VI Кубок Европы по интеллектуальным играм среди студентов (Петродворец). ЧГК. 3 тур
Дата: 2010-09-18
Слезы брызнули из глаз...
Как слезам не литься?
Стану я за всех за вас
господу молиться,
чтобы милостивый бог
силы высшей власти
вас лелеял и берёг
от любой напасти,
как своих детей отец
нежит да голубит,
как пастух своих овец
стережет и любит.
[Ведущему: не зачитывать текст раздатки.]
Неудивительно, что эта строфа не вошла в песню советских времен. Уважаемые студенты, напишите любую строчку, которая в эту песню вошла.
Ответ: Во французской стороне, / На чужой планете / Предстоит учиться мне / В университете. / До чего тоскую я — / Не сказать словами... / Плачьте ж милые друзья / Горькими слезами! / На прощание пожмем / Мы друг другу руки, / И покинет отчий дом / Мученик науки. / Вот стою, держу весло — / Через миг отчалю. / Сердце бедное свело / Скорбью и печалью. / Тихо плещется вода, / Голубая лента... / Вспоминайте иногда / Вашего студента. / Много зим и много лет / Прожили мы вместе, / Сохранив святой обет / Верности и чести. / Ну, так будьте же всегда / Живы и здоровы! / Верю, день придет, когда / Свидимся мы снова. / Всех вас вместе соберу, / Если на чужбине / Я случайно не помру / От своей латыни, / Если не сведут с ума / Римляне и греки, / Сочинившие тома / Для библиотеки. / Если те профессора, / Что студентов учат, / Горемыку школяра / Насмерть не замучат, / Если насмерть не упьюсь / На хмельной пирушке, / Обязательно вернусь / К вам, друзья, подружки!
Зачёт: Любая из приведенных строчек.
Комментарий: Стихотворение из "Кармины Бураны" под названием "Прощание со Швабией". Давид Тухманов положил его на музыку; песня называется "Из вагантов" или "Песенка студента".
Источник(и):
1. Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов. — М.:
Художественная литература, 1974. — С. 431-433.
2. http://www.muzoff.ru/download.php?id=4536&ass=david_tuhmanov_-_iz_vagantov.mp3
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 2: [Ведущему: не сообщать, что слова "снег" и "меч" написаны в кавычках!]
На своем пейзаже ТакЕши КитАно, в частности, неоднократно изобразил
белой краской "снег". Герой фильма ЧжАна ИмОу заказывает будущему
противнику изобрести новый "меч", чтобы, изучив результат, постичь его
стиль фехтования. Какое слово мы дважды пропустили в этом вопросе?
Ответ: Иероглиф.
Комментарий: Китано изобразил снежинки в виде белых иероглифов "снег". Герой фильма Чжана Имоу считает, что фехтование и каллиграфия имеют одну суть, а потому заказывает будущему противнику изобрести новый иероглиф "меч".
Источник(и):
1. "Фейерверк" (HANA-BI), реж. Т. Китано, 1997.
2. "Герой", реж. Чжан Имоу, 2002.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 3: Стивен Хокинг пишет, что частица со спином один принимает тот же вид только после оборота в триста шестьдесят градусов, а частица со спином два — после полуоборота. При этом частицу со спином один он сравнивает с НИМ, а частицу со спином два — с НЕЮ. В классическом произведении ОНА оказалась там, где должен был быть ОН. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Туз, дама.
Комментарий:
При повороте вокруг центра туз и дама ведут себя так же.
Источник(и):
1. Хокинг С. Краткая история времени. — СПб.: Амфора, 2007. — С. 86.
2. http://www.feb-web.ru/feb/pushkin/texts/push17/vol08/y082225-.htm
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 4: Ярослав Лисоволик, комментируя тот факт, что опасения насчет второй волны финансового кризиса пока не касаются Японии и Китая, пишет, что ИКС оправдывает свое название. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Тихий океан.
Комментарий: Действительно, в этом регионе пока всё спокойно и никаких волн, идущих со стороны США, нет.
Источник(и): http://www.vedomosti.ru/finance/analytics/18867/finansovoe_cunami_prochno_osvoilo_atlantiku
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 5: На советской почтовой марке 1942 года изображены шесть лучей прожекторов, направленных в небо. Изобразите схематично эти лучи.
Ответ: XXV.
Комментарий:
25-летие Великого Октября.
Источник(и): http://www.toysworld.od.ua/stamps/CK748-755.jpg
Автор: Ольга Ярославцева
!Вопрос 6: По одной из версий, ЕЕ упоминание — результат неверного перевода: в действительности имелся в виду жёрнов, приводимый в движение тягловым животным. В таком случае продемонстрированная убойная сила перестает удивлять. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Ослиная челюсть.
Комментарий: "Челюсть" и "жёрнов" на латыни — омонимы. Собственно, уподобление челюстей жерновам и для русского языка не редкость. Тягловое животное — осел. Согласно Библии, Самсон уложил ослиной челюстью толпу филистимлян.
Источник(и): http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID2/10999.html
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 7: [Ведущему: слово "ЕЕ" во втором предложении относится к слову "считали",
а не к слову "богословы".]
Средневековые ученые видели в Ветхом Завете множество
предзнаменований Нового Завета. ЕЕ богословы считали прообразом врат
Ада, сокрушенных Христом. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Львиная пасть.
Комментарий: Которую разорвал тот же Самсон.
Источник(и): Даркевич В.П. Путями средневековых мастеров. — М.: Наука, 1972. — С. 93.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 8: Таксист средних лет в исполнении РобЕрто БенИньи произносит фразу, которая заканчивается так: "я понял, что еду по улице с односторонним движением". А как она начинается?
Ответ: "Земную жизнь пройдя до половины...".
Зачёт: Другие варианты перевода слов "Nel mezzo del cammin di nostra vita...".
Комментарий: Герой Бениньи — итальянец средних лет. Кстати, вопрос стоит в середине пакета.
Источник(и): "Ночь на Земле" (Night On Earth), реж. Дж. Джармуш, 1991.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 9: Книга бывшего спортсмена, которая называется "ТАМ", рассказывает, как успех команды из Нью-Йорка открыл новые горизонты для следующего поколения. Какие три слова мы заменили словом "ТАМ"?
Ответ: На плечах гигантов.
Комментарий: Речь о баскетбольной команде "New York Renaissance", но в принципе вы вольны были подумать про бейсбольную команду "New York Giants".
Источник(и): http://www.amazon.com/Shoulders-Giants-Journey-Through-Renaissance/dp/1416534881
Автор: Ольга Ярославцева
!Вопрос 10: В Средние века ЕГО нередко вооружали луком. На советской карикатуре показушник спешит перед приездом начальства переодеть ЕГО в совсем новую одежду. Назовите ЕГО.
Ответ: Пугало.
Зачёт: Пугало огородное; огородное пугало; чучело; огородное чучело; чучело огородное.
Комментарий: Считалось, что птиц испугает вид лучника.
Источник(и):
1. Стародубова В.В. Братья Лимбурги. "Времена года". — М.:
Изобразительное искусство, 1974. — С. 90.
2. Ефимов Б. Основы понимания карикатуры. — М.: Издательство Академии
художеств СССР, 1961. — С. 41.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 11: Сигизмунд Кржижановский пишет, что для людей, оторванных от общества, между "я" и "мы" — АЛЬФЫ. Кто написал "АЛЬФУ"?
Ответ: [Александр Иванович] Куприн.
Комментарий: Игра слов: между "я" и "мы" — ямы.
Источник(и):
1. http://az.lib.ru/k/krzhizhanowskij_s_d/text_0084.shtml
2. http://az.lib.ru/k/kuprin_a_i/text_0190.shtml
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов
!
Вопрос 12:
Контрабандист из романа Томаса Харриса, чтобы его было сложнее
обнаружить радаром, плавал на деревянной лодке. Особо отмечается, что
для этой лодки не были использованы ОНИ. ОНИ, по одной из версий,
виноваты в проблемах со здоровьем у Гойи. Назовите ИХ.
Ответ: Свинцовые краски.
Зачёт: Свинцовые белила.
Комментарий: На раздатке — весьма известная картина Гойи "Сатурн, пожирающий своих детей", впрочем, и так можно догадаться, кто на ней изображен. Отравление свинцом называется сатурнизм. Сатурном свинец называли алхимики.
Источник(и):
1. Харрис Т. Черное воскресенье. — М.: АСТ, 2007. — С. 125.
2. http://www.msvitu.com/archive/2007/june/article-9-ru.php?lang=ru
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 13: ИКС был придуман радистом лондонского аэропорта. Курт Кобейн в одной из песен жалуется, что ИКС у него каждый день. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Mayday.
Комментарий: Сигнал о помощи "Mayday" представляет собой искаженное французское "m'aidez" — "помогите мне" (во французском как просьба о помощи, кстати, не используется), а с английского буквально переводится как "Майский день". Кобейн поет: "Mayday every day, in my heart".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Mayday_(сигнал_бедствия)
2. http://www.songlyrics.com/nirvana/tourette-s-lyrics/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 14: Пессимистично настроенный автор рецензии на постановку пьесы, написанной в 1840 году, указывает, сколько зрителей было в зале. Назовите эту пьесу.
Ответ: "Стакан воды".
Комментарий: Рецензия называется ""Стакан воды" оказался наполовину пуст". Впрочем, зал был как раз полон, "а вот в исполнительском решении спектакля явная пустота ощущалась".
Источник(и):
1. http://www.gorod48.ru/culture/news-25251.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скриб,_Эжен
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 15: Википедия сообщает: "Скрамасакс — короткий меч древних германцев". Скрамасаксы упоминаются и в другой статье Википедии. Назовите историческое событие, которому она посвящена.
Ответ: "Ночь длинных ножей".
Комментарий: Тут как с половиной стакана: скрамасакс — то ли короткий меч, то ли длинный нож. :-) "Ночь длинных ножей" 1934 года была названа в честь легендарной вероломной резни, устроенной саксами в Стоунхендже.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сакс_(нож)
2. Эрлихман В. Король Артур. — М.: Молодая гвардия, 2009. — С. 35.
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночь_длинных_ножей
Автор: Борис Моносов
!