XVII Кубок Европы среди студентов. Тур 3
Дата: 2021-11-13
Вопрос 31: Во время работы над «Космической одиссеей» был снят пролог к фильму, в котором известные учёные рассуждали о внеземной жизни. Энтони Фре́вин сравнил этот пролог с цитатами, предваряющими ЭТИ ТРИ СЛОВА. Воспроизведите эти три слова.
Ответ: Зовите меня Измаил.
Зачёт: Call me Ishmael.
Комментарий: В начале «Моби Дика» Мелвилл приводит цитаты древних и современных авторов о китах. Мало кто может вспомнить эти цитаты, в то время как фраза «Зовите меня Измаил» легко запоминается. Ассистент Кубрика Тони Фревин, который считал пролог бесполезным придатком, уподобил рассуждения авторитетных учёных о космических путешествиях и инопланетянах этим цитатам.
Источник(и): Майкл Бенсон. Космическая Одиссея 2001. Как Стэнли Кубрик и Артур Кларк создавали культовый фильм. // https://bit.ly/3qeHCXN
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 32: В книге Хаима Шапиры учительница отвергает ЕГО решение задачи о корабле, отплывающем из Мегары в Афины. Назовите ЕГО.
Ответ: Зенон [Элейский].
Комментарий: Маленький Зенон в духе апорий элеатов утверждает, что корабль никогда не доплывет до Афин, так как для того, чтобы проплыть расстояние между двумя городами необходимо проплыть половину этого расстояния, для чего, в свою очередь, нужно проплыть четверть исходного пути и т.д. до бесконечности.
Источник(и): Хаим Шапира. Восемь этюдов о бесконечности. Математическое приключение. // https://bit.ly/3jky35B
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 33: В конце тридцатых годов прошлого века Хельмут Ньютон оказался в Сингапуре. По словам Ньютона, вскоре он сложил с плеч ЭТО и стал носить саронг. Назовите ЭТО.
Ответ: бремя белого человека.
Зачёт: бремя белых людей, бремя белых, The White Man’s Burden.
Комментарий: В автобиографии Ньютон писал: «Для англичан такой незамысловатый поступок был верным признаком моего грехопадения. Я перестал быть одним из „колониальных хозяев“, сложил со своих плеч бремя белого человека и переметнулся на другую сторону».
Источник(и): Хельмут Ньютон. Автобиография. // https://bit.ly/3wlpX1T
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 34: Американский активист Джоэл Патрик пропагандирует консервативные ценности, вывешивает флаг Конфедерации и критикует созданное в 2013 году движение. Какое несколько парадоксальное прозвище из двух слов носит Патрик?
Ответ: Black Redneck [блэк рэднек] (в любой капитализации).
Зачёт: Чёрный Реднек (в любой капитализации).
Комментарий: Как правило, реднеками («красношеими») называют белых американцев, проживающих в сельских районах южных штатов. Реднекам часто приписывают реакционные, в частности, расистские взгляды. Афроамериканец Джоэл Патрик не согласен с идеологией движения Black Lives Matter [блэк лайвс мэтер]. Он является приверженцем традиционных ценностей, главными носителями которых считает реднеков.
Источник(и):
1. https://finance.yahoo.com/news/meet-joel-patrick-legendary-black-053500537.html?guccounter=1
2. https://www.youtube.com/watch?v=q5zW5AMxBOs
3. https://officialjoelpatrick.com
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Redneck
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!sinused
Перед вами образованное от фамилии слово, в котором мы пропустили несколько букв. Это слово было придумано во время НЕЁ в целях дискредитации конкурента. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: война токов.
Зачёт: битва токов.
Комментарий: Эдисон утверждал, что переменный ток, за внедрение которого ратовал Вестингауз, опасен для жизни. По одной версии, Эдисон, желая навредить конкуренту, ввёл в оборот термин «Westinghoused» (уэстинхаузд) для обозначения всех жертв переменного тока. Слово sinus [синус], конечно, не английское, но может служить подсказкой.
Источник(и):
1. https://www.historyextra.com/period/victorian/edison-westinghouse-tesla-real-history-behind-the-current-war-film/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/War_of_the_currents
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Война_токов
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 36: Героиня романа, действие которого происходит в семидесятых годах прошлого века, мечтает отправиться на несколько десятилетий назад в прошлое, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО. По мнению героини, ей, среди прочего, понадобятся бензин и витамин С [цэ]. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами «СДЕЛАТЬ ЭТО»?
Вопрос 37: Блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения каждый.
1. Согласно шутке, бар заходит в НЕГО, когда ОН заходит в бар. Назовите ЕГО фамилию.
2. Тэглайн фильма «Гудбай, Ленин!» — «ГДР еще жива — на 79 ИКСАХ!». Назовите ИКС.
3. Герой Бальзака обещает поставить памятник ЕМУ, если пресс растянет сжавшуюся шагреневую кожу. Назовите ЕГО фамилию.
Ответ:
1. Ньютон.
2. Квадратный метр.
3. Паскаль.
Комментарий:
1. Абсурдная шутка о третьем законе Ньютона.
2. Значительная часть действия фильма происходит в берлинской квартире.
3. Кожу тщетно пытаются растянуть с помощью гидравлического пресса, принцип действия которого основан на законе Паскаля. Один паскаль равен одному ньютону на квадратный метр.
Источник(и):
1. https://upjoke.com/newton-jokes
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гуд_бай,_Ленин!
3. Бальзак О. Шагреневая кожа. // http://flibusta.is/b/219262/read
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Гидравлический_пресс
Авторы: Леван Чхеидзе (Тбилиси), Антон Вачарадзе (Тбилиси).
!Вопрос 38: В написанном в жанре альтернативной истории рассказе Говарда Уолдропа ОН не погиб в 1932 году. Позже ОН стал первым человеком, ступившим на Луну. Назовите ЕГО.
Ответ: [Чарльз] Линдберг-младший.
Зачёт: сын [Чарльза] Линдберга, маленький Линдберг, младший Линдберг, [Чарльз] Линдберг.
Комментарий: Чарльз Линдберг был первым лётчиком, перелетевшим Атлантический океан в одиночку. В 1932 году маленький сын Линдберга был похищен и убит. В рассказе Уолдропа мальчик выжил, пошёл по стопам отца и стал первым человеком на Луне. Кстати, в рассказе описываются и другие возможные варианты жизни Линдберга-младшего.
Источник(и):
1. The Cambridge Companion to Science Fiction. // https://bit.ly/3CtSp3Q
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lindbergh_kidnapping
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 39: Рассказывая о женщинах, которые по религиозным соображениям принимают ванну в одежде, английский философ Бе́ртран Ра́ссел иронично писал, что эти женщины представляют Бога кем-то вроде НЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Подсматривающий Том.
Зачёт: Подглядывающий Том, Любопытный Том, Peeping Tom.
Комментарий: В одном из своих эссе Рассел упоминал монахинь, которые, боясь разгневать всевидящего Господа, купались в одежде. Том из Ковентри решил посмотреть на обнажённую леди Годиву.
Источник(и): Bertrand Russell. An Outline of Intellectual Rubbish // https://bit.ly/3mTZqWs
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Forking
Розданное слово фигурирует в английском переводе названия известного произведения. В одном интервью автор этого произведения с сожалением отметил, что так и не освоил ЭТО. Назовите ЭТО, использовав фамилию.
Ответ: шрифт Брайля.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: В английском переводе рассказ Борхеса «Сад расходящихся тропок», в котором речь идёт о темпоральных развилках и разветвлениях, называется The Garden of Forking Paths [зэ гарден оф форкин патс]. Потеряв зрение, запойный читатель Борхес так и не овладел шрифтом Брайля.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Garden_of_Forking_Paths
2. https://bit.ly/3jGxnaP
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 41: В аннотации к роману Олдоса Хаксли персонаж — лауреат Нобелевской премии — назван ТАКИМ ИКСОМ, злоупотребляющим любовью и вниманием жены. «ТАКОЙ ИКС» — книга Ферн Элсдон-Бейкер, направленная против известного учёного. Какие два слова мы заменили словами «ТАКОЙ ИКС»?
Ответ: эгоистичный гений.
Комментарий: В аннотации к роману «Гений и богиня» физик Генри Маартенс назван эгоистичным гением. Элсдон-Бейкер критикует Ричарда Докинза.
Источник(и):
1. Хаксли О. Гений и богиня. // https://knigavuhe.org/book/genijj-i-boginja/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Selfish_Genius
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 42: В начале XX века в Вене сформировался кружок интеллектуалов, участники которого разыгрывали по ролям ИХ. Некоторые исследователи полагают, что помимо НИХ существовало и «неписаное учение». Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: диалоги Платона.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Философы в Вене любили организовывать различные объединения. Участники так называемого Сократического кружка, возникшего за пару десятилетий до знаменитого кружка Шлика, Гёделя и Ка́рнапа, не просто читали Платона, но и разыгрывали его диалоги. Исследователи платоновских текстов сделали вывод о существовании «неписаного учения» на основе того, что, например, Аристотель в своих трудах часто спорит с теми или иными платоновскими идеями, которые не высказаны в диалогах.
Источник(и):
1. Карл Зигмунд. Точное мышление в безумные времена. // https://bit.ly/3wwBlIt
2. https://knife.media/plato-reading/
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Диалоги_Платона
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 43: Джозеф Пристли, автор пламенных памфлетов в защиту Великой французской революции, называл себя «ТАКОЙ Джо». Многие соотечественники считали Пристли опасным радикалом и сравнивали его с человеком, который родился в 1570 году. Какое слово мы заменили словом ТАКОЙ?
Ответ: Пороховой.
Комментарий: Своими памфлетами химик и теолог Пристли стремился подорвать устои английского общества. Он критиковал не только государственные институты, но и нападал на догматы господствующей религии. Особенно сильно соотечественников возмутило то, что Пристли поддержал Французскую революцию. Его сравнивали с Гаем Фоксом, участником Порохового заговора.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Priestley
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Фокс,_Гай
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 44: В рассказе При́мо Ле́ви ИКС расписывает страну, в которой живут люди с огромными ушами и животные с растущими спереди хвостами. Назовите известного ИКСА, который в своем завещании назвал себя набожным католиком.
Ответ: Эль Греко.
Комментарий: Словом «ИКС» заменено слово «критянин». Согласно известному парадоксу, все критяне лжецы, не исключением является и персонаж Леви, «врун, каких мало». Критянин Эль Греко окончил свои дни в католической Испании.
Источник(и):
1. Примо Леви. Периодическая система. // http://flibusta.is/b/260734/read
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Парадокс_лжеца
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эль_Греко
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!Вопрос 45: В этом вопросе слово ИКС заменяет другое слово. Подверженного приступам ярости отца Карен Хорни в детстве называла ИКСОМ Библии. Что держит в руке ИКС, который появился в 2005 году в Вифлееме?
Ответ: букет цветов.
Зачёт: цветы, букет.
Комментарий: Будущей звезде психоанализа сильно доставалось от буйного папаши, который во время приступов неконтролируемого гнева швырялся в домашних семейной Библией. За это он заработал от отпрысков прозвище «Метатель Библии». «Ярость (Метатель цветов)» — знаменитое пацифистское граффити Бэнкси, на котором изображён юноша, бросающий букет цветов.
Источник(и):
1. Станислав Аристов. Великие психологи. С. -144.
2. https://arzamas.academy/micro/caricature/20
3. https://publicdelivery.org/banksy-flower-thrower/
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси).
!