9-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 10 тур. "Десятый вал"
Дата: 2003-10-25
Вопрос 1: Не употребляемое сейчас старославянское слово сочетало в себе указательное местоимение "тот" и числительное "первый". А во что это слово превратилось в наши дни?
Ответ: Теперь.
Комментарий: А раньше было "топрьво".
Источник(и): http://slovari.donpac.ru/cgi-bin/slovari/faq/faq.pl?block=etim&toc=faq#q1
Автор: Олег Леденев
!Вопрос 2: Эта последовательность менялась со временем: первые элементы уходили, новые приходили и с достоинством становились в конец. Нам же наиболее знаком такой вариант: Мабович, Черток, Чачкес, Шимшелевич и Рубашов. При нас эта последовательность уже лишилась первого элемента, в чем можно даже усмотреть шовинизм. Изобразите (можно с натуры) то, чем он был заменен.
Ответ: Новая десятишекелевая монета.
Комментарий: Приведены "исконные" фамилии людей, изображенных на израильских банкнотах. На десятиновошекелевой купюре, когда она еще была в употреблении, была изображена Голда Меир. Теперь на банкнотах остались одни мужики.
Источник(и):
1. http://www.geocities.com/WallStreet/Exchange/9132/
2. http://allisrael.h1.ru/people/Ben-Zvi.html
3. Филипп Кан. Не позабыть рассказать. — Радио "РЭКА", 21.10.2003 г.
Автор: Сюзи Бровер
!Вопрос 3: В телеигре "Кто хочет стать миллионером?" "дешевые" вопросы зачастую интересны не ответом — он достаточно прост — а всей композицией из четырех альтернатив. Так, на вопрос "Назовите фамилию главного героя фильма "Ирония судьбы", помимо правильного ответа "Лукашин", давались еще три варианта, близких и фонетически, и духовно. Попробуйте воспроизвести любой из них.
Ответ: Матюшин, Ванюшин, Маркушин.
Комментарий: По аналогии с именами четырех Евангелистов.
Автор: Рафаил Фликштейн
!Вопрос 4: Этот фильм называется просто и коротко: "Ali". Он мог бы называться полным именем. Он мог бы называться другим полным именем. Наконец, нам кажется, что ему подошло бы название другой, гораздо более известной кинокартины, которую никто из вас не видел целиком. А как она называется?
Ответ: "The Lord of the Rings".
Комментарий: Фильм посвящен жизни знаменитого боксера Мухаммеда Али (Кассиус Клей). Третья часть "The Lord of the Rings" выйдет на экраны только в декабре 2003 г.
Источник(и): http://www.imdb.com
Автор: Олег Леденев
!Вопрос 5: Найти ПЕРВУЮ нетрудно: в наугад выбранном каталоге саженцев нам встретились "Айсберг", "Полярная звезда", "Лунный свет" и даже "Лебединое озеро". Со ВТОРОЙ сложнее: Ювенал отсылает за ней в пучину стигийскую, у Пушкина она живет в Хорватии под именем Иван... Наконец нашли одну, настоящую, живую, под именем Bufo exsul, в политкорректной Калифорнии. А искали мы их, чтобы выполнить одно желание, высказанное еще в 1923 году. Что же мы собирались сделать с ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ?
Ответ: Повенчать.
Комментарий: "Розу белую с черной жабой я хотел на земле повенчать" (Есенин, "Мне осталась одна забава"). У Пушкина в "Песнях западных славян" ("Феодор и Елена") черную жабу колдун окрестил Иваном.
Источник(и):
1. http://www.californiaherps.com/anurans/pages/b.exsul.html
2. http://www.cat1234.com/id146.htm
3. http://www.classicroses.co.uk/roses/colour/white_to_cream/
Автор: Сюзи Бровер
!Вопрос 6: Мир долго ждал плодов миротворческих усилий Ясера. Казалось, что вот-вот многолетний конфликт успешно завершится. Но вот 26 августа красивый план опять был нарушен: вместо подписания договора одна из сторон стала доставать непомерными требованиями известного президента. Назовите этого президента.
Ответ: Кирсан Илюмжинов.
Комментарий: Речь идет от "двоецарствии" в шахматном мире. Стороны — Каспаров и Пономарев, примиритель — гроссмейстер Ясер Сейраван. Илюмжинов — президент как ФИДЕ, так и Калмыкии.
Источник(и): http://www.pr-net.ru/?/sport/2003/08/a_48958.shtml
Авторы: Сюзи Бровер, Рафаил Фликштейн
Ссылки: Сусанна Бровер
Вопрос 7: По его собственным словам, он стал ЭТИМ в Кембридже за девять месяцев до того, как Уотсон с Криком ЭТО там открыли. Среднее имя этого интеллектуального шутника вам вряд ли известно, поэтому назвать мы просим только имя и фамилию. Можете только фамилию, ведь у нас в любом случае правильный ответ даст одно очко, а никак не два.
Ответ: Дуглас (Ноэль) Адамс.
Комментарий: Watson & Crick открыли двойную спираль ДНК, по-английски DNA, инициалы Адамса, родившегося в Кембридже в 1952 году. "Очко" — 21, два очка — 42 ("The answer is 42" из "Hitchhiker's Guide").
Источник(и):
1. D. Adams. The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
2. D. Adams. The Salmon of Doubt.
Автор: Сюзи Бровер
!Вопрос 8: ОНА — вовсе не представительница рабочей профессии. ОНА вообще безмозглая, хотя известный бард подозревал у нее бешенство. А один иностранец, изучавший русский язык по шлягерам 60-х, поинтересовался: "А ОНА — что, гулящая женщина?" — и в обоснование своего предположения процитировал лирического героя, покинутого ЕЮ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Электричка.
Комментарий: "Вот и январь накатил-налетел, бешеный, как электричка" (Окуджава). "Опять от меня сбежала последняя электричка".
Автор: Сюзи Бровер
!
Вопрос 9: Дуплет. Две байки из жизни экскурсоводов Эрмитажа.
1. Делегации животноводов показывают выставку. В приведенном диалоге
одно и то же прилагательное дважды заменено словом "пропуск":
Экскурсовод: "А это перед вами мумия (пропуск) вождя".
Колхозник, с сомнением: "(пропуск)? А чо же он такой тошший?".
Восстановите замененное прилагательное.
2. Возле "Данаи" Рембрандта:
— Обратите внимание, как "тщательно изображены" простыни под Данаей!
В реплике рафинированной дамы-искусствоведа вместо слов "тщательно
изображены" стояло причастие, примененное абсолютно профессионально,
хотя лучше бы ей этого в данном контексте не делать! Назовите это
причастие.
Ответ:
1. Племенной (племенного).
2. Прописаны.
Источник(и): http://www.litera.ru/slova/razumovskaya/metrazh.html
Автор: Сюзи Бровер
!Вопрос 10: На самом деле эта традиция древнее, чем обычно думают, привязывая ее к известному факту. И свидетельствуют о том урны из иерусалимских раскопок, которым не одна тысяча лет. Чтобы объяснить этот кажущийся анахронизм, достаточно посмотреть на последнюю букву финикийских и первых еврейских алфавитов. Изобразите, как выглядела тогда буква "тав".
Ответ: Крест.
Зачёт: Принимаются и косые, и прямые.
Комментарий: Это были погребальные урны. Традиция — изображать крест на могиле. См. также греческую букву "тау" (особенно заглавную — "Т").
Источник(и):
1. Постер со сравнительной таблицей алфавитов.
2. И. Торик. Путеводитель по Израилю.
Автор: Сюзи Бровер
!Вопрос 11: Радостное для многих событие вызвало в июне 2003 года немало проблем у одного учреждения, старейшего из ему подобных в Европе. Основная загвоздка была в весе и размере. И если первую проблему удалось решить путем привлечения транспортных средств, то для решения второй клиентам пришлось бы расширить свои щели. Вместо этого многих просто разбудили. Назовите это событие.
Ответ: Выход книги "Гарри Поттер и орден Феникса".
Зачёт: Любой ответ, из которого однозначно ясно, о какой книге идет речь, даже если название не приведено полностью.
Комментарий: Книга была заказана заранее рекордным количеством читателей, причем заказ гарантировал, что уплативший получит книгу точнехонько 21-го утром. Английская почта (старейшая почта Европы) должна была как-то выполнить эту операцию. Проблема была в весе книги (больше килограмма, а по английским законам почтальон не может нести на себе более 16 кг, т.е. всего 16 книг) и ее объеме — 800 страниц не пролезало в почтовые дверные щели (во многих английских домах нет почтовых ящиков, есть просто щель в двери), а оставлять у двери столь ценный заказ нельзя. Проблему с весом решили с помощью специально выделенных грузовиков, проблему с толщиной книги — тем, что просто звонили в дверь и будили заказчиков.
Источник(и):
1. http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/030617/161/4f560.html
2. http://sg.news.yahoo.com/030615/1/3btfe.html
3. http://www.hinduonnet.com/thehindu/2003/06/17/stories/2003061700580800.htm
Автор: Александр Дрель
!Вопрос 12: Находясь в родильной палате, автор вопроса заметил возле кровати три однотипных разъема с надписями. Один — для подачи воздуха, второй — для кислорода. Надпись на третьем удивила автора вопроса — как может быть разъем для подачи ЭТОГО? Что же гласила эта надпись?
Вопрос 13: Этот корень встречается во многих языках. В одном от него произошли названия обители богов и европейской страны. В другом — название крупного воинского отряда. В третьем — названия меры длины, игрового поля и сада. В русском языке от этого корня происходят несколько слов, хорошо известных как горожанам, так и работникам сельского хозяйства. Назовите русскую идиому, оба слова которой происходят от этого корня.
Ответ: Огород городить.
Комментарий: Асгард, Гардарики, когорта, yard, court, garden, город, грядка, изгородь. "Идиома — в языкознании: оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы".
Источник(и): http://www.webster.com/
Автор: Алекс Левитас
!Вопрос 14: На шуточном музыкальном фестивале в Лондоне композитор Малькольм Арнольд представил грандиозную оркестровую увертюру, в которой солировали три одинаковых электробытовых прибора. Увертюра была не случайно посвящена известному американскому деятелю по имени Герберт, хотя с тем же основанием ее можно было посвятить не менее известному американскому деятелю по имени Джон Эдгар. А что это были за приборы?
Ответ: Пылесосы.
Комментарий: "Hoover" — первая и, пожалуй, самая известная фирма-производитель электрических пылесосов. Деятели — президент США Гувер и Дж. Эдгар Гувер (шеф ФБР).
Источник(и):
1. Malcolm Arnold. The Grand Grand Overture (CD с фестиваля).
2. http://www.musicweb.uk.net/classrev/2002/Nov02/HoffnungConcerts.htm
3. http://gi.grolier.com/presidents/ea/prescont.html
Автор: Олег Леденев
!
Вопрос 15: Автор надеется, что это хороший вопрос.
По данным сайта, посвященного ЭТОМУ, от 500 до 1000 человек на свете
считают ЭТО родным. Назовите ЭТО.
Ответ: Эсперанто.
Комментарий: Один из известных критериев "хорошего" вопроса — это наличие ответа (открытого или зашифрованного) в тексте вопроса. "Эсперанто" означает "надеющийся". "Родным" — т.е. первым языком, усвоенным в младенчестве от одного или обоих родителей.
Источник(и): http://www.esperanto.mv.ru/RUS/esp_faq.html#_6
Автор: Сюзи Бровер
!
Вопрос 16: [Чтецу: сделать достаточное, но не чрезмерное, ударение на словах "к
себе в лавку".]
Дела у табачной лавки господина Икс пошли плохо, когда в лавке
конкурентов посадили в стеклянной витрине красивую мулатку в купальном
костюме, которая скатывала на бедре сигары и подмигивала проходящим мимо
мужчинам. Естественно, на тротуаре перед витриной было не протолкнуться.
Однако господин Икс не растерялся и переманил зевак к себе в лавку,
обратив против конкурента его же оружие — но с минимальным изменением,
которое вам и надо назвать.
Ответ: У него мулатка сидела СПИНОЙ к улице.
Комментарий: Чтобы полюбоваться, приходилось заходить внутрь.
Варианты со снятием бюстгальтера и скатыванием сигар на/в прочих
частях тела: максимум, увеличилась бы толпа ПЕРЕД витриной. Задача была
— завлечь посетителей ВНУТРЬ магазина.
Источник(и): Rick Crandall. 1001 Ways to Market Your Services Even If you Hate to Sell.
Автор: Алекс Левитас
!Вопрос 17: Один известный переводчик Кэрролла сказал в интервью: "Я всегда называю его Льюис Кэрролл Кэрролл, потому что это был первый...". Закончите цитату двумя словами.
Ответ: Гумберт Гумберт.
Комментарий: "I always call him Lewis Carroll Carroll because he was the first Humbert Humbert" (Владимир Набоков, интервью журналу "Vogue", 1966).
Источник(и): alt.quotations
Автор: Олег Леденев
!Вопрос 18: Судьба этого предмета в чем-то схожа с судьбой нашего переходящего кубка. Раз в месяц — игра, и он попадает в достойные руки. Иногда, к особо достойным, его увозят на самолете, под охраной, застраховав на большую сумму. А потом таким же образом возвращают в место хранения. А кто пожелал, чтобы он хранился именно там?
Ответ: Паганини.
Комментарий: Это пресловутая скрипка Паганини, которую он завещал родной Генуе на вечное хранение. Раз в месяц на ней играют, а не то она от молчания может испортиться.
Источник(и):
1. http://www.show.news.az/viewarc.php?id=26
2. http://www.comune.genova.it/turismo/paganini/eng/trabuccoe.htm
3. http://www.comune.genova.it/turismo/paganini/welcome.htm
Автор: Сюзи Бровер
!
Вопрос 19:
На этой этикетке мы закрасили несколько надписей, в том числе
название продукта, на первый взгляд вполне невинное и даже ласковое, но
в данном контексте звучащее весьма зловеще. Воспроизведите это название.
Вопрос 20: Недавно на одном из русскоязычных форумов появилась "девушка" с очень нежным nick'ом. Но один из участников форума — скорее всего, выходец с Украины — быстро раскусил, что под nick'ом скрывается мужчина. Собственно, nick именно это и утверждал. Воспроизведите его.
Ответ: Nezhinka.
Комментарий: То есть, "не жинка".
Источник(и): http://www.souz.co.il (архив форума на сайте).
Автор: Таня Леденева
!