"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову" (Хоббах-2002). Предварительная игра 17.
Дата: 2002-09-09
Вопрос 1: В ивритском названии этой страны, сходном с ее самоназванием, присутствует множественное число. Это напоминает о далеком прошлом этой страны, когда белый венец и цветок лотоса противостояли красной короне и цветку тростника. Назовите эту страну.
Ответ: Египет.
Комментарий: Египет на иврите Мицраим. Нынешние египтяне употребляют родственное слово Мыср. (Когда они не были арабами, они говорили Кем-Та.) Имена схожие, но есть в них большая разница, и разница эта в исторической памяти, а память заключена в окончании "-аим". В иврите это окончание двойственного числа, которое употребляется для предметов и явлений, существующих парой: руки, ноги, штаны в конце концов; в идише двойственного числа нет, но в названии Египта оно четко сохраняется. И таким образом "Мицраим" следует дословно переводить как "Два Египта", в то время как по-арабски это просто "Египет". Об этом периоде осталось мало исторически достоверных сведений. Известно, что каждое из этих государств имело свою столицу (Некен — в Верхнем, Буто — в Нижнем Египте), своего главу (царь Верхнего Египта носил белый венец, царь Нижнего — красную корону), и свои государственные символы (цветок лотоса — Юг, цветок тростника — Север).
Источник(и):
1. http://www.jewish.ru/994154111.asp
2. http://www.egypt.ru/kultura/history/dodin.htm
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Вот еще один "египетский" вопрос. Время от времени перед египетскими пирамидами появляются статуи фараонов, выкрашенные серебряной краской. Это декорации, а для какого произведения?
Ответ: Оперы "Аида".
Комментарий: Которую время от времени играют прямо у пирамид.
Источник(и): Aeppler. Die Sonntagszeitung. 10 окт. 1999 г. Bilder der Woche.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Что ежегодно отмечают чехи на празднике Дожинок?
Ответ: Окончание уборки урожая.
Источник(и): http://mega.km.ru/tourism/tourism.asp?topic=3704&typequery=country
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: На музыкальном фестивале в английском Челтенхэме состоялась премьера произведения композитора Симона Тернера. Концерт в исполнении оркестра из 30 человек длился полчаса. В одном месте было предусмотрено участие зрителей. Что же Симон Тернер считает самым продаваемым музыкальным инструментом в мире?
Ответ: Мобильные телефоны.
Комментарий: Композитор хотел в своем творении выжать максимум из музыкальных возможностей хэнди.
Источник(и): Газета "Bild am Sonntag". 21. Juli 2002. S. 80.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Актер Дмитрий Жаров в письме Молотову ссылался на свою повсеместную узнаваемость, а писатель Михаил Пришвин на то, что он пишет рассказы о природе. О чем же просили эти люди у всемогущего председателя Совнаркома, если, например, у летчика Чкалова по бокам этого шла светлая полоса с надписью "Валерий Павлович Чкалов"?
Ответ: Об автомобиле (разрешить им приобрести в личное пользование автомобиль).
Комментарий: В 30-х гг. купить личное авто можно было только с разрешения правительства.
Источник(и): Еженедельник "МК Германия", 3-10 июля 2002 г., стр. 29.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!