Дата: 2009-05-02
Вопрос 1: Здравствуйте, участники чемпионата Еревана.
Когда корабль "Нева" почти через 30 лет после Кука подплыл к
Гавайским островам, его немедленно окружили лодки аборигенов. Первый же
взобравшийся на палубу абориген произнес: "ИКС-ИГРЕК-ЗЕТ-ИГРЕК". Что мы
заменили на ИКС-ИГРЕК-ЗЕТ-ИГРЕК?
Ответ: Гау-ду-ю-ду.
Зачёт: How do you do?
Комментарий: До Лисянского эти дикари встречались с Куком и съели его, поэтому знали несколько слов по-английски.
Источник(и):
1. И.И. Фирсов. Лисянский. — М.: Молодая гвардия, 2002. — С. 198.
2. http://www.navy.su/puteshest/1803-1866/putesh43.html
Автор: Юрий Выменец
Вопрос 2: Описывая, как разозлился бразилец Джефферсон после полученной им карточки, журналист газеты "Спорт-экспресс" упоминает ЕЕ. В английском сленге ОНА означает язык. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Красная тряпка.
Комментарий: По словам журналиста, желтая (как ни странно) карточка подействовала на футболиста как красная тряпка на быка. Red rag — красная тряпка — в английском сленге означает язык.
Источник(и):
1. http://www.sport-express.ru/art.shtml?20069
2. http://www.websters-online-dictionary.org/Re/Red+Rag.html
Автор: Наталья Кудряшова
Вопрос 3:
Перед вами сайт компании Enfo, работающей в области информационных
технологий. Напишите два слова, которые мы закрыли.
Вопрос 4: В одном рассказе описана ночная поездка на автомобиле, во время которой дорожная разметка была для водителя единственной связью с реальностью. В этом рассказе разметка сравнивается с НЕЙ. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Нить Ариадны.
Комментарий: В темноте больше ничего не видно.
Источник(и): http://hobdm.livejournal.com/40911.html
Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец
Вопрос 5: Генри Мортон пишет, что Святого Амвросия очень уважают в Милане, его упоминания попадаются там на каждом шагу. Амвросий для Милана — это ПЕРВЫЙ, ВТОРОЙ и ТРЕТЬЯ в одном лице. Какие слова мы заменили на "ПЕРВЫЙ", "ВТОРОЙ" и "ТРЕТЬЯ"?
Ответ: Ромул, Рем, волчица.
Зачёт: В любом порядке.
Источник(и): Генри В. Мортон. Прогулки по Северной Италии. — М.: Эксмо; СПб.: Мидгард, 2008. — С. 22.
Автор: Наталья Кудряшова
Вопрос 6: Герой автобиографической книги Юрия Нагибина хотел отметить этот праздник "по совокупности". Википедия рекомендует дарить на этот праздник желтые розы. Назовите этот праздник двумя словами.
Ответ: Золотая свадьба.
Зачёт: Пятидесятилетие свадьбы.
Комментарий: Герой, как и сам Нагибин, был женат несколько раз.
Источник(и):
1. http://lib.ru/PROZA/NAGIBIN/tonnel.txt
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_anniversary
Автор: Юрий Выменец
Вопрос 7:
Автор этой фотографии назвал изображенный на ней процесс "кормлением
ИКС". "Вопрос" ИКС "прашанье". Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: По-македонски.
Комментарий: Стрельба по-македонски — это стрельба с двух рук. "Вопрос" по-македонски "прашанье".
Источник(и):
1. http://uemoe.livejournal.com/50128.html
2. http://www.idividi.com.mk/recnik
Автор: Юрий Выменец
Вопрос 8: На рекламе, увиденной автором вопроса, девушка держит перед собой табличку, на которой большими буквами написано, какая услуга рекламируется. Назовите эту услугу двумя словами.
Ответ: Увеличение груди.
Источник(и): Реклама метода B2UP в петербургском метро.
Автор: Юрий Выменец
Вопрос 9: В 1784 году "Леди Хьюз", приветствуя китайцев, случайно убила двух китайских чиновников. По требованию китайских властей им был выдан АРИСТОКРАТ, которого они немедленно казнили. Какое слово мы заменили словом "АРИСТОКРАТ"?
Ответ: Канонир.
Комментарий: "Леди Хьюз" — это судно. Чиновники были убиты пушечным выстрелом. Футболистов "Арсенала" называют канонирами, а "Челси" — аристократами.
Источник(и): History: the definitive visual guide. From the dawn of civilization to the present day. Dorling Kindersley Ltd, London, 2007. P. 354.
Автор: Юрий Выменец
Вопрос 10: ОНА, как пишет Вера Трефилова, не отличалась ни легким нравом, ни добродушием, ни щедростью, но вот уже двести лет во славу ЕЕ имени звучат восторженные тосты, раздается смех и расточаются улыбки. Назовите ЕЕ.
Ответ: Николь Барб Клико-Понсардэн.
Зачёт: Вдова Клико, Клико, Мадам Клико, Николь Клико.
Источник(и): http://www.herpes.ru/ws/ww/kliko.htm
Автор: Наталья Кудряшова
Вопрос 11: Биограф сюрреалиста Сальвадора Дали пишет, что в 1927 году художник находился в творческом застое, предшествовавшем мощному рывку вперед. Каким словом французского происхождения биограф называет этот застой?
Ответ: Сюрпляс.
Комментарий: Сюрпляс (франц. surplace — букв. "на месте") — прием, используемый велогонщиками в спринте, при котором спортсмены, стараясь занять более выгодное положение, поддерживают равновесие, стоя на месте.
Источник(и): М. Нюридсани. Сальвадор Дали. — М.: Молодая гвардия, 2008. — С. 246.
Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец
Вопрос 12: По мнению автора вопроса, применительно к будущим морякам в распространенном объяснении должно фигурировать растение класса фэозооспоровых. Назовите это растение.
Ответ: Морская капуста.
Зачёт: Ламинария.
Комментарий: Именно в ней, по мнению автора вопроса, находят будущих моряков.
Источник(и):
1. Мнение автора вопроса.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ламинария
Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец
Вопрос 13:
От изображений, иллюстрирующих одну статью Википедии, мы оставили
только силуэты. Кто создал еще одно подобное изображение в 1538 году?
Ответ: Меркатор.
Зачёт: Кремер.
Комментарий: Приведены два варианта развертки земной поверхности.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/World_map
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Меркатор,_Герард
Автор: Наталья Кудряшова
Вопрос 14: Первые ИКСЫ появились в конце XII века. На современных ИКСАХ можно увидеть здание, предназначенное, в частности, для того, что до XVIII века называли "музыкальными ИКСАМИ". Что мы заменили на "ИКСЫ"?
Ответ: Драмы.
Комментарий: Драмами называли серебряные монеты, появившиеся в конце XII века. На купюре 50 драмов изображен Ереванский Театр оперы и балета. Оперы называли "музыкальными драмами".
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00050/21600.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Армянский_драм
Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец
Вопрос 15: Такие собрания времен войны Алой и Белой розы не сохранились. Автор вопроса сравнил с таким собранием зал Святого Георгия в Виндзорском замке. Назовите такое собрание одним словом.
Ответ: Гербарий.
Комментарий: Самые ранние сохранившиеся гербарии относятся к XVI веку. Зал Святого Георгия в Виндзорском замке украшен огромным количеством гербов членов Ордена Подвязки.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гербарий
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Windsor_Castle
3. Личные наблюдения Натальи Кудряшовой в Виндзорском замке.
Авторы: Наталья Кудряшова, Юрий Выменец