"Благородный Дон - 2010" (Ростов-на-Дону). 2 тур
Дата: 2010-05-08
Я Разин со знаменем Лобачевскаго логов.
Во головах свеча, боль, мене ман засни заря!
Прочитав поэму Велимира Хлебникова "Разин", Леонид Федоров удивился, что в ней ни разу не встретилось ЭТО слово. Напишите ЭТО слово, которое во множественном числе встречается в названии известной игры.
Ответ: Казак.
Комментарий: Весь текст поэмы написан палиндромами (правда, иногда не совсем точными). А вот слово-палиндром "казак" в поэме о донском казаке Степане Разине, как ни странно, не упоминается. "Казаки-разбойники" — популярная детская игра.
Источник(и):
1. http://www.fontanka.ru/2010/03/11/009/
2. http://www.stihi.ru/2005/02/10-1138
Автор: Сергей Валерьевич Григорьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Напишите наречие, содержащее четыре буквы "эф". Подсказка: оно пишется через дефис.
Ответ: Фифти-фифти.
Зачёт: Fifty-fifty.
Комментарий: Слово "подсказка" — это подсказка, потому что "пятьдесят на пятьдесят" (а по-английски fifty-fifty) — подсказка в игре "Кто хочет стать миллионером?". :-)
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/dict/zarva/article/27/45810.htm
2. http://www.russian.sfpgu.ru/files/savelova.pdf
3. http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/filolog/01-09-2008/MarinovaEV.doc
4. http://lingvo.yandex.ru/en?text=fifty-fifty&st_translate=on
Автор: Владислав Король (Москва)
!Вопрос 3: Технология ЕЕ изготовления описана в советской песне. Впервые увидев другую ЕЕ, литератор Янка Брыль возмутился: сколько лишней бумаги расходуется! А кого он посчитал виновным в неэкономном использовании бумаги?
Ответ: Маяковского.
Комментарий: Описание технологии изготовления лесенки — "Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка". Другая ОНА — "лесенка" Маяковского. Действительно, очень много бумаги уходит.
Источник(и):
1. http://www.sovmusic.ru/text.php?fname=vmveselo
2. Я. Брыль. З людзьмi i сам-насам. — Мн., 2003. — С. 217.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 4: [Ведущему: при желании сделать небольшую паузу после слова "захотел".
:-)]
Когда симпатичная девушка наливала кофе автору вопроса, он захотел,
чтобы его чашка превратилась в НЕЕ. ОНА получила название, в частности,
в честь Гипподамии и Евбулы. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Бочка Данаид.
Комментарий: Автор вопроса подумал, что хорошо бы, чтобы его кружка была дырявая, и девушка бы вечно наливала в нее кофе, а он бы вечно этой девушкой любовался. Гипподамия и Евбула — дочери Даная.
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Данаиды
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5:
В названии этой породы собак есть слово, означающее "ИКС". От слова,
означающего ИКС на другом языке, образовано название футбольного клуба,
который восемь раз становился чемпионом своей страны. Назовите эту
страну.
Ответ: Узбекистан.
Комментарий: Собака эта, как вы видите, белая и пушистая. Она называется котОн-де-тулеАр. "Котон" по-французски — хлопок. Он тоже белый и пушистый. Чемпионом Узбекистана восемь раз становился клуб "Пахтакор" (что в переводе означает "сборщик хлопка").
Источник(и):
1. http://www.sobaka.info/new/common/breeds.php?id=707&letter=%CA
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пахтакор_(футбольный_клуб)
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Закончите одним словом цитату из писателя советского периода Сигизмунда Кржижановского: "В поезде нашей литературы ни одного вагона для некурящих...".
Ответ: "... фимиам".
Комментарий: Действительно, писать, не воскуривая фимиама партии и правительству было трудно.
Источник(и): В. Анзикеев. Десятая муза. — М., 2008. — С. 140.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!staklenih perli
Перед вами два последних слова заглавия сербского перевода известного романа. Назовите автора этого романа.
Ответ: Герман Гессе.
Комментарий: Роман — "Игра в бисер". Бисер, в общем, можно назвать стеклянными жемчужинами.
Источник(и): http://www.forum.hr/archive/index.php/t-44140.html
Автор: Андрей Ярмола (Минск)
!
Вопрос 8:
Песня Булата Окуджавы "Чудесный вальс" написана от лица мещанина,
слушающего игру музыканта. Поэтому Окуджава, как считает Дмитрий Быков,
неслучайно добавил в песню лишнюю ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Четверть.
Комментарий: Стихи позволяют пропеть эту песню в три четверти, то есть в ритме вальса. Однако исполняется она в четыре четверти, что создает ощущение того, что лирический герой не понимает той музыки, которую слушает. Кстати, вы отыграли четверть пакета.
Источник(и):
1. Д. Быков. Булат Окуджава
(http://webreading.ru/conv/do_txt.php?name=/books/nonf_/nonf_biography/byikov_dmitriy_bulat_okudzhava).
2. http://bards.pp.ru/Bulat/brme/2/19_Chudesnyi_vals.mp3
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Одно из прозвищ сноубордиста Шона Уайта — "Летающий помидор". Другое прозвище образовано заменой первой буквы в названии рок-группы. Напишите это прозвище.
Ответ: "Red Zeppelin".
Комментарий: Он "помидор", потому что рыжий. В прозвище "Red Zeppelin" также отражено, что спортсмен рыжий и летает.
Источник(и): "PROспорт", 2010, N 3. — С. 38.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Рекорд удаленности от Земли принадлежит экипажу космического корабля "Аполлон-13", который 15 апреля 1970 года был на расстоянии 400187 км от поверхности Земли. В этот момент корабль находился в АГОРОДЕ.
[Ведущему: ударение в слове "АГОРОДЕ" сделать на первое О: агОроде!]
Рекорд удаленности от Земли принадлежит экипажу космического корабля "Аполлон-13", который 15 апреля 1970 года был на расстоянии 400187 км от поверхности Земли. В этот момент корабль находился в агОроде. Возможно, вам неизвестен термин, который мы заменили на АГОРОД. Тем не менее, мы просим написать этот термин.
Ответ: Апоселений.
Комментарий: В этот момент корабль облетал Луну и находился в самой дальней от Луны точке орбиты, которая называется апоселений (по аналогии с апогеем и другими аналогичными терминами). Смысл замены: А+поселении заменили на А+городе.
Источник(и): http://www.n-t.ru/tp/it/rnt08.htm
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 11: Редакторы предполагали, что предыдущий вопрос может вызвать нарекания у
знатоков. Но они просили передать, что, на их взгляд, раз уж вы пришли
играть, то не жалуйтесь!
Каким словом называется петля в хомуте, служащая для скрепления
оглобли с дугой?
Ответ: Гуж.
Комментарий: Слово известно главным образом из пословицы "взялся за гуж, не говори, что не дюж". То есть назвались "знатоками", так и играйте, а не жалуйтесь. :-)
Источник(и): С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. — М., 2006. — С. 149.
Автор: Алексей Полевой (Гомель)
!
Вопрос 12: В вопросе есть замены.
В переводе Александра Щербакова про Сумасшедшего Шляпника говорится,
что он всё пил чай и уже не ждал хлеба. Какие два слова мы заменили?
Ответ: Хлебал; чаял.
Комментарий: "- Хлеба с маслом было всё меньше и меньше, и я уже не чаял, я... я... — И ты не чаял хлеба, а хлебал чай, — резко сказал Король. — Я не тупица, я это понял".
Источник(и): Л. Кэрролл. Алиса в Стране Чудес. / Пер. А.А. Щербакова. — СПб.: Азбука-классика, 2007. — С. 171.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 13:
Каким словом называется эта модель часов, созданная японскими
мастерами?
Ответ: Бонсай.
Комментарий: Бонсай — японское искусство выращивания миниатюрных деревьев. Как видите, эти часы действительно похожи на небольшое дерево в горшочке.
Источник(и):
1. http://www.etoday.ru/бонсай
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бонсай
Автор: Екатерина Дворядкина (Мариуполь)
!Вопрос 14: В фильме "Агора" христиане осаждают языческий храм. Один из язычников с издевкой спрашивает со стены храма: "Где же ваш Бог-плотник?" На это христианин отвечает, что сейчас Бог работает ИКСОМ. Фамилия одного ИКСА упоминается в названии первой главы известного произведения. Назовите эту фамилию.
Ответ: Безенчук.
Комментарий: Бог, по словам христианина, в этот момент делает гробы для язычников. Первая глава романа "Двенадцать стульев" называется "Безенчук и "нимфы"".
Источник(и):
1. Х/ф "Агора".
2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев.
http://lib.ru/ILFPETROV/author12.txt
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 15: [Ведущему: кавычки и капитализацию букв не озвучивать.]
В вопросе есть замена.
В словаре Даля настил из хвороста и веток кустарников, который мостят
для прохода через болото, называется "Гражданская оборона". Какие два
слова мы заменили "Гражданской обороной"?
Ответ: Калинов мост.
Комментарий: Среди этих кустарников, вероятно, встречается и калина. "Гражданская оборона" и "Калинов мост" — популярные рок-группы из Сибири, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/252750/
Автор: Юрий Горький (Минск)
!