Кубок Эквестрии — 3: Autumn Blaze Тур 3.

Ответ: на Ноевом ковчеге.

Зачёт: на ковчеге Ноя; по слову «ковчег» без неверных уточнений.

Комментарий: отсутствие достоверной информации легко объясняется тем, что животное погибло во время великого потопа.

Источник(и): Ф. Джели Кларк, «Хозяева Джиннов» (http://loveread.ec/notes.php?id=100383).

Автор: Николай Козырев (Гомель).

Ответ: ш, е.

Зачёт: кошерности.

Комментарий: в этом мидрАше кабан пытается показаться кошерным, однако, несмотря на протянутые в доказательство раздвоенные копыта, жвачки он не жуёт.

Источник(и): Майкл Векс, «Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура» (https://litlife.club/books/251800/read?page=16).

Автор: Артём Гулецкий (Минск — Берлин).

Ответ: Великая Китайская стена.

Комментарий: такие цепочки дыр длиной в десятки миллионов световых лет представляют собой аналог оборонительного сооружения, и китайский фантаст пользуется знакомым образом.

Источник(и):
    1. Лю Цысинь, «Вечная жизнь Смерти»;
    2. https://anime-characters-fight.fandom.com/ru/wiki/Нулевики_(Память_о_прошлом_Земли)

Автор: Артём Гулецкий (Минск — Берлин).

Ответ: [Джерома Дэвида] СЭлинджера.

Комментарий: cогласно одной рецензии, эта книга «не столько о бейсболе, сколько о мечтах, магии, жизни и о том, что является квинтэссенцией Америки». Известно, что Сэлинджер вёл закрытый образ жизни и найти его было не очень просто. Слово «база» — подсказка.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Shoeless_Joe_(novel)
    2. https://ru.kinorium.com/89113/
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэлинджер,_Джером_Дэвид

Автор: Дмитрий Дорожко (Рига).

Ответ: неврастенИя.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Кафка копал землю в терапевтических целях. На раздаточном материале слово «неврастения» лишено каких-либо растений.

Источник(и): Флориан Иллиес, «1913. Что я на самом деле хотел сказать» (https://mybook.ru/author/florian-illies/1913-chto-ya-na-samom-dele-hotel-skazat/citations/?page=10).

Автор: Дмитрий Дорожко (Рига).

Ответ: «Всадник без головы».

Зачёт: «The Headless Horseman».

Комментарий: растения были такими высокими, что над полем виднелась только голова всадника, едущего верхом на лошади. «Всадник без головы» — роман Томаса Майн Рида, в названии которого всадник и голова отделены словом «без» и пробелами.

Источник(и):
    1. Дж. Стейнбек, «К востоку от Эдема» (https://www.litmir.me/br/?b=17718);
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Всадник_без_головы_(роман)

Автор: Дмитрий Дорожко (Рига).

Ответ: астронавт.

Зачёт: космонавт.

Комментарий: так американский астронавт Скотт Келли описал вход в атмосферу во время возвращения на Землю, когда капсулу окружает ярко-оранжевая плазма.

Источник(и): Скотт Келли, «Стойкость: Мой год в космосе» (https://flibusta.site/b/539144/read).

Автор: Артём Гулецкий (Минск — Берлин).

Ответ: [Филипп] ПетИ.

Комментарий: буква П похожа на канат, натянутый между башнями-близнецами Всемирного торгового центра, а фамилия «Пети» означает «маленький» или «короткий».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Philippe_Petit
    2. https://www.etymonline.com/word/petite

Автор: Дмитрий Дорожко (Рига).

Ответ: дышать.

Комментарий: wíyul [вИюл] — это дышать на лАадан. Корень wí [ви] означает «жизнь», созвучно французскому «la vie» [ла ви]. «Дышать» — глагол-исключение, который относится ко второму спряжению.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Láadan
    2. https://laadanlanguage.wordpress.com/laadan-to-english-w/#wíyul
    3. https://skysmart.ru/articles/russian/spryazhenie-glagolov

Автор: Артём Гулецкий (Минск — Берлин).

Ответ: палата лордов.

Зачёт: палата общин.

Комментарий: похоже на парламент Великобритании. Это роман Шарлотты БрОнте «Городок».

Источник(и):
    1. Шарлотта Бронте, «Городок»
    2. (http://lib.ru/INOOLD/BRONTE/gorodok.txt_with-big-pictures.html).

Автор: Елена Морозова (Санкт-Петербург).

Ответ: из сургуча.

Зачёт: по слову «сургуч».

Комментарий: она волнуется перед тем, как распечатать письмо с сургучной печатью посередине конверта.

Источник(и):
    1. Шарлотта Бронте, «Городок»
    2. (http://lib.ru/INOOLD/BRONTE/gorodok.txt_with-big-pictures.html).

Автор: Елена Морозова (Санкт-Петербург).

Ответ: сжечь дом.

Зачёт: поджечь дом и синонимичные ответы.

Комментарий: так собирались замести следы и избежать позора. Поджог дома в перенаселенном Киото мог бы уничтожить целый район, так что соседи предпочитали решить проблему заранее.

Источник(и): Алекс Керр, «Потерянная Япония» (http://samlib.ru/d/demidenko_s_n/japonija.shtml).

Автор: Дмитрий Дорожко (Рига).