Серия синхронов "Гран-при" - 2018/19. 6 этап. Гран-при Восточной Европы. Тур 2
Дата: 2019-04-02
Вопрос 16: Персонаж ХАйнлайна намекает, что если американцы не проспонсируют его проект, то вскоре им придётся регулярно наблюдать огромные серп и молот на НЕЙ. Назовите ЕЁ.
Ответ: Луна.
Комментарий: персонаж рассказывает о том, что в СССР якобы существует план высадки на Луну с последующим нанесением на её поверхность изображения серпа и молота, которое было бы видно с Земли. Повесть называется "The Man Who Sold the Moon" ("Человек, который продал Луну").
Источник(и): Роберт Хайнлайн. Человек, который продал Луну. http://flibusta.is/b/138017/read
Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)
!Вопрос 17: В вопросе есть замены. В 1775 году роман "Робинзон Крузо" перевели с французского на русский. В этом тексте главный герой от жары мастерит себе ИКС, а не ИГРЕК. ИКС не относится к ИГРЕЧНЫМ. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: подсолнечник, зонт.
Зачёт: подсолнух/подсолнечник, зонт/зонтик; в любом порядке.
Комментарий: тогда в России не существовало устоявшегося термина для зонта, и Яков Трусов скалькировал французское "parasol" [парасОль] — зонт от солнца. Подсолнечники относятся к семейству астровых, а не зонтичных.
Источник(и): 1. Даниель Дефо. Жизнь и приключения Робинзона Крузо, природного англичанина (пер. съ французскаго Яковомъ Трусовымъ). http://az.lib.ru/d/defo_d/text_1719_robinson_crusoe_trusov-1-oldorfo.shtml 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Подсолнечник
Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)
!
Ответ: Уха.
Зачёт: ухо, уши, ушей.
Комментарий: речь о гене под названием "Van Gogh" [ван гог]. Расположение волосков на крыле дрозофилы напомнило учёным мазки на картинах голландца.
Источник(и): 1. http://emboj.embopress.org/content/21/5/976 2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0012160600998427
Автор: Екатерина Кузнецова (Кривой Рог — Днепр)
!Вопрос 19: В рамках фестиваля современного искусства Роман МИнин расписал ИКС. В рекламе ИКСА известной американской фирмы дорогу ему преградил пёс. Назовите ИКС словом английского происхождения.
Ответ: бульдозер.
Комментарий: очевидно, это была отсылка к бульдозерной выставке. В рекламе фирмы "Caterpillar" [катэрпиллер] изображён бульдозер с эмблемой "CAT" [кэт], которому преградил дорогу бульдог.
Источник(и): 1. https://issuu.com/biruchiy_contemporary_art/docs/katalog_biruchiy_013 (с. 98-99) 2. https://wallpapersafari.com/w/i4RWdr
Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)
!
Ответ: Санчо.
Зачёт: Санчо Панса, Серый.
Комментарий: в этом современном переложении классики вместо мельниц — ветряки, а вместо лошади и осла — мотоцикл и мотороллер соответственно. На мотороллере написано "Санчо", но имя осла Санчо Пансы — Серый — мы тоже решили зачесть. А ещё Sanchez [Санчез] — это мотоцикл из серии игр "Grand Theft Auto" [грэнд сефт авто].
Источник(и): https://4.bp.blogspot.com/-6HGBvSlj-ZE/Vt1zjtRFgTI/AAAAAAAAElg/GXTHKJxcNo4/s1600/mf_201601_149_fanf_01s.jpg
Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)
!Вопрос 21: В индийском штате БихАр, одном из беднейших в стране, также практикуется и ОНО, являющееся своего рода антиподом. Считается, что ЕГО начал применять отец семи дочерей. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: похищение жениха.
Зачёт: похищение/воровство жениха/женихов.
Комментарий: в Индии практикуют похищение женихов из-за невозможности выплатить богатое приданое.
Источник(и): 1. https://kloop.kg/blog/2016/09/15/ala-kachuu-po-biharski-muzhchin-v-indii-pohishhayut-dlya-vstupleniya-v-brak/ 2. https://www.moya-planeta.ru/travel/view/brachnye_igry_8881/
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 22: Однажды девушка по имени Клавдия сдвинула с места глубоко вросший в ил ТИбра корабль, чем сняла с себя обвинения недоброжелателей. На каком космическом объекте в 2011 году появился топоним, названный в честь Клавдии?
Ответ: [на астероиде] ВЕста.
Комментарий: весталка Клавдия таким образом оправдалась в ответ на обвинения в нарушении целомудрия аналогично тому, как ТУкция несла воду в решете из Тибра до Форума. Объекты на астероиде Веста названы в основном в честь весталок.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Весталки 2. https://planetarynames.wr.usgs.gov/Feature/14877
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 23: По словам ДжЕки СтЮарта, при зарождении "Формулы-1" организаторы не очень-то беспокоились о безопасности пилотов. Так, на одном из этапов оказался всего один дипломированный специалист, да и тот — ОН. Назовите ЕГО словом, начинающимся и заканчивающимся на одну и ту же букву.
Ответ: гинеколог.
Комментарий: не нейрохирург, не специалист по ожогам, не травматолог. Поэтому Джеки был вынужден нанять себе специалиста в семи сферах медицины и возить того с собой по разным Гран-при.
Источник(и): https://by.tribuna.com/tribuna/blogs/pitstop/2230195.html
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 24: Антрополог БронИслав МалинОвский несколько лет прожил на ТробриАнских островах, наблюдая за представителями местных матрилинЕйных племён, но так и не выявил у них ЭТОГО. Напишите имя того, в честь кого ЭТО было названо.
Ответ: Эдип.
Комментарий: род при матрилинейности ведётся по материнской линии. Общество тробрианцев было устроено так, что они попросту не знали своих отцов. Малиновский, как и многие учёные начала прошлого века, подвергся влиянию моды на психоанализ, но быстро обнаружил расхождение между новой теорией и практикой своих антропологических исследований. Многие психоаналитики восприняли работы Малиновского как нападки на своё учение.
Источник(и): Бронислав Малиновский. Секс и вытеснение в обществе дикарей. http://flibusta.is/b/471585/read
Автор: Александр Мерзликин (Кривой Рог)
!
Вопрос 25: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. Увлекавшаяся ещё и горными лыжами Ольга ФИрсова красила ИХ в серый — цвет ленинградского неба. Назовите ИХ.
2. ЕГО отец был коммунистом, поэтому и назвал сына соответствующе. Напишите имя, которое этот "почётный еврей Брайтона" предпочитает использовать сам.
Ответ: 1 шпили. 2 Вилли [Токарев].
Зачёт: 1 купола. 2 Вилли [Токарев].
Комментарий: Ольга Фирсова помимо горных лыж увлекалась ещё и альпинизмом. Во время блокады она маскировала архитектурные вершины для того, чтобы немцам сложнее было вести прицельный огонь. Токарев не всегда был Вилли, изначально он ВилЕн, в честь Владимира Ильича Ленина.
Источник(и): 1. https://www.risk.ru/blog/16867 2. http://bulvar.com.ua/gazeta/archive/s33_2899/1727.html 3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Токарев,_Вилли_Иванович
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!
Ответ: Ойра-Ойра.
Зачёт: с незначительными ошибками.
Комментарий: так Борис Стругацкий подчеркнул цыганское происхождение Романа Ойра-Ойра, персонажа романа "Понедельник начинается в субботу". На раздатке — монеты евро, выпущенные в Германии. По-немецки "евро" звучит как "Ойро".
Источник(и): 1. http://www.vilavi.ru/pes/oira/oira.shtml 2. https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Eurom?nzen
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 27: Вскоре после покупки кота персонаж сказки БожЕны НЕмцовой решил поинтересоваться, что будет, когда в доме не останется мышей. Продавец, не поняв местного языка, переспросил, чем вызвал ужас собеседника. Воспроизведите короткий вопрос продавца.
Ответ: was?
Зачёт: вас?, vas?, was, вас, vas.
Комментарий: у героя спросили, что будет есть кот, когда перебьёт всех мышей. Но герой не понял вопрос и переспросил по-немецки: "Was?". Собеседник же решил, что кот съест новых хозяев. Учите языки!
Источник(и): B. Nemcova. Ceske pohadky https://inozmi.files.wordpress.com/2014/06/nemcova_ceske_pohadky_m.pdf
Автор: Павел Мерзликин (Кривой Рог)
!Вопрос 28: В статье о НЕЙ говорится о гуслях царя ДавИда, висевших напротив окна. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: эолова арфа.
Комментарий: по еврейскому преданию, гусли висели над ложем Давида, напротив окон. С дуновением ветра они начинали звучать, то есть работали по принципу эоловой арфы.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Эолова_арфа
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 29: Игрок в го ХОнъимбо СюсАку выиграл множество турниров с участием разных сильных соперников. Сюсаку сравнивают с человеком, известным в другой отрасли. Этот человек говорил по-английски с сильным акцентом. С каким?
Ответ: с венгерским.
Комментарий: уроженец Будапешта Пал Эрдёш известен изданием многочисленных статей в соавторстве с другими учёными. Эквивалентом числа Эрдёша для игроков в го является число Сюсаку.
Источник(и): 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Hon'inbo_Shusaku 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эрдёш,_Пал
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!Вопрос 30: Для получения воды изо льда в Антарктиде обычно требуется много топлива. Поэтому на одной из антарктических станций сотруднику объявят выговор, если в системе регенерации обнаружат повышенное содержание ЕГО. Назовите ЕГО словом с удвоенной согласной.
Ответ: аммиак.
Комментарий: чтобы растопить снег и получить воду, нужно много топлива, поэтому воду экономят: после использования в умывальниках и душах она проходит очистку и подаётся туда вновь. Поэтому пи́сать в душе строго запрещено!
Источник(и): https://www.adme.ru/zhizn-nauka/7-faktov-o-tom-kak-zhivut-lyudi-v-antarktide-80-i-nelzya-pisat-v-dushe-1905715/
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)
!