42879
1187
3 тур
3
gp14-1.3
15
Т
Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Алексея Бороненко и
Наталью Яковлеву, Сергея Спешкова и Юлию Архангельскую, Станислава и
Екатерину Мереминских, Максима Богатова (все - Москва), Сергея
Терентьева и Надежду Чеботкову, Ивана Суманеева, Евгения Поникарова (все
- Санкт-Петербург), Марию и Алексея Трефиловых (Калуга), Максима
Мерзлякова (Воронеж), Людмилу Губаеву (Казань), Александра Кудрявцева
(Николаев), Антона Тахтарова (Самара), Галину Воловник (Рыбница),
Екатерину Лагуту (Черноголовка), Катерину Сосенко (Тюмень), Константина
Мухина и Даниила Маргулиса (оба - Иерусалим), Сергея Шорина (Краснодар),
Майка Иванова (Саратов), Ивана Карбовника (Львов), Евгения Миротина
(Минск), команду "Total" и лично Юрия Шатца (Рига).
gp14-1.3
Анвар Мухаметкалиев (Алматы), Александр Толесников (Иерусалим), Наиль
Фарукшин (Навои)
2017-11-27 23:09:33
2014-10-25
2014-10-25
2017-02-06
gp14-1
0
714706
42879
1
Ч
1
gp14-1.3-1
Рассказывая о поведении немецких солдат во время артобстрелов на
Восточном фронте, Гельмут Пабст иронически упоминает ЕГО. Назовите ЕГО
словом восточного происхождения.
Намаз.
Салят.
Денис Рыбачук (Брест)
1. Г. Пабст. Дневники немецкого солдата. Военные будни на Восточном
фронте. 1941-1943. http://www.flibusta.net/b/232041/read
2. http://ru.wiktionary.org/wiki/намаз
Во время артобстрела после каждого упавшего рядом снаряда солдаты
стремились прижаться к земле, чем напомнили Пабсту мусульман,
совершающих намаз.
gp14-1.3
gp14-1.3
714707
42879
2
Ч
1
gp14-1.3-2
Героиня викторианской писательницы Элизабет ГАскелл бедна, однако не
хочет показывать это перед гостями. Поэтому героиня следит за тем, чтобы
некие предметы у нее дома перед приходом гостей были одинаковой длины.
Назовите эти предметы.
Свечи.
Наиль Фарукшин (Навои)
Б. Брайсон. Краткая история быта и частной жизни. - М.: АСТ, 2014. - С.
178.
Без гостей героиня жжет свечи по очереди, однако перед гостями хочет
показать, будто жжет их одновременно.
gp14-1.3
gp14-1.3
714708
42879
3
Ч
1
gp14-1.3-3
Президент США БЕнджамин Харрисон был праправнуком губернатора Виргинии
БЕнджамина Харрисона - одного из тех, кто подписал Декларацию
Независимости. Политические противники президента дали ему прозвище,
совпадающее с названием одной малоизвестной столичной
достопримечательности. Напишите это прозвище, состоящее из двух слов.
Маленький Бен.
Литтл Бен, Little Ben.
Наиль Фарукшин (Навои)
1. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_nicknames_of_United_States_Presidents
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Harrison
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Little_Ben
Вероятно, политические противники прозвали Харрисона Маленьким Беном
из-за его знаменитого предка, да и телосложением Харрисон не вышел.
Литтл Бен - это миниатюрная чугунная часовая башня, похожая на Биг Бен.
Располагается Литтл Бен тоже в Лондоне.
gp14-1.3
gp14-1.3
714709
42879
4
Ч
1
gp14-1.3-4
Герой произведения Ивана Матвеева разочаровывает известного персонажа
словами: "Срубят, раздолбают, съедят, съедят, сломают". Назовите этого
персонажа.
Кощей [Бессмертный].
Наиль Фарукшин (Навои)
http://vetertann.livejournal.com/337467.html
Кощей думал, что он неуязвим, но ему говорят: дуб срубят, сундук
раздолбают, утку съедят, зайца съедят, иголку сломают.
gp14-1.3
gp14-1.3
714710
42879
5
Ч
1
gp14-1.3-5
[Ведущему: не оговаривать, что в предпоследнем предложении слово "ОН"
взято в кавычки.]
Чтобы пресечь творившееся на приисках в Южной Африке беззаконие,
старатели в 1886 году решили избрать шерифа, судью и общественного
палача. Комментируя неэффективность этой идеи, Аполлон ДавидсОн пишет,
что старатели таким образом создали ЕГО. "ОН" был напечатан в журнале
"Лондон". Назовите ЕГО.
Клуб самоубийц.
Наиль Фарукшин (Навои)
1. А.Б. Давидсон. Сесиль Родс и его время.
http://www.flibusta.net/b/376061/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стивенсон,_Роберт_Льюис
Поскольку у каждого старателя было оружие, чтобы защититься от бандитов,
то сохранять законность было очень сложно и смертельно опасно. Не говоря
уже о том, что каждый второй старатель и сам был бандитом. Однако,
несмотря на это, желающие нашлись. Правда, прожили действительно
недолго. "Клуб самоубийц" - роман Стивенсона.
gp14-1.3
gp14-1.3
714711
42879
6
Ч
1
gp14-1.3-6
Послушайте цитату из руководства 1859 года: "Иногда птичка в клетке -
единственное утешение для того, кто обречен годами находиться в одной и
той же комнате". Назовите автора этого руководства.
[Флоренс] Найтингейл.
Наиль Фарукшин (Навои)
Л. Пикард. Викторианский Лондон. http://www.flibusta.net/b/306591/read
Цитата - из книги знаменитой сестры милосердия Флоренс Найтингейл "Как
ухаживать за больными". Фамилия "Найтингейл", по случайному совпадению,
переводится как "соловей".
gp14-1.3
gp14-1.3
714712
42879
7
Ч
1
gp14-1.3-7
С 1924 года на калифорнийском острове Санта-Каталина живут бизоны.
Говоря о причине их появления на острове, упоминают один из ИКСОВ. В
название одной из разновидностей ИКСА входит мясной пирог. Назовите ИКС.
Вестерн.
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
1. http://www.catalinainfo.com/catalina-island-history.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Meat_pie_Western
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Meat_pie_(Australia_and_New_Zealand)
Для съемок вестерна "Исчезающий американец" на остров, расположенный,
кстати, недалеко от Лос-Анджелеса, завезли бизонов, а обратно вывозить
не стали - дорого. Термином "meat pie western" [мит пай вестерн] -
"вестерн мясного пирога" - называют вестерны, действие которых
происходит в Австралии. Название возникло по аналогии со
спагетти-вестернами, упомянутый мясной пирог - национальное блюдо в
Австралии и Новой Зеландии.
gp14-1.3
gp14-1.3
714713
42879
8
Ч
1
gp14-1.3-8
Желая подчеркнуть свое почитание Пресвятой Богородицы, Максимилиан
КольбЕ СДЕЛАЛ ЭТО. Почти то же самое, хотя и с другой целью, сделал в
1918 году известный прозаик. Назовите этого прозаика.
[Эрих Мария] Ремарк.
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кольбе,_Максимилиан
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ремарк,_Эрих_Мария
Максимилиан взял имя Максимилиан Мария в честь богородицы. Эрих Пауль
Ремарк поменял свое второе имя в память о матери.
gp14-1.3
gp14-1.3
714714
42879
9
Ч
1
gp14-1.3-9
В компьютерной стратегии "Цивилизация-5" игрок может управлять одним или
несколькими городами. В этой игре пиктограмма креста рядом с названием
города обозначает, что город находится под управлением ТАКОГО
правительства. Какого ТАКОГО?
Марионеточного.
Александр Толесников (Иерусалим)
Sid Meier's Civilization V.
Марионеточное государство - государство, проводящее политику, диктуемую
иностранной державой. Крест - это устройство для управления марионеткой.
gp14-1.3
gp14-1.3
714715
42879
10
Ч
1
gp14-1.3-10
Благодаря одному из НИХ путешественник Александр фон ГУмбольдт записал
около сорока слов из языка южноамериканского индейского племени,
истребленного соседями. В статье на сайте fizmat.by [физмат точка бай]
ОНИ упоминаются в связи с трудностями перевода. Назовите любого из тех,
кто также упоминается в той же статье.
Удав.
Мартышка, слоненок.
Наиль Фарукшин (Навои)
1. Дж. Ллойд, Дж. Митчинсон. Книга мертвых. - М.: Фантом-Пресс, 2013.
- С. 129.
2. http://www.fizmat.by/kursy/edinicaSI
Попугай сумел выучить около сорока слов. В статьях о переводе единиц
измерения часто упоминают эпизод из мультфильма "38 попугаев", в котором
длину удава измеряли в попугаях, слонятах и других довольно необычных
единицах измерения.
gp14-1.3
gp14-1.3
714716
42879
11
Ч
1
gp14-1.3-11
Одна из деталей внешнего облика мифического колдуна АтотАрхо из
фольклора ирокезов олицетворяет его злые мысли. Назовите любую из тех,
кого отличала та же деталь.
[Горгона] Медуза.
[Горгона] ЭвриАла; [горгона] СфЕно; горгона.
Наиль Фарукшин (Навои)
1. Голоса Америки. Из народного творчества США.
http://www.flibusta.net/b/377301/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Горгоны
Злые мысли АтотАрхо олицетворяли змеи, шевелящиеся на его голове. Та же
отличительная деталь была характерна для сестер горгон из греческой
мифологии - ЭвриАлы, СфЕно и Медузы.
gp14-1.3
gp14-1.3
714717
42879
12
Ч
1
gp14-1.3-12
<раздатка>
"Another F"
</раздатка>
Какое произведение в англоязычных странах известно под розданным вам
названием?
"Опять двойка".
Александр Толесников (Иерусалим)
1. http://www.pinterest.com/hatibovic/art-family/
2. http://www.moeobrazovanie.ru/nachalnoe_srednee_obrazovanie_ssha.html
Речь идет о картине Федора Решетникова. В англоязычных странах система
школьных оценок базируется на первых буквах латинского алфавита - A, B,
C, D и F, где А - эквивалент высшей оценки, а F - самой низшей.
gp14-1.3
gp14-1.3
714718
42879
13
Ч
1
gp14-1.3-13
Каталонцы очень хотели, чтобы сторонники отделения от Испании победили
на референдуме, поэтому недавно несколько сот тысяч жителей Барселоны
создали на улицах города гигантскую ЕЕ. На постере к известному фильму,
в названии которого есть ОНА, можно увидеть скрещенные кинжалы. Назовите
ЕЕ.
[Латинская буква] V.
Анвар Мухаметкалиев (Алматы)
1. http://www.barcelonayellow.com/bcn-events-calendar/details/29-diada-nacional-national-day-catalunya-barcelona
2. http://movieposters.2038.net/p/V-for-Vendetta_3.jpg
Слова "голосование", "победа" в каталонском, как впрочем и в английском
языке, начинаются с буквы "V". Скрещенные кинжалы на постере к фильму "V
- значит вендетта" тоже символизируют букву "V".
gp14-1.3
gp14-1.3
714719
42879
14
Ч
1
gp14-1.3-14
Согласно газете "Дэйли Эхо" полиция городка БОрнмут нашла украденный
протез руки в НЕМ. Назовите ЕГО по-русски или по-английски.
Сэконд хэнд.
Second hand.
Фариз Аликишибеков (Баку)
http://www.dailyecho.co.uk/news/10860772.Stolen_prosthetic_arm_discovered_in_a_second_hand_shop/
Вдруг кому-нибудь без протеза могла понадобиться вторая рука.
gp14-1.3
gp14-1.3
714720
42879
15
Ч
1
gp14-1.3-15
Александр Генис пишет, что с его отцом, работавшим в гражданской
авиации, состязаться было невозможно. Аналогом чего является сиритОри,
название которого с японского буквально переводится как "тянуть за зад"?
Игра в города.
Наиль Фарукшин (Навои)
1. А. Генис. Космополит. Географические фантазии.
http://www.flibusta.net/b/358899/read
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Shiritori
В японской игре сиритОри называются обычно существительные (иногда
объединенные одной темой, иногда - нет), причем следующее слово должно
начинаться с того же слога, на который заканчивается предыдущее. По тому
же принципу у нас играют в города.
Кстати, предлагаем игрокам тоже поиграть в города: после вопросов из
Навои, Иерусалима и Алматы поиграть пакет из Таллина, от Александра
Ведехина, готовящего "Гран-при Европы" - второй турнир в серии
"Гран-при".
gp14-1.3
gp14-1.3