Дата: 2011-02-26
Вопрос 1: В книге Терри Пратчетта "Пирамиды" утверждается, что эти животные гораздо умнее дельфинов. Они даже готовы сносить тычки палками ради возможности иногда... Закончите фразу тремя словами.
Ответ: Плюнуть в человека.
Зачёт: Плюнуть в хозяина.
Комментарий: Речь идет о верблюдах.
Источник(и): Т. Пратчетт. Пирамиды.
Автор: Мария Дроздова
Вопрос 2: Есть рекорды, которые невозможно побить. А вот рекорд, установленный британцем Эрнстом Шеклтоном вначале, 88 и 23, продержался около трех лет. Мы не спрашиваем, кто его побил. Назовите того, кто тоже пытался это сделать, но не успел.
Ответ: [Роберт] Скотт.
Комментарий: Рекорд — 90 градусов широты (в данном случае южной). Амундсен первым пришел на Южный полюс, Скотт не успел его опередить. Попасть еще южнее нельзя.
Источник(и): http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/shackleton_ernest.shtml
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 3:
Ответ: Бездарь.
Комментарий: В стихотворении это слово используется в собирательной форме с ударением на последний слог. Впоследствии оно преобразовалось в "бездарь" в мужском роде единственного числа.
Источник(и): В.В. Никульцева. Словарь неологизмов Игоря Северянина.
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 4: А теперь запишите отрывок стихотворения Валерия Брюсова:
"... Улетели феи — холить
Царство чары шаловливой,
Щебет едких эпиграмм...".
Записали? В тексте перед вами, скорее всего, есть одно несоответствие
авторскому варианту. Какое?
Ответ: Замена Ять на "Е" (в слове "едких").
Зачёт: По "Ять".
Комментарий: Первые буквы слов в отрывке идут в алфавитном порядке. Вот стих
полностью:
Алый бархат вечереет,
Горделиво дремлют ели,
Жаждет зелень, и iюль
Колыбельной лаской млеет...
Нежно отзвуки пропели...
Разостлался синий тюль.
Улетели феи — холить
Царство чары шаловливой,
Щебет ѣдких эпиграмм.
Начинаетъ сны неволить,
Мѵро льет нетерпеливый,
Юга ясный ѳимиам.
Источник(и): http://www.philol.msu.ru/~rki/alphabet/night.html
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 5: В античных олимпийских играх женщины участия не принимали. Однако известны случаи, когда олимпийской чемпионкой становилась женщина. Например, Киниска, принцесса из Спарты, смогла стать олимпийской чемпионкой, поскольку владела... Чем?
Ответ: Лошадьми.
Зачёт: Упряжкой и т.п. по смыслу.
Комментарий: Чемпионами становились владельцы упряжек, а не возницы.
Источник(и): В.Л. Штейнбах. Большая олимпийская энциклопедия.
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 6:
Доктор Шандор Кепиро, 95 лет.
Самуэль Кунц, 89 лет.
Клаас Карл Фабер, 88 лет.
Альгимантас Дайлиде, 89 лет.
Михаил Горшков, 96 лет...
Это часть списка, обновленного в начале 2010 года некоей организацией
в рамках операции "Последний шанс". Назовите человека, фамилия которого
входит в название этой организации.
Ответ: [Симон] Визенталь.
Комментарий: Список нацистских преступников, которые живы и должны предстать перед судом, пока живы, — поэтому и "последний шанс".
Источник(и): http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/world-war-2/7586217/95-year-old-doctor-tops-10-most-wanted-Nazi-war-criminals-list.html
Автор: Максим Гордовер
Вопрос 7:
Перед вами первые строки некоего документа на языке оригинала. Этот
документ, совместно со многими другими документами на том же языке,
многие годы находился в Каире. Вспомнив народную мудрость и поменяв
направление, ответьте, откуда этот документ попал в Каир.
Ответ: Киев.
Комментарий: Это начало "киевского письма", цель которого — обращение к еврейским общинам собрать деньги на выкуп заключенного в Киеве еврея. "Язык до Киева доведет".
Источник(и): Н. Голб, О. Прицак. Хазарско-еврейские документы X века. — М.-Иерусалим, 1-е изд. 1997; 2-е изд. 2003.
Автор: Борис Кирзнер
Вопрос 8: В детской викторине, которая идет по одному из каналов вслед за "Спокойной ночи, малыши!", команды школьников соревнуются в знаниях. Наградой за правильный ответ является мешочек с песком. Перед последним заданием песок из всех собранных мешочков засыпают в песочные часы — это то время, которое есть у команды на решение. Название последнего задания состоит из трех слов и совпадает с названием этой передачи, которое вы напишете через минуту.
Ответ: "Вопрос на засыпку".
Комментарий: Песок ЗАСЫПАЮТ в часы. А потом и дети ЗАСЫПАЮТ.
Источник(и): http://voprosnazasipky.my1.ru/
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 9: Микропсия — это психическое расстройство, при котором объекты кажутся человеку очень далекими и чрезвычайно близким одновременно. Это отклонение также называется синдромом... Закончите предложение четырьмя словами.
Ответ: Алисы в Стране чудес.
Источник(и): http://psychcentral.com/encyclopedia/2008/micropsia/
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 10:
Как патент 1868 года, фрагмент иллюстрации которого изображен слева,
так и постройка на фотографии 1890 года справа были созданы на случай,
если будет совершено ЭТО. Назовите ЭТО.
Ответ: Преждевременное захоронение.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: "Безопасный гроб" слева давал бы возможность "очнувшемуся" мертвецу позвонить в колокольчик с помощью веревки. Справа изображены саркофаги с крышкой, открывающейся изнутри. В наше время установление смерти стало более надежным, и подобные устройства больше не применяются.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Безопасный_гроб
Автор: Юрий Хоптяр
Вопрос 11: О его существовании сообщил в 1843 году капитан китобойного судна Асаф Табер. До последнего времени он изображался на географических картах, при этом его предполагаемые координаты менялись: то 36°50' южной широты и 136°39' западной долготы, то 37°18' южной широты и 151°15' западной долготы. Однако ни в одном из этих мест он обнаружен не был. Напишите любое из его названий.
Ответ: Остров Табор.
Зачёт: Остров Марии-Терезии.
Комментарий: Речь об острове Табор, который существовал на картах и фигурирует в романе "Дети капитана Гранта", но в реальности так и не был обнаружен.
Источник(и): http://www.srilankadot.com/wiki-Maria_Theresa_Reef
Автор: Борис Кирзнер
Вопрос 12: Дуплет.
1. Вы хорошо сидите? Надеюсь, что по крайней мере в правильном
порядке правильно. Возможно, это поможет вам назвать то, что находится в
телефонной книге сервисов "Дапей Заhав" между поставщиками
ПНЕВМАТИЧЕСКИХ деталей и детскими ИНТЕРНАТАМИ.
2. Не знаю, смогли ли вы ответить на первый вопрос дуплета, но этот
наверняка не должен стать для вас камнем преткновения — не так уж сильно
мы его закрутили. Скажите, какое семибуквенное слово находится в
онлайн-словаре sport-dic.ru между словами "кеды" и "кетч"?
Ответ:
1. Фен-шуй.
2. Кёрлинг.
Комментарий:
1. ИНТЕРНАТ — "Пнимия", Пей и Фей — одна и та же буква...
2. Кёрлинг происходит от слова "curl" — крутить. А играют камнями.
Источник(и):
1. Телефонный справочник "Дапей Заhав".
2. http://www.sport-dic.ru/index-sport/sport-k.html
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 13:
"Сколько дров бросил бы сурок, если бы сурок мог бросать дрова?".
"Сюзанна обычно выходит на прогулку со своей племянницей Сисегутой".
"Читает ли папа цитаты Тацита?"
"И сливы, и персики, персиковая косточка".
Напишите хотя бы один русский аналог этих фраз.
Ответ: "На дворе трава, на траве дрова" или любая другая скороговорка.
Комментарий:
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck
wood?
Susana suele salir de paseo con su sobrina Siseguta.
Czy tata czyta cytaty Tacyta?
李も桃も桃の内 [сумомо мо
момо мо момо но ути].
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Скороговорка
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 14:
Перед вами два изображения старинных карт. Левое является самым
старым ИМ и датируется 1766 годом. Правое является современным ИМ, а до
недавнего времени было и самым большим им. Назовите ЕГО.
Ответ: Пазл.
Зачёт: Puzzle.
Источник(и):
1. Руди и Ли Бранш. Откуда что пошло.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 15:
Хитоши Игараши скончался от многочисленных ножевых ранений.
Эторе Каприолло серьезно пострадал от ножевых ран и побоев.
Азиз Несин выжил в умышленном поджоге, в результате которого погибло
37 человек.
Все эти люди занимались переводом ИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: "Сатанинские стихи".
Комментарий: В вопросе упомянуты переводчики "Сатанинских стихов", пострадавшие от рук исламских экстремистов.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/The_Satanic_Verses_controversy
Автор: Максим Хоптяр
Вопрос 16: Памятник этому революционному герою находится в столице, переименованной в его честь. А точное местонахождение памятника вы сможете узнать воспользовавшись Универсальной Адресной Системой (Natural Area Code — NAC). Дело в том, что в 2008 году правительство приняло решение об адаптации этой системы как более подходящей для нужд страны, чем традиционная и привычная нам форма записи адреса. Назовите этого героя, чьим именем также названы улицы в Иркутске, Бишкеке и Алматы.
Ответ: Сухэ-батор.
Комментарий: Монголия перешла на универсальную адресную систему (определяющую адрес по расположению согласно координатам), так как многие ее жители проживают в юртах на открытой местности. Памятник Сухэ-батору находится в центре Улан-Батора, переименованного в его честь.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Монголия
2. http://www.nacgeo.com/nacsite/press/16feb2009.asp
Автор: Юрий Хоптяр
Вопрос 17: Внимание, в вопросе есть ошибки.
Аул Нтал в Казахстане, вероятно, является единственнм в мире
населеннм пунктом, название которого не только начинается, но и
заканчивается... На что?
Ответ: Ы.
Комментарий: Аул называется Ынталы, а в вопросе мы пропустили все буквы "ы".
Источник(и): http://wikimapia.org/12428517/pt/Аул-Ынталы
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 18: Среди французских актеров существует традиция желать друг другу "ЭТОГО". Она укоренилась с тех времен, когда публика приезжала на спектакли в колясках и каретах и в случае удачного спектакля задерживалась, крича "Браво!" и "Бис!". Таким образом, чем больше "ЭТОГО", — тем нагляднее успех спектакля. Ответьте, что же "ЭТО" — можно и по-французски.
Ответ: Merde — дерьмо.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Чем дольше лошади стоят на улице перед театром, тем больше там ЭТОГО...
Источник(и): Программа "Тур де Франс", Российское телевидение, Первый канал.
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 19:
Перед вами фотоколлаж немецкого художника-дадаиста Джона Хартфилда.
Подпись под коллажем гласит: "Не бойтесь. Он [пропуск]". Закончите фразу
одним, биографически точным, словом.
Ответ: Вегетарианец.
Комментарий: Адольф Гитлер был вегетарианцем.
Источник(и):
1. http://fineartamerica.com/featured/heartfield-hitler-1936-granger.html
2. http://musingsofanartstudent.blogspot.com/2010_12_01_archive.html
Автор: Максим Хоптяр
Вопрос 20: Проезжая по Европе, автор вопроса увидел рекламный слоган — то ли "Вольво", то ли "Икеи". Да, наверное, все-таки "Икеи". Это была известная фраза из трех английских слов, в которой характеристика была заменена на национальность. Воспроизведите рекламный слоган.
Ответ: "Home, Swede home!".
Комментарий: "Home, sweet home"...
Источник(и): Палец и глаза автора вопроса.
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 21: Ну что же, пришла пора вернуться к поэзии... Прослушайте отрывок из
стихотворения Леона Филипе:
"Разберите стихи на слова.
Отбросьте бубенчики рифм,
Ритм и размер,
Даже мысли отбросьте.
Провейте слова на ветру.
Если всё же останется что-то,
Это и будет [пропуск]".
Восстановите пропущенное слово.
Ответ: Поэзия.
Источник(и): С. Гончаренко. Испанская поэзия в русских переводах. — М.: Радуга, 1984. — С. 439.
Автор: Джон Синицкий
Вопрос 22:
Мы надеемся, что этот вопрос не вызовет у вас антипатии, несмотря на
то, что мы пропустили в нем три буквы.
Перед вами работа скульптора Альфреда Гилберта — знаменитая статуя
Эроса на площади Пикадилли в Лондоне. Она олицетворяет, по словам
автора, "зрелую и обдуманную любовь, в противоположность легкомысленному
и ветреному тирану". Догадавшись, о каком античном "тиране" идет речь,
ответьте, какие три буквы мы пропустили.
Ответ: Ант.
Комментарий: Антэрос был младшим братом-близнецом Эроса. Однако замысловатое объяснение так и не завоевало популярности среди масс. Из-за лука и наготы, равно как и общего, довольно смутного представления о классической мифологии, все решили, что это Эрос (известный в Древнем Риме как Купидон), греческий бог любви. А статуя, созданная Гилбертом, изображает Антэроса.
Источник(и): http://www.tourister.ru/responses/id_1269
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 23: Многие евреи занимались ЭТИМ. Наверное, они видели в ЭТОМ возможность отомстить за инквизицию и изгнание. Любопытно, что это занятие не мешало Яакову Куриэлю, раввину Шмуэлю Фаладжи и другим соблюдать и кашрут, и шабат... Догадавшись, что это за занятие, нарисуйте то, что заменило Маген-Давид на могиле Менаше Перейры, скончавшегося 22 тамуза 5463 года.
Ответ: "Веселый Роджер".
Комментарий: Евреи — пираты, были и такие.
Источник(и):
1. http://booknik.ru/today/reports/soobshchenie-o-piratah-evreyah-v-chest-mejdunarodnogo-dnya-piratskoyi-rechi/
2. http://booknik.ru/today/all/evreyiskie-piraty-karibskogo-morya-i-ih-yepitafii/
Автор: София Рапопорт и Евгений Рапопорт
Вопрос 24: Язык программирования АЛГОЛ был разработан в 1958 году комитетом, созданным Международной федерацией по обработке информации. Одним из препятствий в работе стала дискуссия по поводу того, использовать ПЕРВУЮ или ВТОРУЮ. ПЕРВАЯ, в частности, принята в США, Великобритании, Китае, а также в Израиле. ВТОРАЯ используется в России, большинстве стран Европы и Южной Америки. Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРУЮ.
Ответ: Точка и запятая.
Комментарий: Речь о десятичном разделителе.
Источник(и): http://www.chernykh.net/content/view/209/221/
Автор: Юрий Хоптяр
Вопрос 25: [Разминка]
Внимание, этот вопрос желательно воспринимать на слух. Хотя, конечно,
можете записывать — только потом не придирайтесь.
Старшая дочь автора вопроса, смышленая шестилетняя девочка, все-таки
начала смешивать языки. Вот отрывок одного диалога, произошедшего около
месяца назад:
— Папа, а почему в танце ИКС нет ИКС?
— Как нет? Есть, конечно. Выбегают люди и машут ими в танце.
— А у нас, когда мы танцевали — не было ИКС.
— А когда это вы танцевали этот танец?
— Ну как, мы же все вместе недавно танцевали ИКС.
— Ах, ИКС...
Тут всё стало ясно. Дальше автор вопроса подробно рассказал девочке о
двух танцах. Один из них прозвучит через минуту. Назовите любой.
Ответ: Танец с саблями, ריקוד החרבות или хоровод.
Комментарий: На иврите "танец с саблями" — ריקוד החרבות — созвучно русскому "хоровод".
Источник(и): Общие наблюдения.
Автор: Джон Синицкий