VII юношеский чемпионат Европы по ЧГК (Гомель). 5 тур
Дата: 2013-05-11
Вопрос 1:
Перед вами достаточно оригинальное прочтение названия известного
произведения. Назовите автора этого произведения.
Ответ: [Редьярд Джозеф] Киплинг.
Комментарий:
Кошка на рисунке гуляет сама по себе в буквальном смысле. :-)
Источник(и):
1. http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/alternativnye-oblozhki-dlya-knig-493055/
2. http://www.hobbitaniya.ru/kipling/kipling3.php
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 2: Эйвон, Тайн, Ируэлл, Хамбер. Эти названия с различных древних языков переводятся одним и тем же словом. Напишите его.
Ответ: Река.
Зачёт: Вода.
Комментарий: Перечислены названия английских рек.
Источник(и): http://www.litmir.net/br/?b=164316&p=22
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 3: Геймерский журнал "Шпиль!" в обзорах видеоигр использует пиктограммы, характеризующие особенности игры. На картинке, подписанной "Проект не оправдал ожиданий", изображен ИКС. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются с одной и той же буквы, и одно из них — причастие.
Ответ: Тонущий "Титаник".
Источник(и): "Шпиль!", любой номер за 2012-2013 гг. — С. 2.
Автор: Дана Яковенко (Львов)
!
Вопрос 4: Дуплет.
1. Закончите двумя словами отрывки из стихотворения В. Барашкова:
"Прокричал: "Прими швартовы" —
В этот ранний час.
И щекой к земле прижался
Маленький баркас.
<...>
И к земле он, как ребенок,
Жался и стонал,
И во сне, наверно, видел
Свой ...".
2. Заполните двумя словами пропуск в отрывке из стихотворения В.
Белозерова:
"Здесь был жестокий бой с врагом.
Матросы шли — [пропуск]...
И кажется — не желтым мхом,
А бронзою покрыты шпалы".
Ответ:
1. "... девятый вал".
2. "... девятым валом...".
Источник(и): Океан. — М.: Детская литература, 1981. — С. 136, 138.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 5: После того как Жаклин Онасис не только разбила камеру Рону Галелу, но и выиграла судебный процесс, в результате которого Рону было запрещено приближаться к Жаклин, журнал "Тайм" назвал Рона "отцом американской культуры". В начале и в конце определения было еще по одному слову. Восстановите их в правильном порядке.
Ответ: Крестным, папарацци.
Комментарий: "Крестным отцом американской культуры папарацци", Рон — фоторепортер, преследовавший Джеки.
Источник(и): "STORY", 2012, N 4.
Авторы: Леонид Климович (Гомель), по идее Тамары Пучко (Мозырь)
!Вопрос 6: Когда-то была идея переименовать этот город в Бримакуонкс. Новое название было составлено из частей названий его административных единиц. Назовите этот город.
Ответ: Нью-Йорк.
Комментарий: Бруклин (Brooklyn), Стэйтен-Айленд (Staten Island), Манхэттен (Manhattan), Куинс (Queens) и Бронкс (Bronx) — пять боро (административных единиц) Нью-Йорка.
Источник(и): http://www.litmir.net/br/?b=164316&p=22
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!
Вопрос 7:
Эпизод сериала "Губка Боб Квадратные Штаны", в котором главный герой
помогает врагу получить подарок, называется "Годовщина у КРАСНОГЛАЗОГО".
Какое слово мы заменили словом "КРАСНОГЛАЗЫЙ"?
Ответ: Одноклеточный.
Комментарий: Планктон в мультсериале — одноклеточный организм с красным глазом; кроссворд, который вы видите на раздаточном материале, тоже "одноклеточный", с красным "глазом"-единичкой. :-)
Источник(и):
1. http://www.spanch-bob.org/online/6-sezon/320-godovschina-u-odnokletochnogo.html
2. http://joyreactor.cc/post/620775
Автор: Дана Яковенко (Львов)
!Вопрос 8: Причиной известного эффекта, от проявлений которого приходится избавляться, является цвет дна. Мы не спрашиваем, какой именно цвет. Назовите прилагательное, которое мы пропустили в первом предложении.
Ответ: Глазного.
Комментарий: Красный цвет глазного дна обуславливает так называемый "эффект красных глаз" на фотографиях.
Источник(и):
1. "Вокруг света", 2013, N 5.
2. http://www.100-000-pochemu.info/id/1628
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_medicine/9098/
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 9: Губка Боб — главный герой. Патрик и Сэнди — глуповатый друг и умная подружка главного героя. Сквидвард — крючконосый ворчун, ненавидящий главного героя... Некоторые шутники уверяют, что прототипами этих героев стали персонажи другой известной саги. Назовите того, кто, по этой версии, стал прототипом уже известного вам Планктона.
Ответ: Волдеморт.
Зачёт: Том Риддл; Том Марволо Риддл; Тот-Кого-Нельзя-Называть. :-)
Комментарий: Как и Планктон, лорд Волдеморт красноглаз, и является антагонистом главных героев.
Источник(и): http://afarran-silent.livejournal.com/226894.html?thread=2461774#t2461774
Автор: Дана Яковенко (Львов)
!Вопрос 10: В 2003 году Джоан Роулинг подарила своему отцу на день рождения роман "Гарри Поттер и Кубок огня" с дарственной надписью: "С любовью — от твоей старшей дочки". Однако вскоре писательница объявила, что прекращает всяческое общение с родителем. Какое событие стало причиной этого разрыва?
Ответ: Отец продал эту книгу.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Продал на аукционе, за 50 тысяч фунтов стерлингов.
Источник(и): "Playboy. Украина", 2013, N 5.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 11: В одной советской экранизации крокодил проглотил земноводное. Назовите то, что осталось у него в лапах.
Ответ: Метла.
Комментарий: В мультфильме, снятом по сказке К. Чуковского "Тараканище", жаба едет на метле, крокодил ее проглатывает, а метла остается у него в лапах.
Источник(и): Мультфильм "Тараканище".
Автор: Галина Островерхова (Харьков)
!Вопрос 12: Рассказывая о фабрике "Fender" [фЕндер] в мексиканском городке Энсенада, Сергей Верейкин замечает, что английские термины "neck" [нэк] и "body" [бОди] как-то правильнее и физиологичнее описывают ЕЕ части, чем принятые у нас "ПЕРВЫЙ" и "ВТОРАЯ". Мы не просим назвать ЕЕ, назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ответ: Гриф, дека.
Комментарий: ОНА — гитара, "neck" — "шея", "body" — "тело"; на фабрике делают "Fender Stratocaster", "Fender Telecaster" и т.п. — модели электрогитары, являющиеся одними из самых известных и распространенных моделей электрогитар в мире.
Источник(и): "Playboy. Украина", 2013, N 5.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!rwan
Перед вами слово "сейчас" в переводе на североваллийский язык. Напишите слово "сейчас" в переводе на южноваллийский язык.
Ответ: Nawr.
Комментарий: То же самое, только наоборот.
Источник(и): Д. Ллойд, Д. Митчинсон, Д. Харкин. 1227 фактов, от которых вы обалдеете. — М.: Фантом Пресс, 2013. — С. 98.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 14: История сохранила свидетельства о самых невероятных пари, заключавшихся скучающими джентльменами в лондонских клубах. Лорд Арлингтон, например, однажды поставил три тысячи фунтов стерлингов на то, что одна из НИХ опередит другую. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Дождевые капли.
Зачёт: Капли дождя.
Комментарий: Дождливый Лондон, скука — на что только не поставишь. :-)
Источник(и): С. Ермакова. Исторический центр Лондона. — М.: Вече, 2005. — С. 214.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 15: Студия Артемия Лебедева разработала формы для льда. Их название по-датски — "evigheden" [эвихЕден]. Напишите его по-русски.
Ответ: "Вечность".
Комментарий: Аналогия с Каем.
Источник(и): http://www.artlebedev.ru/everything/ice-trays/eternity/
Автор: Леонид Климович (Гомель)
!