"Елебрэйн, или Для вас, козлов!" (Фюссен-99). Розыгрыш 1. Финал.
Дата: 1999-08-19
Вопрос 1: На латыни это слово означает "труд", "изделие", "творение". Перейдя в итальянский язык, оно стало означать "сочинение, произведение", а затем уже и конкретный вид искусства. Какой?
Ответ: Оперу.
Источник(и): Гозенпуд А. Краткий оперный словарь. Киев, "Музична Украина", 1986 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Кавалер боевых орденов Николай Тагрин не бомбил вражеские позиции, не пускал под откос эшелоны, не шел в атаку под кинжальным огнем пулеметов. Его услугами пользовались в основном летчики, которых уже не могла обмануть никакая маскировка. Что собирал Николай Тагрин?
Ответ: Открытки с видами городов.
Источник(и): Греков Юрий. "Ключи к тысяче дверей". Кишинев, "Литература артистикэ", 1986 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Символы России: Кремль, матрешка, самовар, медведь, Betula Alba. Что такое Betula Alba?
Ответ: Береза белая (на латыни).
Источник(и): Михайлова И.А. и др. "Общая палеонтология". М., МГУ, 1989 г., стр. 36.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Под каким именем нам известен знаменитый зиккурат Этеменанки, что означает "Дом основания небес и земли" с основанием 90 на 90 метров?
Ответ: Вавилонская башня.
Источник(и): Стоянов В.В., Узун Н.И. "От шалаша до Останкинской башни". Кишинев, "Картя молдовеняскэ", 1984 г.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 5: Анекдот: кондитер приходит на биржу труда и говорит:
"Я ищу себе в магазин продавщицу".
"Молодую или старую?"
"Мне без разницы. Главное, чтобы она была..." Кем?
Ответ: Диабетиком.
Источник(и): Газета "BILD-Frankfurt", 22 июля 1999 г., стр. 14.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Мать Ахиллеса Фетида сделала это со своим сыном, чтобы уберечь его от невзгод. А кто в российской истории 20 века сделал это с той же целью, но сам?
Ответ: Александр Керенский.
Комментарий: Это — переодевание в женское платье.
Источник(и):
1. Франс Анатоль. "Остров Пингвинов. Боги жаждут". М., "Правда", 1984
г., стр. 466.
2. Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Хаори — короткое верхнее, авасэ — легкое летнее, каимаки — стеганое ночное. Что все это?
Ответ: Кимоно.
Источник(и): Миямото Юрико. Избранное. М., "Художественная литература", 1984 г., стр. 495, 496, 497.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Байрес, Фриско. Назовите еще одно слово подобного рода, являющееся еще и мужским нерусским именем.
Ответ: Питер.
Комментарий: Сокращенные названия городов — Буэнос-Айрес, Сан-Франциско. Питер — от Петербург. Питеры — Пен, Брейгель, Устинов и т.д.
Источник(и): Общеизвестно.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: У разных авторов он разный. То фантастический король эльфов, то волшебник, брат Меровея, то гном. А еще его именем назвали один из спутников Урана. Как?
Ответ: Оберон.
Комментарий: У Шекспира в "Сне в летнюю ночь" король эльфов. У Французов Оберон — волшебник, брат Меровея, а в "Песни о Нибелунгах" — гном.
Источник(и):
1. Маров М.Я. "Планеты солнечной системы". М., "Наука", 1981 г., стр.
39.
2. Под общ. ред. Марковой В. "В стране легенд". Кишинев, "Литература
артистикэ", 1989 г., стр. 211.
Автор: Борис Шойхет (Кишинев — Франкфурт-на-Майне)
!