16-й Чемпионат Хайфского клуба. Первая лига. 4 тур. "Кипарис"
Дата: 2010-05-01
Вопрос 1: На сайте, посвященном бодибилдингу, среди пословиц и поговорок есть и такая: "ИКС — разминочный". Заметка о рекорде, установленном во время февральских праздников в Омске, называлась "ИКС — для всех". Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Первый блин.
Комментарий:
1. Блин для штанги.
2. Блин на Масленицу — огромного размера.
Источник(и):
1. http://dzeban.narod.ru/poslov.htm
2. http://www.omsk.ru/www%5Comsk.nsf/0/0158E04E12390663C62576C800307724?OpenDocument
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 2: Одним из аргументов в пользу гипотезы о существовании ЭТОГО стали многочисленные наблюдения за перелетными птицами, которые весной улетали еще дальше на север, а осенью возвращались с потомством. Какая фамилия упоминается в названии ЭТОГО?
Ответ: Санников.
Комментарий: Так как птицы не могли обитать в ледяной пустыне, то высказывались предположения, что расположенная там земля богата и плодородна, и птицы летят именно туда, где Земля Санникова.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Земля_Санникова
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 3: Ричард Бёртон пишет, что ОН был распространен у многих народов Азии и Африки, а одним из ЕГО предков было весло. ЕГО в романе Джорджа Мартина держит в руках принц, из-за подушек похожий на черепаху. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Деревянный меч.
Комментарий: Маленький принц участвовал в тренировочном поединке на деревянных мечах, участники которого носили доспехи из подушек. Деревянные мечи были распространены у народов, не умевших ковать металл, и не защищенному доспехом противнику могли нанести серьезные раны. В подтверждение тому, что одним из предков деревянного меча была не только дубинка, но и весло, Бёртон приводит примеры оружия, приспособленного для выполнения обеих этих функций.
Источник(и):
1. Дж.Р.Р. Мартин. Игра престолов.
2. Р. Бёртон. Книга мечей. Холодное оружие сквозь тысячелетия.
http://www.bibliotekar.ru/CentrMech/4.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 4: Персонаж романа "1876" Чарльз Скайлер эмигрировал во Францию и женился на француженке. Рассказывая об этом, он произносит известную фразу, в которой первое слово заменяет двумя: "Моя жена". Напишите получившуюся фразу.
Ответ: "Моя жена стоит мессы".
Комментарий: Протестант женился на католичке.
Источник(и): Гор Видал. 1876.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 5: В одном стихотворении Евтушенко писал, что во времена Советского Союза власти начертили по стране запрещающие линии, чтобы превратить страну в ЕЕ подобие. ЕЕ размеры — 42 ярда на 18 ярдов. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Штрафная площадка.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Футбольное_поле
2. http://www.stihi.ru/2006/04/10-578
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 6: Индейцы дакота-сиу называли его "волшебный человечек с раскрашенным лицом", абнаки — "тот, кто поднимает вещи", делавары — "тот, у кого ловкие пальцы". Назовите его.
Ответ: Енот.
Комментарий: "Разрисованная" мордочка и очень ловкие пальцы.
Источник(и): Книга животных заблуждений. — С. 90.
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 7: Один итальянский поэт сказал, что ОНИ — это чудовища, пожирающие железных змей. А один русский поэт считает, что ОНИ видят много слез. Один из НИХ дал название фильму 1970 года. Назовите ИХ.
Ответ: Вокзалы.
Комментарий:
То, что в шутку ты сказала,
Буду помнить я всерьез.
Видят старые вокзалы
Слишком много новых слез.
Источник(и):
1. Мастер Чэнь. Шпион из Калькутты. — С. 34.
2. http://lib.ru/KSP/dolxskij.txt
3. Фильм "Белорусский вокзал".
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 8: Генри Мортон пишет, что когда вы гуляете по Иерусалиму, то постоянно переходите из полосы света в узкую зону тени. Мортон сравнивает переулки Иерусалима с НЕЙ. Она упоминается в названии известного литературного произведения. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Тигровая шкура.
Комментарий: "Витязь в тигровой шкуре".
Источник(и): Генри В. Мортон. Святая земля. — М.: Эксмо. — С. 39.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 9: Эйлер — для трех, Дирихле — для пяти, Ламе — для семи. А кто для четырех?
Ответ: Ферма.
Комментарий: Сам Ферма опубликовал доказательство частного случая для n=4. Речь идет о теореме Ферма.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Великая_теорема_Ферма
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 10: После длительных странствий герой известной поэмы попадает в храм, где видит изображения батальных сцен. На картинах он узнает своих знаменитых деда, дядю и других родственников, историю которых знают многие из вас, а также самого себя. Назовите автора этой поэмы.
Ответ: Вергилий.
Комментарий: Этот герой — Эней, попал в храм Юноны в Карфагене и видел картины Троянской войны, его родня — это Приам и Гектор.
Источник(и): Вергилий. Энеида. — С. 154.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 11: Есть мнение, что на картине Рембрандта "Возвращение блудного сына", кроме отца и блудного сына, изображены еще и ОНИ. Поэт Григорий Остер, автор "Вредных советов", говорил, что ИХ не существует в природе. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Послушные дети.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Возвращение_блудного_сына_(Рембрандт)
2. http://family.booknik.ru/parents/adults/?id=29236
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 12: Героиня французской писательницы Мари Ндьяй мечтает купить билет из пункта Б в пункт А. Назовите пункты Б и А в этом порядке.
Ответ: Дакар, Париж.
Комментарий: У Мари Ндьяй, как вы поняли по ее фамилии, африканские корни. Ее героиня — тоже африканка, живущая в Сенегале и мечтающая попасть во Францию. Париж и Дакар связывала трасса автомарафона.
Источник(и): http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1268766&NodesID=8
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 13: Персонаж мультфильма, впервые увидев этот электроприбор, сказал, что в доме появилась ОНА. Яков Перельман писал, что фокус с показом ЕЕ основан на отражении и преломлении света. Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Говорящая голова.
Источник(и):
1. Мультфильм "Карлсон вернулся",.
2. http://class-fizika.narod.ru/p176.htm
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 14: В одном из эпизодов сериала "Части тела" сотрудница клиники, жалуясь, что ее не слушают, говорит: "Я просто малиновый звон в малиновом берете". Что мы заменили на малиновый звон и малиновый берет?
Ответ: Белый шум, белый халат.
Источник(и): Nip Tuck s05e02 (перевод канала СТС).
Автор: Евгений Манусов
!Вопрос 15: В мире нет единого мнения относительно того, кто первым сделал ЭТО. В частности, во Франции принято считать, что им был Адольф Пегу, сделавший ЭТО 6 сентября 1913 года. В России считается, что в случае Пегу речь идет лишь о латинской букве "S". А с кем ЭТО связывают в России?
Ответ: С Нестеровым.
Комментарий: Петля Нестерова.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пегу,_Адольф
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Adolphe_P%C3%A9goud
Автор: Лев Шмулевич
!
Вопрос 16: Внимание, в вопросе есть замены.
Согласно Александру Етоеву, Икс игрека — так в языческом мире
называлось божество, отвечающее за сохранность и безопасность
пространства жизни, данного судьбой человеку. Назовите автора книги "Икс
игрека", вышедшей в конце двадцатого века.
Ответ: Петр Вайль.
Комментарий: Икс игрека = Гений места.
Источник(и): А. Етоев. Экстремальное книгоедство. — М.: Эксмо, 2009. — С. 168.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 17: Традиционно считается, что Рахав, приютившая двух разведчиков в Иерихоне, была блудницей. Однако некоторые исследователи-лингвисты полагают, что она занималась чем-то другим. Ее занятие называется так же, как и комедия Гольдони. Назовите это занятие.
Ответ: Трактирщица.
Комментарий: Некоторые комментаторы производят זונה от מזון (зона "проститутка" от мазон "пища"). Раши (французский ученый) считает, что Рахав была трактирщицей. Это объясняет, почему разведчики пошли именно к ней.
Источник(и):
1. Комментарии к книге Йегошуа.
2. http://www.moshiach.ru/bneinoach/info/1637_12_1.html
3. К. Гольдони. Трактирщица.
Автор: Илья Затковецкий
!Вопрос 18: Исидор Севильский утверждает, что ОНИ существуют благодаря солнцу. Один стамбульский журналист в первой половине XX века писал, что по всему городу ОНИ ходят как попало, подчас внушая напрасные надежды. Назовите ИХ.
Ответ: Часы.
Комментарий: Журналист сетовал, что неправильно идущие часы иногда внушают надежду успеть, к примеру, на давно ушедший пароход. Исидор, рассказывая о солнце, указывает на то, что без него нельзя было бы измерять время, и пишет, что часы существуют только благодаря ему.
Источник(и):
1. О. Памук. Стамбул, город воспоминаний. — М.: Издательство Ольги
Морозовой, 2006. — С. 189.
2. Исидор Севильский. О природе вещей.
http://www.vostlit.info/Texts/rus/Isidor_S/frametext2.htm
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 19: Это событие, как ни странно, описано в 25-й главе первой книги пророка Самуила. Аналогичное событие произошло в 1862 году. Вскоре после этого был дан залп из тысяч винтовок и револьверов. Назовите это событие двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Смерть Самуила.
Комментарий: На похоронах Сэмюэля Кольта был дан залп из тысяч винтовок и револьверов его производства.
Источник(и):
1. Первая книга пророка Самуила.
2. http://www.myvdele.ru/ycnex/6552/
3. http://tristargame.com.ua/home/motivation/semyuel-kolt/
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич
!Вопрос 20: В городе Вормсе установлен памятник, изображающий рыцаря, который бросает ПЕРВОЕ во ВТОРОЙ. А в начале одного произведения ПЕРВОЕ уже находится во ВТОРОМ. Мы не спрашиваем, какие слова мы заменили на "ПЕРВОЕ" и "ВТОРОЙ". Назовите автора этого произведения.
Ответ: Вагнер.
Комментарий: ПЕРВОЕ — Золото, ВТОРОЙ — Рейн.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Хаген_из_Тронье
2. 100 великих опер. — С. 205.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 21: Генри Мортон пишет, что ОНА была полна живым серебряным отчаянием. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Рыболовная сеть.
Комментарий: Мортон наблюдал за ловлей идущего на нерест лосося. После удачного броска в сети оказалось множество рыб, пытавшихся выбраться на волю.
Источник(и): Генри В. Мортон. Шотландия. Путешествия по Британии. — М.: Эксмо, 2009. — С. 111.
Автор: Михаил Иванов (Саратов)
!Вопрос 22: В своей книге "Семиминутное чудо" Шелдон Левин, критикуя один из недостатков супов быстрого приготовления, упоминает один физико-химический процесс и некую женщину. Имя этой женщины мало кому известно, поэтому через минуту назовите имя ее мужа.
Ответ: Лот.
Комментарий: "Супы быстрого приготовления. В них слишком много соли. Похоже, что в них растворили жену Лота". Жену Лота разные источники называют по-разному: Ирис, Ирит, Идит, Палтит, Валиха.
Источник(и): http://lib.aldebaran.ru/author/levin_sheldon/levin_sheldon_7minutnoe_chudo/levin_sheldon_7minutnoe_chudo__6.html
Автор: Сарра Островская
!Вопрос 23: Это занятие считалось у евреев в высшей степени презренным. Этим занимался библейский блудный сын, который уехал далеко, в чужие края. В европейской литературе это занятие более популярно. Так, например, герой произведения 1841 года, занимавшийся этим, получил около ста ИХ. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на одну букву.
Ответ: Поцелуи принцессы.
Комментарий: Занятие — пасти свиней. Свинопас из сказки Андерсена получал поцелуи в обмен на волшебные предметы.
Источник(и):
1. Энциклопедия читателя. — Т. 5. — С. 418.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Андерсен,_Ханс_Кристиан
Автор: Лев Шмулевич
!
Вопрос 24: Запишите два отрывка из краткого описания одного произведения, которое
составил Стефан Византийский.
1. "[ПРОПУСК ПЕРВЫЙ] — моление Хриса, чума, предводителей ссора".
...
2. "Тело Приаму за выкуп Ахилл возвращает — [ПРОПУСК ВТОРОЙ]".
Заполните оба пропуска.
Ответ: Альфа, Омега.
Комментарий: Пропуски сделаны в заглавиях глав Илиады. Главы Илиады идут от альфы до омеги.
Источник(и): Дарет Фригийский. История о разрушении Трои. — С. 296.
Автор: Лев Шмулевич
!
Вопрос 25: [Разминка]
Согласно литературной шутке, вторую половину ЭТОГО, видимо, отдали
переводчику. А что обычно отдают вместе с половиной ЭТОГО в русском
фольклоре?
Ответ: Руку царской дочери.
Комментарий: Шутка о переводе "Ричарда III" Шекспира ("A horse! My kingdom for the horse!" переводят как "Коня! Полцарства за коня!").
Источник(и): http://community.livejournal.com/sadtranslations/593432.html?thread=9081368
Автор: Алексей Мурашковский
!