X Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). Эрудит-квартет Финал. Темный раунд

Тема 1: Произведения Пушкина в переводе. (Кирилл Богловский (Санкт-Петербург))

1. Именно ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ по-белорусски называется "Паненка-сялянка".

2. Именно ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ по-исландски называется "ДОттир СтиримАур".

3. Именно ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ по-шведски называется "БерЕттере ом фискАрен о фИскен".

4. Именно ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ по-нидерландски называется "СниЕувсторм".

5. Именно ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ по-латыни называется "МемИни тЕмпус мирАбили".

Тема 2: Праздники ноября. (Кирилл Богловский (Санкт-Петербург))

1. 18 ноября день рождения отмечает ЭТОТ фольклорный ПЕРСОНАЖ, а вот у его зарубежного коллеги праздник 19 декабря, что как-то более логично.

2. ЧГК празднует свой день рождения 4 сентября, а 8 ноября именинницей является ЭТА ПЕРЕДАЧА, прообразом которой послужил "Вечер веселых вопросов".

3. Международный день борьбы против фашизма, расизма и антисемитизма отмечается 9 ноября в память ОБ ЭТОМ СОБЫТИИ, имевшем место частично 9-го, частично 10-го ноября.

4. Кто-то может утверждать, что этот вопрос за двадцать, а кому-то и пятидесяти покажется мало. Тем не менее, 27 ноября в России отмечается день работника ЭТОЙ ПРОФЕССИИ.

5. Будем надеяться, что с помощью этого вопроса отстающие смогут поправить свое положение. 6 ноября православные празднуют именно ЕЕ Икону.

Тема 3: Не только роботы. (Кирилл Богловский (Санкт-Петербург))

1. Сразу два футболиста сборной Германии С ТАКОЙ ФАМИЛИЕЙ родились 27 апреля 1989 года.

2. В стихотворении "Певец Германии" Гейне призывал "не хныкать, подобно ЕМУ, сделавшему ценой своей жизни Шарлотту".

3. ТАК НАЗЫВАЛСЯ один из первых ноутбуков компании "Тошиба", выпущенный в 1987 году, хотя компания основана вовсе не в десятом веке.

4. ЭТО СЛОВО японского языка имеет значение "любовь", "привязанность".

5. ТАКОЕ НАЗВАНИЕ носит столица небольшого карибского острова Ангилья.

Тема 4: Слава Богу, ты пришел! (Кирилл Богловский (Санкт-Петербург))

1. ЕГО началом в разное время полагали и Лиссабонское землетрясение, и солнечное затмение в мае 1780 года, и двухдневный звездопад в ноябре 1833 года.

2. По поводу сущности ЭТИХ "мифических СОЗДАНИЙ" из песни на стихи Антона Пришельца, начинающейся словами "То березка, то рябина...", был даже задан вопрос на портале "Ответы.mail.ru".

3. В триллере 2001 года "Пришелец" по мотивам рассказа Филиппа Дика сцены обстрела Земли инопланетянами и панорама разрушенного Парижа взяты именно ИЗ ЭТОГО ФИЛЬМА.

4. ЭТО европейское ГОСУДАРСТВО делится на семь приходов, что логично, учитывая, кто этим государством управляет.

5. В центре монумента В ЭТОМ МЕСТЕ установлена статуя воина в полном вооружении. На высоком постаменте — лаконичная надпись: "МолОн лабЕ".