Дата: 2008-07-26
Вопрос 1: Марк Галесник однажды гостил у своих друзей, давно живущих в Испании. Болтая с хозяевами на кухне, он одновременно готовил себе тосты. Маленький сын хозяев, наблюдая, как Марк безуспешно пытается запихнуть в вертикальный тостер слишком толсто отрезанные ломти, прокомментировал ситуацию двумя словами. Назовите эти слова.
Ответ: Но пасаран!
Зачёт: No pasaran!
Комментарий: Не пройдут (исп.).
Источник(и): Рассказ М. Галесника.
Автор: Евгения Пятигорская (Петах-Тиква)
Вопрос 2: [Ведущему:
1. Одиночные буквы называть "Эс", "Пэ", "Гэ", "Бэ", букву "Ха"
назвать "Ха — Харитон".
2. Диктовать, не указывая, что буквы — заглавные, но указывать знаки
препинания.]
На сайте Плуцера-Сарно приведены варианты так называемого "малого
петровского загиба" — словесной конструкции из одного предложения,
изобилующей непечатной лексикой. Как нетрудно догадаться, некоторые
слова там приводятся не полностью, а с многоточиями внутри слова.
Запишите фрагмент из этого загиба: "... С[многоточие]х, П[многоточие]ков
и П[многоточие]цов в Г[многоточие]а Б[многоточие]а...". Восстановите
любые три из пяти зашифрованных слов.
Ответ: Святых, Праведников, Праотцов, Господа, Бога.
Зачёт: Любые три из перечисленных.
Комментарий: Матерщина там приведена полностью, а сакральные слова зашифрованы, видимо, чтобы не оскорблять глаз верующих соседством с непечатной лексикой.
Источник(и): http://www.plutser.ru/barkoviana/zagib_petr/zagib_malyj_petra
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 3: Спектакль "Саломея" Роман Виктюк поставил в 1998 году. Однако еще в 1991 году один из критиков отозвался о его творчестве, что это эстетика, поданная... Закончите фразу критика цитатой из романа.
Ответ: На блюдечке с голубой каемкой.
Зачёт: На блюдечке с голубой каемочкой.
Комментарий: В 1991 году Виктюк воспринимался как первый в СССР певец гомосексуальной страсти. Саломея потребовала голову Иоанна на блюде.
Источник(и):
1. Л. Парфенов, "Намедни", "1991-й год".
2. http://zhurnal.lib.ru/o/odin_a/16.shtml
3. http://www.tvci.ru/index/id/80100001410000-0000-00-00.html
4. Евангелие от Марка.
5. И. Ильф, Е. Петров "Золотой теленок".
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 4: По мнению Ефима Лямпорта, в одном эпизоде известной сказки прошлого века предсказано противостояние прозападно ориентированной цивилизации потребления и исламского фундаментализма, стремящегося эту цивилизацию взорвать. Предсказана даже тактика: шахидизм, то есть тело, превращенное в бомбу. Назовите персонажа сказки, чья рука направила этого шахида.
Ответ: Роман Ойра-Ойра.
Зачёт: Ойра-Ойра.
Комментарий: Речь идет об эпизоде с третьим опытом Выбегалло — рождением и гибелью модели идеального человека — гения потребления. Ойра-Ойра взорвал его, бросив в автоклав бутылку с джинном.
Источник(и):
1. http://exlibris.ng.ru/kafedra/2006-04-20/3_mamona.html
2. http://lib.ru/STRUGACKIE/ponedelx.txt
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 5: [Ведущему: диктовать построчно, указывая знаки препинания.]
Запишите четверостишие:
"Истерзанные мускулы заныли,
Нет сил терпеть треклятый этот зной...
Размытый горизонт за дымкой пыли
И эти знаки сверху надо мной...".
Это четверостишие написано автором вопроса по мотивам нескольких
произведений. Перечислите упомянутые в четверостишии знаки.
Ответ: I, N, R, I (Iesvs Nazarenvs Rex Ivdaeorvm).
Зачёт: ИНЦИ, INBI. Незачет: ИНРИ.
Комментарий: Акростих. Буквы INRI, означающие по-латыни "Иисус Назарей царь иудейский", были написаны на кресте распятия над головой Христа (по другим источникам — было написано полностью, по третьим — на трех языках).
Источник(и):
1. Буйная фантазия автора вопроса.
2. Евангелие от Иоанна 19:19.
3. Картины Нестерова, Васнецова и мн. др.:
http://lomonosov.org/kartina3/Roerich/Crist/17b.jpg
http://image005.mylivepage.com/chunk5/332876/340/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%BF%D1%8F%D1%82%D0%B8%D0%B5%20%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0.%201902.jpg
4. http://www.textweek.com/art/crucifixion.htm
5. Общие знания.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 6: Внимание, в вопросе словами "ФОРД" и "ЭСКОРТ" заменены другие слова.
Цитата из пересказа одного известного сюжета: "И вот этот парень
приводит к Нему ночью в сад вооруженный ЭСКОРТ. А дело, как вы помните,
происходит в ФОРДЕ". Конец цитаты. Какие слова мы заменили на "ФОРД" и
"ЭСКОРТ"?
Ответ: Нисан и патруль.
Комментарий: Так автор вопроса излагал эпизод поцелуя Иуды. Форд "Эскорт" и Ниссан "Патрол" — модели автомобилей.
Источник(и):
1. Буйная фантазия автора вопроса.
2. Общие знания.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 7: Это имя, возможно, происходит от клички, дававшейся в Древнем Риме высокому человеку. Оно известно в России достаточно давно, чему свидетельство — образованные от него русские фамилии. С недавнего времени все чаще встречается заимствованное из другого языка похожее по написанию слово, которое означает тоже своего рода имя. Назовите это имя.
Ответ: Логин.
Комментарий: Логин и Логвин — варианты имени Лонгин (с лат. — "долгий") или Логгин (с лат. — "высокий"). Логин — это имя пользователя. Он нужен системе для идентификации пользователя.
Источник(и):
1. http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/detail.pl?sel=family&word=%CB%C0%C3%D3%CD%CE%C2
2. http://www.all-names.net/f_familii/l.php
3. http://www.chtotakoe.info/articles/login_30.html
4. http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%EB%EE%E3%E8%ED&all=x
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Логин
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 8: Запишите фрагмент из известной сказки Чуковского "Тараканище":
"Разве это великан?
(Ха-ха-ха!)
Это просто таракан!
(Ха-ха-ха!)
Таракан, таракан, таракашечка,
Жидконогая козявочка-букашечка".
Современники поэта ошибочно считали эту сказку пародией на Сталина.
Однако знакомый автора вопроса нашел в приведенном фрагменте слово,
подтверждающее версию пародийности. Правда, для этого ему пришлось
воспользоваться правилами одной интеллектуальной игры. Назовите эту игру
и это слово.
Ответ: "Перевертыши", жидконогая.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Слово "жидконогая" является перевертышем слова "сухорукая". Сталин, как известно, был сухорук.
Источник(и):
1. http://lib.babr.ru/index.php?book=3330
2. http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.print_version?p_news_title_id=101091
3. ЛОАВ.
Авторы: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион), по идее Леонида Когана (Натания)
Вопрос 9:
Перед вами фрагмент рекламного постера одной компании, с которого мы
убрали ее название. Оно совпадает с названием кинофильма 1990 года.
Воспроизведите это название.
Ответ: "Такси-Блюз".
Комментарий: Музыка плюс "шашечки"...
Источник(и):
1. http://www.reklam-film.ru/257.htm
2. http://www.kinoexpert.ru/index.asp?comm=4&num=6894#1
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 10: Развернутые определения ПЕРВОЙ и ВТОРОЙ автор вопроса нашел в "Философском словаре". ПЕРВАЯ ВТОРОЙ, как теперь принято считать, в Советском Союзе отсутствовала. Зато предположительно в 1930-е годы там появился лозунг, призывавший со ВТОРОЙ на ПЕРВУЮ. А с какой ВТОРОЙ?
Ответ: С чистой.
Комментарий: ПЕРВАЯ — свобода, ВТОРАЯ — совесть. Лозунг "На свободу — с чистой совестью".
Источник(и):
1. http://www.metromir.ru/voc/phylosofy.php?litter=С&mode=word&id=1020&num=2
2. http://www.slovari.org/philosophical/1002.html
3. К.В. Душенко. Словарь современных цитат. — М.: Аграф, 1997. — С.
436.
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 11: Группа King's Singers [кИнгс сИнгерс] исполняет музыкальные произведения а капелла. Во время исполнения одного из классических номеров певцы практически не раскрывают ртов и время от времени совершают странные движения. А заканчивается номер тем, что один из певцов топает ногой. Назовите исполняемое таким образом произведение.
Ответ: "Полет шмеля".
Комментарий: Они жужжат ноты и делают вид, что отмахиваются от шмеля.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=co0DTURDcRo
Автор: Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)
Вопрос 12:
Перед вами логотип сети столовых и киосков, расположенных в разных
районах Москвы. Восстановите абсолютно точно заретушированную часть
правой половины названия этой сети.
Ответ: Cit.
Зачёт: cit.
Комментарий: Каламбур-с.
Источник(и):
1. http://finance.blotter.ru/news/article1A176/default.asp?news=106870,
2. http://mis5right.livejournal.com/21202.html
Автор: Александр Шапиро в редакции Леонида Гельфанда (оба — Ришон ле-Цион)
Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замена.
Первый "БАРХАТНЫЙ СЕЗОН" имеет примерно такую же продолжительность,
как и второй. Кое-кто не пережил последний БАРХАТНЫЙ СЕЗОН. В 2007 году
в России "БАРХАТНЫЙ СЕЗОН" продолжался с начала сентября по конец
декабря. Какие два слова мы заменили словами "БАРХАТНЫЙ СЕЗОН"?
Ответ: Ледниковый период.
Комментарий: Продолжительность первого и второго мультфильмов "Ледниковый период" — 1:17 и 1:26 соответственно. По современным представлениям богатый животный мир плейстоцена был частично уничтожен первобытными охотниками в конце последнего ледникового периода. Шоу российского первого канала ТВ "Ледниковый период" началось 1 сентября 2007, итоговые концерты прошли в декабре 2007.
Источник(и):
1. http://www.sharereactor.ru/movies/266
2. http://www.sharereactor.ru/movies/4726
3. http://www.trud.ru/issue/article.php?id=200708236503701
4. http://www.nashfilm.ru/tvnews/1295.html
5. http://www.ledperiod.ru/
6. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плейстоцен
Автор: Лев Спивак (Реховот)
Вопрос 14: Если верить поисковику Яндекса, первым этот неологизм еще в 2006 году запустил в Интернет журналист Иван Сухов. Он озаглавил этим словом статью о работе в одной упряжке президента Абхазии Багапша и вице-президента Хаджимбы. Сегодня это слово находится уже более чем на 10 тысячах страниц и в основном относится к строю, который сформировался в России. Назовите это слово, частично позаимствованное из мира спорта.
Ответ: Тандемократия.
Комментарий: Без комментариев.
Источник(и):
1. http://www.vremya.ru/2006/3/4/142981.html
2. http://www.yandex.ru
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 15: В начале сентября 1972 года советские газеты сообщили, что Валерий Борзов отобрал титул самого быстрого человека планеты у американца. А на задворках спортивных страниц в тот же день мелким шрифтом сообщалось об одном телефонном звонке. Назовите фамилию звонившего.
Ответ: Спасский.
Комментарий: Борис Спасский сдал по телефону без доигрывания отложенную 21-ю партию. Титул чемпиона мира по шахматам перешел от советского человека к американцу Роберту Фишеру.
Источник(и):
1. http://grani.ru/Society/m.132545.html
2. http://www.sovsekretno.ru/magazines/article/1262
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 16: У Переса-Реверте в одном романе есть портрет Мюрата. Вот фрагмент этого портрета в переводе на русский: "... взгляд у него, знаете, как у тех, кому пришлось сколько-то времени скакать [пропуск 1] о [пропуск 2] [пропуск 3] всадниками Апокалипсиса...". В третьем пропуске — два слова. Восстановите любой из пропусков.
Ответ: Стремя.
Зачёт: С тремя.
Комментарий: "...стремя о стремя с тремя...". Молодец переводчик!
Источник(и): http://azolo.narod.ru/ten_orla.htm
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 17: По мнению Натальи Беленькой, имя второстепенного персонажа в одном классическом сюжете следовало бы переводить как Проказник. Хотя по сюжету проказником скорей можно назвать заглавного героя, на счету которого даже не проказы, а нарушение как минимум двух заповедей. Назовите имя второстепенного персонажа.
Ответ: Лепорелло.
Комментарий: Лепра — проказа.
Источник(и): http://natsla.livejournal.com/571010.html
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 18: Внимание, в вопросе есть замена.
Борисовна недавно снялась в "ЗАМЕНЕ", а Владимировну за сорок с
небольшим лет до этого стали называть "ЗАМЕНОЙ". Фамилии Борисовны и
Владимировны отличаются суффиксами и происходят от латинского глагола
"тереть". Вряд ли вы знаете, как по-латыни "тереть", но все же
догадайтесь, какое слово мы зашифровали ЗАМЕНОЙ, и назовите фамилии
Борисовны и Владимировны.
Ответ: Терехова и Терешкова.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Замена — чайка; Терехова в 2005 году снялась в "Чайке", Терешкову с 1963 года называют Чайка по ее полетному позывному. Обе фамилии происходят от имени Терентий (уменьшительное — Тереха, Терешка) — по-латыни "потертый". Тереть — terere.
Источник(и):
1. http://www.nashe-kino.ru/detail.aspx?id=153
2. http://persona.rin.ru/cgi-bin/rus/view.pl?id=10596&a=f&idr=
3. http://www.informacia.ru/2006/news10087.htm
4. http://spletnichaet.narod.ru/familiy/t.html
5. http://www.linguaeterna.com/ru/lexicon/18.html
Авторы: Леонид Гельфанд, Александр Шапиро (оба — Ришон ле-Цион)
Вопрос 19:
Ответ: На то, что Мессия не приходит.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Высказывание Ибн Эзры — палиндром. אבי אל חי שמך למה מלך משיח לא יבא (Отче, Бог живой Имя Твое, почему царь-Машиах не приходит?)
Источник(и): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D
Автор: Александр Шапиро (Ришон ле-Цион)
Вопрос 20: [Ведущему: слова "похожих" и "чрезмерное" немного выделить интонацией.]
Призыв "Обрети Заветное Знание" в числе прочих похожих был написан на
рекламном плакате. А еще этот плакат сообщал, что "чрезмерное
употребление пива может вредить здоровью". Ответьте с точностью до
сотых, что рекламировал этот плакат?
Ответ: Пиво в таре по 0,33 л.
Зачёт: По смыслу и числу 0,33.
Комментарий: Первые буквы слов призыва "Обрети Заветное Знание", как и других на этом плакате ("Обещай Завершать Задуманное", "Общественные Завоевания Защищай" "Отвлекись, Забрось Заурядность" и др.) — ОЗЗ, что напоминает 0,33.
Источник(и): http://www.tonko.ru/issue/42/
Автор: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион)
Вопрос 21: [Нулевой вопрос первого тура]
Ответьте максимально точно: что в "черном ящике"?
Ответ: Тело Гамлета.
Зачёт: Труп Гамлета, тушка Гамлета. Незачет: Гамлет, покойник Гамлет.
Комментарий: Лица на коллаже принадлежат капитанам команд первой лиги Хайфы, коллаж
отсылает к финалу трагедии, где Фортинбрас говорит:
"Пусть Гамлета поднимут на помост,
Как воина, четыре капитана...".
Источник(и):
1. http://lib.ru/SHAKESPEARE/hamlet5.txt
2. Болезненное послеигровое воображение команды.
Авторы: Команда "Чеширский конь". Рисунок Татьяны Веледницкой, работа с Фотошопом Александра Усыскина и Александра Шапиро
Вопрос 22: [Нулевой вопрос второго тура]
Наталья Гринберг в своем дневнике сделала одно предположение, которое
проиллюстрировала наша художница, а мы убрали надписи с трех указателей.
Перечислите эти надписи в любом порядке.
Ответ: Тетка, Саратов, глушь.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий:
"Подумалось, что "В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов" — это
четыре разных направления". На картинке изображена Софья из "Горя от
ума".
Источник(и): http://natsla.livejournal.com/644683.html
Авторы: Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион), рисунок Татьяны Веледницкой (Тель-Авив)