Серия синхронов "Гран-при" - 2018/19. 4 этап. Гран-при Азии. Тур 1
Дата: 2018-12-25
Вопрос 1: ДжЕром СЭлинджер считал себя скорее автором рассказов, чем романистом. Проводя аналогию, СЭлинджер называл себя ПЕРВЫМ, а не ВТОРЫМ. Какие слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ?
Ответ: спрИнтер, стАйер.
Зачёт: в любом порядке.
Комментарий: писатель считал, что успешнее у него получаются короткие рассказы и называл себя скорее спринтером — бегуном на короткие дистанции, чем стайером — бегуном на длинные дистанции.
Источник(и): К. Славенски. Дж. Д. Сэлинджер. Идя через рожь http://flibusta.is/b/332550/read
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 2: В этом вопросе словом АЛЬФА заменены два слова. Ричард ДОкинз пишет, что в его детские годы жертвы травли каждый вечер могли укрыться у себя дома, современных же школьников мучители преследуют и в АЛЬФАХ. Назовите ту из АЛЬФ, в названии которой присутствует удвоенная согласная.
Ответ: Twitter.
Зачёт: Твиттер, Одноклассники.
Комментарий: АЛЬФЫ это социальные сети. Докинз говорит, что травля современных жертв продолжается и за пределами школы.
Источник(и): Ричард Докинз. Неутолимая любознательность. Как я стал ученым http://flibusta.is/b/511125/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 3: Живший в середине XVIII века дипломат Джозеф Смит получил прозвище ИКС за то, что ввел среди англичан моду на картины КаналЕтто. Название какого произведения мы заменили словом ИКС?
Ответ: Венецианский купец
Комментарий: Джозеф Смит был британским консулом в Венеции, который пользовался своим служебным положением, чтобы продавать предметы искусства английским джентльменам, причем он поставлял на рынок в основном картины Каналетто, привив англичанам вкус к этому венецианскому пейзажисту.
Источник(и): Ф. Хук. Галерея аферистов. История искусства и тех, кто его продает http://flibusta.is/b/515950/read
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 4: В одной англоязычной статье рассказывается о появившихся после матча Австралия — Гондурас слухах об интригах и шпионаже. В заголовке статьи присутствует изменённое название известного сериала. Две буквы в этом названии заменены одной. Воспроизведите это измененное название.
Ответ: Game of drones.
Комментарий: тренер сборной Гондураса обвинил австралийцев в том, что те с помощью дронов следили за закрытыми тренировками его команды. В заголовке статьи упоминается выражение Game of drones, что намекает на известный сериал.
Источник(и): https://goo.gl/KuuLJp
Автор: Эльнур Гасымзаде (Баку)
!Вопрос 5: В 2005 году состоялся конкурс на звание величайшего представителя одной западноевропейской страны. В одной версии конкурса известный писатель занял 77-ое место, в другой — 10-ое. В годы Второй мировой гестаповцы подозревали, что его фамилия восходит к еврейскому имени. Назовите этого писателя.
Ответ: [Жорж] СименОн.
Комментарий: речь идёт о фламандской и валлонской версиях телевизионного шоу "Величайший бельгиец". Сименон — валлон, поэтому в валлонской версии шоу писатель получил гораздо больше зрительских голосов. Нацисты полагали, что фамилия писателя восходит к еврейскому имени Шимон.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Georges_Simenon
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 6: Один из трюков иллюзиониста XIX века Гарри КЕллара назывался "Левитация Принцессы КарнАка". Рассказывают, что перед созданием этого номера КЕллар советовался с представителями одной компании. Назовите эту компанию.
Ответ: Otis Elevator Company.
Зачёт: по словам Отис, Otis.
Комментарий: по слухам, фирма "Отис", чьи лифты встречаются по всей планете, разработала, специально для него систему тросов, позволяющую людям левитировать на сцене.
Источник(и): 1. https://gorky.media/reviews/nuzhno-bolshe-chudes/ 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Kellar
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 7: В статье об ИКСЕ рассказывается, что безработные постоянно дежурили неподалёку, надеясь на то, что кто-то сорвётся. Безработных привлекала высокая по тем временам зарплата в 11 долларов. В другой статье об ИКСЕ упоминается гипотермИя. Напишите название ИКСа.
Ответ: "Золотые ворота".
Зачёт: Golden Gate [ГОлден Гейт].
Комментарий: мост строился во время Великой депрессии. Безработные американцы разбили лагерь в ожидании, что кто-то из рабочих сорвётся. Мост печально известен как место самоубийств. Некоторое количество самоубийц погибает из-за переохлаждения.
Источник(и): 1. https://regnum.ru/news/it/2364660.html 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate_Bridge
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 8: [Ведущему: кавычки в вопросе не озвучивать.] В вопросе слово ИКС — замена. В 1994 году канадцы узнали, что "бобры", "рыси" и "кабаны" уступили в отборе ИКСам. Согласно Википедии, этому способствовал фильм, вышедший за год до упомянутого события. Назовите этот фильм.
Ответ: Парк Юрского периода.
Зачёт: Jurassic Park.
Комментарий: ИКСы — это рапторы. Речь идет о предложенных новых вариантах названия баскетбольного клуба из Торонто. 15 мая 1994 года по канадскому телевидению было объявлено, что клуб обрёл имя "Торонто Рэпторс". Считается, что во многом выбору этого названия способствовала популярность фильма "Парк юрского периода", вышедшего в 1993 году.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Торонто_Рэпторс
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 9: Александр ПАнчин предполагает, что при создании образа главной героини фильма "ЭкзорцИст" сценаристы изучали ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: синдром ТурЕтта.
Комментарий: синдром ТурЕтта — генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, при котором возникают разнообразные моторные и вокальные тики. Так, люди с синдромом Туретта могут непроизвольно выкрикивать нецензурные слова, оскорбления и проклятия. Сценаристы фильма "ЭкзорцИст", по-видимому, опирались на симптомы именно этого синдрома, когда создавали знаменитый образ дергающейся и бранящейся девочки, в которую вселился демон.
Источник(и): А. Панчин. Защита от темных искусств. Путеводитель по миру паранормальных явлений http://flibusta.is/b/515775/read
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 10: В одном из описаний события 29 мая 1913 года отмечается, как в определенный момент Клод ДебюссИ едва ли не с кулаками бросился на зрителей из соседней ложи. Глава, посвященная этим событиям, носит название "скандальная". Какое слово мы пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: Весна.
Комментарий: во время премьеры оперы "Весна священная" зрители пришли в такое негодование от музыки Стравинского, что освистали балет и в зале началась потасовка. Глава книги историка Михаила Зыгаря, описывающая эти события, носит название "Весна скандальная".
Источник(и): М. Зыгарь. Империя должна умереть http://flibusta.is/b/521912/read
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 11: В 1864 году укладчикам трансатлантического кабеля предоставили в распоряжение пароход "Грейт Истерн". Джеффри ГАртен пишет, что для удовлетворения нужд экипажа из 500 человек на борту разместился целый ИКС. Автор намеренно писал "ИКС" так, чтобы его было легко перевести на русский язык. Назовите ИКС.
Ответ: скотный двор.
Комментарий: для обеспечения экипажа продовольствием на борт "Грейт Истерн" погрузили множество домашних животных. Антиутопия "Скотный двор" является пародией на СССР. Оруэлл писал очень простым языком, рассчитывая на то, что перевести её на русский язык будет не трудно.
Источник(и): 1. Джеффри Гартен. От шелка до кремния 10 лидеров, которые объединили мир http://flibusta.is/b/501432/read 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скотный_двор
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 12: В адресованном ЕМУ письме Хэрриет Уэстбрук молила о спасении от ненавистных школы и семьи, которым предпочитала смерть. Галина ГАмпер пишет, что ЕГО романтическое воображение нарисовало образ прикованной к скале девы. Назовите ЕГО.
Ответ: [Перси Биш] Шелли.
Комментарий: Хэрриет писала Шелли, что ей настолько опротивели школа и родные, что она готова покончить с собой. Перси вообразил себя Персеем, а девушку — Андромедой. Вскоре Хэрриет сбежала с поэтом и стала его женой.
Источник(и): Галина Гампер. История заблудших. Биографии Перси Биши и Мери Шелли http://flibusta.is/b/492792/read
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 13: [Ведущему: в слове "иксов" сделать ударение на первом слоге] Рассуждая о происхождении Иксов, Десмонд Моррис приводит в пример животных, которые пытаются казаться меньше, когда хотят усмирить гнев вожака. Восстановите в исходном виде слово, в котором мы пропустили четыре буквы.
Ответ: кнИксенов.
Комментарий: По мнению Морриса, появление вежливых поклонов — книксенов имеет, скорее, биологическую подоплеку, нежели является результатом воспитания. Животные пригибаются и наклоняют головы, пытаясь казаться меньше, когда хотят усмирить гнев вожака, показывая, что они ему не угрожают. Поэтому и люди тоже кланяются власть имущим и в знак подчинения встают на колени перед могущественными правителями.
Источник(и): А. Турунен. Только после вас. Всемирная история хороших манер.
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!Вопрос 14: В ряде произведений Рода ДАнкана описывается альтернативная реальность, в которой ИХ бунт увенчался успехом. Влиятельнейшей организацией в этом мире является патентное бюро. Назовите ИХ.
Ответ: луддИты.
Комментарий: всемогущие служащие патентного бюро контролируют и сдерживают развитие столь ненавистных луддитам технологий.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ned_Ludd
Автор: Леван Чхеидзе (Тбилиси)
!Вопрос 15: В 1966 году известный человек заявил, что если бы он упомянул телевидение наряду с ИКСом — никто бы не обратил внимания. Кого мы заменили ИКСом?
Ответ: Иисуса Христа.
Зачёт: Иисуса, Христа.
Комментарий: "Мы более популярны, чем Иисус" — фраза, произнесенная Джоном ЛЕнноном во время интервью 1966 года, в котором он утверждал, что христианство исчезнет раньше, чем рок-музыка. Вскоре после разгара дискуссии Леннон был вынужден извиниться за свои слова: "Если бы я сказал, что телевидение более популярно, чем Иисус, никто бы не обратил внимания".
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Более_популярны,_чем_Иисус
Автор: Расул Бабазаде (Баку)
!