https://db.chgk.info/tour/haif1l09.6
15-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига 7 тур. "Вист!"
Дата: 2009-07-25
Команда "Вист!" плагодарит за тестирование и помощь в подготовке пакета
команды "Тормоза" (Пало-Альто), "Greedy Squirrel" (Лондон), "Инфи.
Ёжики" (Тель-Авив), "Варан" (Кармиэль), а также лично Игоря Колмакова
(Тель-Авив) и Ольгу Ярославцеву (Торонто).
Показать ответы
Вопрос 1: По одной из версий, этот персонаж представляет собой комическую ипостась
Геракла. Его костюм, который может показаться нарядным, на самом деле
первоначально подчеркивал его бедность. Назовите этого персонажа.
Ответ: Арлекин.
Итальянское "Arlecchino" от латинского "Herculinus", означающее
"маленький Геркулес". Разноцветные ромбы на костюме Арлекина на самом
деле являлись заплатами. Таким образом подчеркивается, что этот персонаж
низкого происхождения.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Harlequin
2. http://www.1493.ru/commedia_dell_arte.htm
Автор: Вика Мелехсон
Вопрос 2: В книге пророка Исайи упоминается падение вавилонского царя, которого
пророк называет hелель-Бен-Шахар. Предполагают, что этим он ссылается на
миф, похожий на миф о Фаэтоне. Какое слово использовано вместо
"hелель-Бен-Шахар" в латинском переводе Библии?
Ответ: Люцифер.
hелель-Бен-Шахар — это еще и "утренняя звезда", Венера. Это единственное
место в Библии, в котором (некоторые комментаторы) связывают слово
"Люцифер" ("несущий свет") с падшим ангелом. Фаэтон, так же, как и
Люцифер, упал с неба.
Источник(и):
1. http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=163551,
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Lucifer
Автор: Михаил Клейман
Вопрос 3:
Перед вами трехрублевая купюра, представленная Маратом Гельманом в
рамках проекта "Новые деньги". Мы не спрашиваем, что закрыто на
изображении. Назовите фамилию человека, изображенного на этой купюре.
Ответ: Малевич.
Черным квадратом закрыт, естественно, черный квадрат. Справа от
художника изображена его картина "Девушки в поле".
Источник(и):
1. http://www.guelman.ru/gallery/moscow/dengy/
2. http://www.museum-online.ru/Avant-garde/Kazimir_Severinovich_Malevich/Canvas/3463/
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 4: Американский фильм 50-х годов "Юго-западный проход" считается частично
утраченным, хотя одна его лента всё же сохранилась. Какова особенность
этого фильма?
Ответ: Это стереофильм.
Сохранилась копия только для одного глаза.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_film
Автор: Илья Миронов (Пало-Альто)
Вопрос 5: Говоря о фильмах, которые пропали, но потом были обнаружены, иногда
упоминают ЕГО. По провансальской легенде ОН был первым епископом
Марселя. Назовите ЕГО.
Ответ: Лазарь.
Согласно западной традиции, Лазарь вместе с Марфой и Марией Магдалиной
отправились в Марсель и проповедовали христианство среди местных
язычников.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_film
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Lazarus_of_Bethany
Автор: Михаил Клейман
Вопрос 6: Среди действующих лиц одной современной пьесы есть несколько привидений.
Назовите ее героя, который в начале действия пьесы приходит к власти не
благодаря своей сильной руке, а воспользовашись сложившимися
обстоятельствами.
Ответ: Фортинбрас.
Пьеса Ли Блессинга "Фортинбрас" является продолжением "Гамлета", и ее
действие начинается когда Фортинбрас занимает опустевший датский трон.
Мертвые Клавдий, Гертруда, Гамлет, Лаэрт, Полоний и Офелия появляются в
виде призраков. Имя "Фортинбрас" означает "сильная рука" (ср. с
"браслет").
Источник(и):
1. http://www.latimes.com/news/politics/la-et-fortinbras12apr12,1,6633221.story?track=rss
2. http://www.crossref-it.info/textguide/Hamlet/1/25
Автор: Михаил Клейман
Вопрос 7: В шуточной опере Дмитрия Шостаковича "Антиформалистический раёк"
действуют три музыкальных критика. В музыке, написанной композитором для
критиков Двойкина и Тройкина, присутствуют мотивы, заимствованные из
классической, народной и опереточной музыки. А вот музыка критика
Единицына строится на основе мелодии всего одной песни. Какой?
Ответ: "Сулико".
Шостакович начал сочинять "Раёк" (естественно, "в стол") в мае 1948
года, как ответ на публикации в прессе, осуждающие деятельность
представителей "антинародного, формалистического направления в музыке".
В литературной основе текста лежат подлинные высказывания партийных
лидеров того времени. Критик Единицын — это Сталин (Двойкин — Жданов,
Тройкин — Шепилов). "Сулико" — популярная грузинская песня, одна из
любимых песен Иосифа Сталина.
Источник(и):
1. Дмитрий Шостакович "Антиформалистический раек".
http://mipnej-ma.livejournal.com/19507.html
2. http://www.nflowers.ru/rus/cd/16_shost.html
Автор: Вика Мелехсон
Вопрос 8: Специалисты утверждают, что этот человек всегда подписывал свои работы
полным именем. Несмотря на это, а может быть именно поэтому, он вошел в
историю как... Как кто?
Ответ: Как грек.
Зачёт: Как Эль Греко. Или como el greco.
Подписывать-то он подписывал, но греческими буквами. А имя
Δομήνικος
Θεοτοκόπουλος
(Доменикос Теотокопулос) еще и длинное и незапоминающееся.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/El_Greco
2. Видеокурс William Kloss, "A History of European Art". Лекция 36 —
"Baroque Painting in Spain".
Автор: Вика Мелехсон
Вопрос 9: Исходя из текста одного мюзикла, можно предположить, что один из его
второстепенных персонажей разбогател благодаря определенному виду
финансовых афер. Мы не просим назвать жену этого персонажа. Напишите его
имя.
Ответ: Потифар.
В мюзикле "Иосиф и его удивительный разноцветный плащ снов" про Потифара
говорится, что "он разбогател, покупая акции пирамид". Из текста не
понятно, про какие пирамиды идет речь — финансовые (то есть аферы) или
каменные. Его жену вы вряд ли сможете назвать по имени, но несколько не
очень добрых слов для нее и ее роли в библейском сюжете могут найтись.
:-)
Источник(и):
1. http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/j/josephandtheamazingtechnicolordreamcoatlyrics/potipharlyrics.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pyramid_scheme
Автор: Михаил Клейман
Вопрос 10: Последний китайский император Пу И, свергнутый с престола в юном
возрасте, в своих мемуарах писал: "... глазурованная черепица на
крыше... подкладки на одежде и шапке, фарфоровая посуда, занавески,
стекла... Каждый раз при воспоминании о детстве перед моими глазами
всплывает сплошной [...] [...]". Закончите слова китайского императора
двумя словами, совпадающими с названием повести 1970 года.
Ответ: Желтый туман.
Желтый ("сияющий желтый") цвет был прерогативой императоров. Только
император и члены его семьи имели право носить желтую одежду и ездить в
желтых паланкинах. Множество частей здания, такие как крыша, покрывала
на кроватях, одежда и так далее, были желтыми. Даже тарелки и кубки были
желтыми.
Источник(и):
1. http://world.lib.ru/f/frolow_a_w/chzhungo-chastx2.shtml
2. http://pu-yi.narod.ru/fc.html
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 11: У испанцев — palomita (маленькая голубка), у чехов — fajfka (курительная
трубка), у голландцев — vinkje (маленький зяблик). А какая птица у
русских?
Ответ: Галка.
Зачёт: Галочка.
Это всё названия значка "V" (checking mark), он же "галочка", он же
"птичка". Курительная трубка по форме напоминает галочку.
Источник(и):
1. http://en.wiktionary.org/wiki/fajfka
2. http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=tick
3. http://www.woxikon.com/dut/vinkje.php
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 12:
Эта картина называется "ТАКОЙ ИКС", хотя человек, изображенный на
ней, так и не стал ИКСОМ. Какие слова мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"?
Ответ: Серый кардинал.
Зачёт: Серое преосвященство.
На картине изображен Франсуа дю Трембле (всемогущий "отец Жозеф"),
который кардиналом не был. Ближайший помощник кардинала Ришелье,
благодаря которому и возникло выражение "серый кардинал". Самого Ришелье
называли "красным кардиналом" — по цвету шапочки.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89minence_grise
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Leclerc_du_Tremblay
3. http://prerafaelit.narod.ru/gal2/photo7.htm
4. http://encyclopedia.jrank.org/JEE_JUN/JOSEPH_FATHER_FRANCOIS_LECLERC_.html
Автор: Михаил Клейман
Вопрос 13: Перед вами одна из трех строф стихотворения Бориса Абрамовича Слуцкого:
Уважают везде ПЕРВОГО —
прародителя и мудреца,
обижают повсюду ВТОРОГО,
как вредителя и подлеца.
С некоторой натяжкой можно сказать, что ВТОРОЙ стал ПЕРВЫМ в середине
жизни. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОГО в правильном порядке.
Ответ: Авраам, Абрам.
Библейский патриарх Аврам стал Авраамом в возрасте 99 лет, а всего
прожил сто семьдесят пять лет. Три строфы стихотворения посвящены трем
библейским патриархам.
Источник(и):
1. Б. Слуцкий, "У Абрама, Исака и Якова...".
http://www.rvb.ru/np/publication/01text/01/08slutzky.htm#verse4
2. Книга "Бытие", главы 17-6 и 25-8.
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 14: Александр Жолковский, объясняя своему советскому коллеге важность ИКСОВ
в американской научной среде, сказал: "Даже величайшему из американцев
[...] потребовался ИКС". Что мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Грант.
Полностью цитата звучит так — "Даже величайшему из американцев,
Линкольну, для того чтобы осуществить дело своей жизни, потребовался
Грант".
Источник(и): http://magazines.russ.ru/zvezda/2000/4/kniga036.html
Автор: Илья Миронов (Пало-Альто)
Вопрос 15: Цитата из одного исторического романа: "Вдруг ... тучи на горизонте
разорвались и пропустили сквозь ветви вязов, росших вдоль НивЕльской
дороги, зловещий отблеск заходящего солнца". В следующем предложении
упоминается город, находящийся примерно в 900 километрах от места
описываемых событий. Назовите и этот город, и место событий.
Ответ: Аустерлиц, Ватерлоо.
Гюго описывает солнце, заходящее над полем битвы при Ватерлоо
(НивЕльская дорога в Бельгии). Следующее предложение романа — "Под
Аустерлицем оно всходило" (известные слова Наполеона: "Вот оно, солнце
Аустерлица!").
Источник(и): Виктор Гюго. Отверженные. http://lib.ru/INOOLD/GUGO/otwerzh1.txt
Автор: Михаил Клейман
Вопрос 16: Внимание, в вопросе есть замены.
Цитата из эссе Татьяны Толстой: "... Не отразились ли в вожделенном
"СЕМИЦВЕТИКЕ" былые мечты советских граждан о своих СЕМИ ЦВЕТАХ". Какие
два слова мы заменили в этой цитате на "СЕМЬ ЦВЕТОВ"?
Ответ: Шесть соток.
... не отразились ли в вожделенном "шестисотом" былые мечты советских
граждан о своих шести сотках.
Источник(и): Татьяна Толстая. Купцы и художники. // В сборнике "Изюм". — М., 2007. —
С. 160.
Авторы: Илья Миронов, Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто)
Вопрос 17: Цитата: "Певица самолично уговорила президента уступить ненадолго Белый
Дом для съемок мюзикла". Догадавшись, какое слово мы заменили в этой
цитате, ответьте, о каком мюзикле идет речь.
Ответ: "Эвита".
Оригинальная фраза звучит так: "Певица (имеется в виду Мадонна)
самолично уговорила президента (Аргентины) уступить ненадолго Розовый
Дом (casa rosada — так называется здание аргентинского парламента) для
съемок мюзикла "Эвита"".
Источник(и): http://www.tcm.com/thismonth/article/?cid=87982&rss=mrqe
Автор: Вика Мелехсон
Вопрос 18: В мюзикле "Эвита" борьба между претендентами на президентское кресло
показана в виде игры. Песня, звучащая в этой сцене, несколько раз
обрывается. Принцип упомянутой игры описал человек, предки которого были
родом из бельгийского городка РишлЕ. Назовите этого человека.
Ответ: Петер Густав Лежён-Дирихле.
Зачёт: По фамилии Дирихле.
В постановке "Эвиты" восхождение Перона к власти показано в виде игры в
"музыкальные стулья". Двойная фамилия "Лежён-Дирихле" переводится как
"юноша из Рих(ш)ле".
Источник(и):
1. БСЭ, статья "Дирихле принцип".
http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/84725/
2. http://www.gap-system.org/~history/Biographies/Dirichlet.html
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Evita_(musical)
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 19:
Строительство главного здания Европарламента было закончено в 1999
году. При описании этого здания иногда упоминают произведение искусства
XVI века. Напишите его название.
Ответ: "Вавилонская башня".
Очень уж напоминает картину Брейгеля-старшего, да и заседают там
депутаты из 28 стран, говорящие на разных языках. В отличие от
Вавилонской башни, строительство здания Европарламента было завершено...
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Seat_of_the_European_Parliament_in_Strasbourg#Tower
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 20: Внимание, слова "легкий" и "легко" являются заменами.
Феликс Кривин пишет: "Я родился в ЛЕГКОМ 1928 году... После гибели
отца, который не выплыл из Черного моря, мы переехали в Одессу, и я всё
надеялся, что отец выплывет. В следующем ЛЕГКОМ году ... о моем отце
говорили, что он ЛЕГКО отделался". В XXI веке нам предстоят еще два
ЛЕГКИХ, по определению Кривина, года. Назовите эти годы.
Ответ: 2011 и 2020.
Словом "легкий" мы заменили слово "счастливый". Счастливый год, по
мнению Феликса Кривина, — это год, в котором сумма первых двух цифр
совпадает с суммой последних двух. 1+9=2+8, 1+9=3+7 и так далее.
Источник(и): http://www.premija-ru.eu/krivin.htm
Автор: Ольга Ярославцева (Торонто)
Вопрос 21: [Разминка]
Знакомая автора вопроса, сетуя на быстротечность времени и
бесплодность собственных научных усилий, использовала фразу "Уж полночь
близится, а Германна всё нет". Догадайтесь, фамилии каких двух ученых мы
заменили словами "уж полночь" и "Германн".
Ответ: Альцгеймер, Нобель.
"Альцгеймер близится, а Нобеля всё нет".
Источник(и): ЛОАВ.
Автор: Вика Мелехсон
[XML]