Дата: 2011-08-13
Вопрос 1: Герои Захара ПрилЕпина раз за разом обходят ярмарку. При этом один из героев идет быстро, а второй хромает и еле тащится. Писатель сравнивает героев с НИМИ. Назовите ИХ.
Ответ: Стрелки часов.
Зачёт: Часовые стрелки (так у автора); часовая и минутная стрелки; минутная и секундная стрелки.
Комментарий: Идут по кругу, один быстро, другой медленно. Время нашего турнира пошло!
Источник(и): З. Прилепин. Ботинки, полные горячей водкой. http://www.flibusta.net/b/133578/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Результат: 46/59
Вопрос 2: Рассказывают, что жители ВануАту очень почитают принца ФИлиппа Эдинбургского. В 2007 году официальная делегация Вануату прибыла с государственным визитом в Англию и в течение 40 минут истово молилась... Где именно?
Ответ: В "Музее мадам Тюссо".
Комментарий: Молились около его фигуры.
Источник(и): http://www.ttolk.ru/?p=4610
Автор: Юрий Загребельный (Донецк)
Результат: 17/59
Вопрос 3: Персонаж одного комикса по прозвищу ИКС держит при себе данные о внешности разных людей. На юмористическом рисунке один из играющих в покер ИКСОВ всем своим видом показывает, что у него хорошая карта. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Хамелеон.
Комментарий: Злодей по прозвищу Хамелеон способен принимать облик любого человека из своего банка данных. Надпись на юмористическом рисунке гласит: "Покер не самая популярная игра среди хамелеонов". "Своим видом" — подсказка.
Источник(и):
1. http://www.strangearts.ru/heroes/chameleon-khameleon
2. http://www.timekilla.ru/_nw/35/47521372.jpg
Автор: Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
Результат: 29/59
Вопрос 4: [Ведущему: ударение на первый слог — Эксетера.]
Ученые из Университета Эксетера предположили, что резьба на камнях,
оставшаяся от этого народа, — не просто орнамент. Назовите этот народ.
Ответ: Пикты.
Комментарий: Ученые продолжают тщательно анализировать так называемые пиктские камни — стелы, покрытые сложной резьбой. Если нанесенный орнамент — на самом деле письменность, то она является по сути пиктографической.
Источник(и):
1. http://www.inauka.ru/news/article100216.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пиктограмма
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Результат: 22/59
Вопрос 5: Согласно одному описанию иконы ИКСА, преобладание на ней многофигурных композиций создает ощущение велеречивости. В ИКСЕ были отлиты первые в России стальные пушки. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Златоуст.
Комментарий: Логично, что на иконе Иоанна Златоуста создается ощущение велеречивости. Город Златоуст — известный оружейный центр.
Источник(и):
1. Народные заступники: Иконы Ярославля XVI-XIX веков. — М., 2006. —
С. 26.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Златоуст
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Результат: 28/59
Вопрос 6: "Подожди, ничего не говори мне! Это невысокая шатенка с карими глазами...". Вы прослушали цитату из известного фильма. Назовите этот фильм.
Ответ: "Запах женщины".
Зачёт: "Scent Of A Woman".
Комментарий: Слепой герой по запаху пытается определить, что это за женщина.
Источник(и): http://ru.wikiquote.org/wiki/Запах_женщины_(фильм,_1992)
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
Результат: 23/59
Вопрос 7: У Эмиля Кроткого мухи СДЕЛАЛИ ЭТО после того, как шкаф забыли закрыть. Можно сказать, что ЭТО СДЕЛАЛИ вступивший в креозот туземец Тонга из "Знака четырех" и сам Эмиль Кроткий. Какие четыре слова мы заменили словами "сделали это"?
Ответ: Оставили след в литературе.
Комментарий: Шкаф был книжный. Тонга вымазанной ногой оставил след, который обнаружил Холмс.
Источник(и):
1. Э. Кроткий. Ненаписанное.
http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt
2. А. Конан Дойл. Знак четырех. http://lib.ru/AKONANDOJL/sh_sign4.txt
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
Результат: 13/59
Вопрос 8: Теряющий вес герой рассказа под названием "Волшебная ОНА" два года ведет борьбу с НЕЙ. И надеется, что первой сломается ОНА. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Палочка Коха.
Комментарий: Волшебная палочка + палочка Коха. "Сломается палочка" — некий каламбур. Герой теряет вес от туберкулеза.
Источник(и): http://www.proza.ru/2008/11/08/448
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
Результат: 9/59
Вопрос 9: [Ведущему: ударение на первый слог — Идов.]
Михаил Идов отметил, что в современном переводе эта книга сможет
вдохновить неуравновешенного читателя разве что на ограбление пивного
ларька. Назовите эту книгу.
Ответ: "Над пропастью во ржи".
Зачёт: "Ловец во ржи", "Catcher in the rye".
Комментарий: Марк Чепмэн утверждал, что в книге Сэлинджера увидел закодированное послание убить Леннона. По мнению Идова, современный перевод Максима Немцова слабоват.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc/1091065
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Результат: 9/59
Вопрос 10: Максим Немцов перевел книгу Сэлинджера, подобрав современный русский эквивалент повествовательному стилю Колфилда и добавив ярких сленговых словечек. Михаил Идов сравнивает подход Немцова с современной тенденцией, против которой выступила, в частности, Марьяна Быкова. Что это за тенденция?
Ответ: Раскрашивание старых фильмов.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: "Яркие словечки" — намек. Марьяна Быкова — дочь Леонида Быкова — даже подала в суд на незаконность раскрашивания фильма "В бой идут одни "старики"".
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/doc/1091065
2. http://www.glavred.info/archive/2011/05/20/212655-6.html
Автор: Александр Чижов (Харцызск)
Результат: 22/59
Вопрос 11: В стихотворении Саши Соколова охотнику после смерти предложили поработать ИМ. "ОНО" — название передачи, посвященной московскому "Торпедо" советских времен. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Созвездие Стрельца.
Комментарий:
"Мне снилось — я умер. И сверху полуночный кто-то,
Чьего я не мог рассмотреть, хоть старался, лица,
Направил: Запойный, вставай и ступай на работу:
Подымешься в небо, послужишь созвездьем Стрельца".
Как известно, один из самых талантливых игроков "Торпедо" Эдуард
Стрельцов носил прозвище "Стрелец".
Источник(и):
1. http://www.tapirr.com/texts/hudlit/sokolov/sokolov_mejdu_sobakoyi_i_volkom.html#TOC_id2465230
2. http://www.ntvplus.ru/sport/article.xl?id=51124
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Результат: 30/59
Вопрос 12: Режиссер КшИштоф Кесьлёвский не очень любил символизм в кино. Так, он писал, что если в его фильме ОНА переворачивается и опустошается, то это не означает, что героиня очень рано потеряла мать. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Бутылка молока.
Зачёт: Молочная бутылка, чашка молока, банка молока.
Комментарий: Вовсе она не символизирует материнское молоко!
Источник(и): http://krzysztof-kieslowski-about-myself.blogspot.com/
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Результат: 37/59
Вопрос 13: Джазмен КлИффорд Браун начал заниматься музыкой под влиянием отца — талантливого любителя, виртуозно игравшего на скрипке. Название самой известной пластинки Брауна одним словом отличается от заглавия произведения конца XIX века. Напишите название этой пластинки.
Ответ: "Этюд в коричневых тонах".
Зачёт: "Study in Brown".
Комментарий: Вероятно, пластинка названа по аналогии с "Этюдом в багровых тонах" Конан-Дойля. Шерлок Холмс, как и отец Брауна, виртуозно играл на скрипке.
Источник(и):
1. http://www.peoples.ru/art/music/jazz/klifford_beerns/
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Study_in_Brown
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Этюд_в_багровых_тонах
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Результат: 8/59
Вопрос 14: Как известно, Орфей попытался вывести из Аида свою умершую возлюбленную ЭвридИку в мир живых, но, не зная, идет ли она за ним или нет, обернулся, чтобы проверить. В итоге Эвридика навсегда осталась в загробном мире. Рассказывая об этом мифе, журнал "Вокруг света" сравнивает с Эвридикой... Кого?
Ответ: Кота Шрёдингера.
Зачёт: Кошку Шрёдингера.
Комментарий: Экспериментатор не знает, является кот в ящике живым или мертвым, пока не проверит.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/6790/
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
Результат: 9/59
Вопрос 15: Персонаж Питера Хёга не успевает прийти на помощь товарищу, который борется с врагом. Однако догадливый персонаж ДЕЛАЕТ ЭТО, и с потолка и на борющихся, и на него льются потоки воды. Какой глагол мы заменили выражением "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Закуривать.
Зачёт: Прикуривать.
Комментарий: Срабатывает противопожарная система. У нас перекур.
Источник(и): П. Хёг. Смилла и ее чувство снега. http://www.flibusta.net/b/174020/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
Результат: 51/59