина была награждена новым прозвищем "ОНА убийц". Сейчас ОНА составляет десять евро. Назовите ЕЕ.
Ответ: Гонкуровская премия.
Комментарий: Гонкуровская премия — самая престижная литературная премия Франции. Гильотина — своего рода высшая "награда" за убийство. Видимо, прозвище возникло от названия детектива Пьера Гамарра "Убийце — Гонкуровская премия". Размер премии символичен: в настоящее время он составляет десять евро. Соревнование писателей и "награждена" — подсказки.
Источник(и):
1. http://ktakafka.free.fr/F_GUILLOTINE.htm
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Guillotine
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гонкуровская_премия
4. http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/guillotin.html
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!Вопрос 6: В мультсериале "Робоцып", в эпизоде, пародирующем Толкиена, персонаж ищет, где справить малую нужду. Последнее что он видит — это ОНИ на подошве. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Годовые кольца.
Комментарий: Пытается справить малую нужду под энта. Энт давит его ногой.
Источник(и): "Робоцып", 1-й сезон, 9-я серия.
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!Вопрос 7: Джон Хьюберт младший, выполнив 140 "заказов", в 1926 году бросил свою напряженную работу из-за нервного срыва. Назовите его "орудие труда" двумя словами.
Ответ: Электрический стул.
Комментарий: Казнил за свою карьеру 140 человек. Расшатал нервы и позднее покончил жизнь самоубийством.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/John_Hulbert_(executioner)
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
!Вопрос 8: Герой сериала рассказывает, что его девушка злоупотребляла косметикой, поэтому он решил ее бросить. Описывая сцену расставания с этой девушкой, герой упоминает ИКСА. Изображение ИКСА иногда заменяется изображением головы осла. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Джокер.
Источник(и):
1. Сериал "IT Crowd", 3-й сезон, 5-я серия.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Joker_(playing_card)
Автор: Юрий Загребельный (Киев)
!Вопрос 9: В одном фильме старик немец рассказывает о своем детстве, о том, как однажды расплакался, подумав, что не сможет покататься на велосипеде. Причиной этого стала ОНА. В стихотворении Павла Галушко, посвященном ЕЙ, упоминается звон в памяти. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Хрустальная ночь.
Комментарий: Улицы были усыпаны осколками стекла.
Источник(и):
1. Фильм "Простые сложности Нико Фишера", реж. Ян Оле Герстер.
2. https://sites.google.com/site/poeziapavlagolusko/razdel-3-dialogi/hrustalnaa-noc
Автор: Юрий Загребельный (Киев)
!Вопрос 10: Пожилая аристократка из сериала "Аббатство Даунтон" сетует на то, что в доме появились электричество и телефон, и теперь ей кажется, будто она живет в ИКСЕ. ИКС с будущей второй женой, Эми Кэтрин Робинс, начался в 1893 году. Какие два слова мы заменили на ИКС?
Ответ: Роман Уэллса.
Источник(и):
1. Сериал "Аббатство Даунтон".
2. http://www.ogoniok.com/archive/2002/4759/31-40-43/
Автор: Юрий Загребельный (Киев)
!Вопрос 11: Билл Мюррей как-то очень хотел почесаться, но в тот момент он находился на публике, поэтому через твиттер актер обратился с просьбой о помощи ко всем, у кого есть его АЛЬФА. Хотя и сомнительно, что эти люди помогали бы Мюррею. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Кукла вуду.
Источник(и): https://twitter.com/BiIIMurray/status/335564395428077570/
Автор: Юрий Загребельный (Киев)
!