"Благородный Дон - 2010" (Ростов-на-Дону). 3 тур
Дата: 2010-05-08
Вопрос 1: Рассуждая о целесообразности применения военных хитростей, Мишель Монтень пишет, что если ПЕРВАЯ поистерлась, то к ней можно пришить кусочек ВТОРОЙ. ПЕРВАЯ сгорела на погребальном костре вместе с ее обладателем. Гораций предупреждал: "Бойся дешевых похвал, прикрытых ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ, каждую двумя словами.
Ответ: Львиная шкура, лисья шкура.
Комментарий: Смысл высказывания Монтеня в том, что если храбростью победить не получается, то можно попробовать победить хитростью. Львиная шкура Геракла сгорела вместе с ним на горе Оэта. Гораций, возможно, намекал на басню Эзопа "Ворон и лисица".
Источник(и):
1. М. Монтень. Опыты. http://lib.ru/FILOSOF/MONTEN/monten1.txt
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/130589
3. http://www.zitata.eu/horatius.shtml
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 2: 
Назовите фамилию двоюродного деда изображенной женщины.
Ответ: [Лев] Термен.
Комментарий: На фотографии — Лидия Кавина, одна из лучших в мире исполнительниц, играющих на терменвоксе, во время исполнения музыки. Она является внучатой племянницей самого изобретателя инструмента — Льва Термена. Терменвокс — первый электрический музыкальный инструмент, на котором играют бесконтактным способом.
Источник(и):
1. http://www.troitsk.ru/parser.php?r_id=22&p_id=6&c_id=79&fnl=1&view_msg=1&a_id=2402
2. http://sympho.udm.ru/about/articl06.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Второе имя этой актрисы — Аглая. Назовите ее первое имя и фамилию.
Ответ: Настасья Кински.
Комментарий: Известный актер Клаус Кински очень любил Достоевского и успешно играл в постановке "Идиота". Свою дочь он назвал в честь сразу двух героинь "Идиота" — Настасьи Филипповны и Аглаи Епанчиной.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Кински,_Настасья
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Сайт megapolis.org называет ЭТО "высочайшим социальным достижением, предназначенным для того, чтобы освободить человека и его сознание для высоких, духовных занятий". ЭТО входит в название коллектива, образованного в 1969 году. Назовите этот коллектив.
Ответ: Black Sabbath.
Комментарий: Речь идет о шаббате (по-английски — Sabbath). Шабат стал первым обязательным выходным днем в истории человечества (насколько это документально зафиксировано). В выходной нужно было не работать, а, например, молиться или заниматься другой духовной деятельностью.
Источник(и):
1. http://www.megapolis.org/israel/ind421.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Black_Sabbath
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5: 
Героиня современной юмористической книги Яны Шерер в детстве считала,
что раньше ее родители были ТАКИМИ. Обложка этой книги на самом деле НЕ
ТАКАЯ. Какое слово мы заменили словом "ТАКАЯ"?
Ответ: Черно-белая.
Комментарий: "На фотографиях, где они маленькие и очень странно одетые, они были черно-белые. А теперь они разноцветные. Я помнила их только в цвете, а значит, это случилось до моего рождения". Обложка книги на самом деле тоже цветная.
Источник(и): http://www.labirint-shop.ru/fragment/142976/
Авторы: Лев Орлов, Светлана Орлова (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Согласно Арату Солийскому, богиня правды Дике вознеслась на небо и стала созвездием Девы. Назовите другое созвездие, которое, по версии Арата, обязано своим появлением этому вознесению.
Ответ: Весы.
Комментарий: Весы служили атрибутом не только богини правосудия Фемиды, но и ее дочери, богини правды Дике. Кстати, созвездие Весы находится рядом с созвездием Девы.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Дике
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 7: По одной версии, прототип ИКСА использовался в Германии для определения границ пастбищ. Начиналась эта процедура с вручения пастухам небольшого камня. ИКС также является названием одного предмета одежды. Назовите ИКС.
Ответ: Гольф.
Комментарий: Согласно этой версии, немецким пастухам было предоставлено специальное право на разметку границ пастбищ. Они ударяли пастушьим посохом по небольшому круглому камешку. По расстоянию, на которое улетал камень после удара, определяли границу, которую стадо этого пастуха не должно было переходить. Гольф — это также один предмет одежды.
Источник(и):
1. http://www.igrymira.ru/history.php
2. http://slovari.yandex.ru/search.xml?text=гольфы&st_translate=sp
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Провались, всех святых и бога ради!
Нагляделся сполна в своей досаде
На роскошные ядра, плечи, стати
Со своей безгрешной высоты.
Ты поешь, ты чечётничаешь бодро —
Дрожь идет по подросткам и по одрам —
Длиннонога, стервоза, крутобёдра,
Но не ...
Рифмовка АААВСССВ
Перед вами отрывок из стихотворения Владимира Корнилова, в котором отразились послевоенные впечатления поэта. Закончите последнюю строчку тремя словами.
Ответ: Девушка моей мечты.
Комментарий: Стихотворение называется "Трофейный фильм": в Советском Союзе после войны, как и в Германии, тоже показывали кино с Марикой Рёкк.
Источник(и): http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/newtime/vladimir_kornilov/poetry_trofejjnyjj_film.shtml
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: С каким предметом Генрих Бёлль сравнивает торговку, у которой был узкий жадный рот?
Ответ: Копилка.
Зачёт: Свинья-копилка.
Комментарий: А рот сравнивается с прорезью этой самой копилки.
Источник(и): Г. Бёлль. Поезд приходит по расписанию. http://militera.lib.ru/prose/0/txt/foreign/boll_g03.rar
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Героиня Сартра говорит герою: "Мне необходимо, чтобы ты жил на свете и не менялся". Какой небольшой город подразумевается в ее следующей фразе?
Ответ: Севр.
Комментарий: Следующая фраза героини — "Ты как тот платиновый метр, что хранится где-то под Парижем". Эталон метра, как и многие другие эталоны, хранится в Палате мер и весов в Севре. Герой служит героине эталоном, по сравнению с которым она оценивает себя.
Источник(и): Ж.-П. Сартр. Тошнота. http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6323
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 11: Тренер по конному спорту Георгий Джафаров прозвал одну из самых норовистых лошадей "ИКС". Среди ИКСОВ встречаются, например, карьерные, сочленённые и для подземных работ. Назовите ИКС.
Ответ: Самосвал.
Комментарий: Лошадь постоянно заваливала седока.
Источник(и):
1. И.А. Новиков. Тринадцать стартов. — СПб., 2004. — С. 244.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Самосвал
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: Герои Элизабет Джордж прибывают в Шотландию. Узнав, что в чемодане героя находится хрупкий предмет, героиня с иронией произносит английскую поговорку. Какое устройство упоминается в общепринятом русском аналоге этой поговорки?
Ответ: Самовар.
Комментарий: Героиня предполагает, что герой захватил в Шотландию бутылку виски, и говорит: "Это все равно, что ехать в Ньюкасл со своим углем". Общепринятый аналог этой поговорки — "ехать в Тулу со своим самоваром".
Источник(и):
1. Э. Джордж. Расплата кровью. http://lib.rus.ec/b/92565/read
2. http://www.translate-pro.ru/stati-o-perevode/kak-perevesti-frazeologizm-ehat-v-tulu-so-svoim-samovarom-na-angliyskiy-yazyik.html
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!10.3.3. Ошибка в [пропуск 1] подачи наказывается потерей розыгрыша мяча.
13.4.2. Мяч может отскочить [пропуск 2] направлении.
Перед вами отрывки из "Официальных правил пляжного волейбола". Заполните пропуски в любом порядке.
Ответ: В любом, порядке.
Зачёт: В любом порядке. :-)
Комментарий: Пропуск 1 — порядке, пропуск 2 — в любом.
Источник(и): http://www.gvcvolley.ru/_encyclop/beach_rules.shtml
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!Вопрос 14: В одном матче баскетбольная команда ЦСКА проигрывала сопернику. В концовке встречи американского легионера заменил российский игрок. Комментатор поспешил отметить, что эта замена — вовсе не ИКС. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Белый флаг.
Комментарий: Вместо темнокожего игрока (а почти все баскетболисты США темнокожие) появился белый.
Источник(и): Трансляция матча "Каха Лабораль" — ЦСКА на канале "НТВ+ Спорт", 30.03.2010 г.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Согласно Ежи Лисовскому, это слово пришло в русский язык из грузинского в значении "право говорить". Оно складывается из арабского "бог" и тюркского "дал". Напишите это слово.
Ответ: Аллаверды.
Комментарий: Это слово традиционно используют в грузинских (и не только грузинских) застольях для передачи слова кому-либо из присутствующих, чтобы тот произнес очередной тост. Изначально застолье проводил только тамада, и свои полномочия он передавал в исключительных случаях. Бог переводится на арабский как "allah". Ну а редакторы первой части пакета этим вопросом прощаются с вами и передают слово редакторам Кубка городов-героев. :-)
Источник(и): http://www.newslab.ru/blog/213112
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)
!