Дата: 2012-07-28
Вопрос 1: В одной еврейской книге рассказывается о человеке, который, накренившись, несет два ведра воды. Мы не спрашиваем, что это за книга. Ответьте, что изображал этот человек.
Ответ: Букву алеф.
Комментарий: Книга — азбука.
Источник(и): Из бесед Любавичского ребе. Перевод рава Хаскелевича.
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 2: В 70-х годах в университете Манитобы (Канада) был разработан новый вид растительного масла с пониженной кислотностью. Под каким названием нам знакомо это масло?
Ответ: Каноловое.
Зачёт: Канола.
Комментарий: Canola — CANadian Oil Low Acidity.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Canola
Автор: Дмитрий Рубинштейн
Вопрос 3:
Какие три слова мы закрасили?
Ответ: Разговаривать с неизвестными.
Зачёт: Разговаривать с незнакомцами.
Комментарий: Знак установлен на Патриарших прудах. На нем изображена свита Воланда. Первая глава "Мастера и Маргариты" называется "Никогда не разговаривайте с неизвестными".
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 4: Однажды знакомый автора вопроса закрыл компьютерную программу. Увидев, что программа по-прежнему фигурирует в списке задач, он упомянул название произведения 1910 года. Запишите это название.
Ответ: "Призрак Оперы".
Комментарий: Знакомый автора вопроса закрыл браузер Опера. Остатки в памяти он назвал "Призраком Оперы". Одноименный роман Гастона Леру написан в 1910 году.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Призрак_Оперы_(роман)
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 5: Жак Шарль Дюфренуа родился в 1931 году в Париже. Жаклин Шарлотт Дюфренуа выступала с гастролями в Израиле в конце 60-х годов. Назовите сценический псевдоним Дюфренуа, вошедший в израильский сленг.
Ответ: Коксинель.
Комментарий: После операции по смене пола Жак Шарль Дюфренуа поменял имя на Жаклин Шарлотт. Коксинель (в переводе с французского — "божья коровка") — широко распространенное в Израиле название трансгендеров и транссексуалов, появившееся после гастролей Дюфренуа.
Источник(и): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%9C
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 6: В одном из эпизодов сериала "Доктор Хаус" к Хаусу на прием приходят два старика, один другого древнее. Они требуют сделать все возможные анализы. В ответ на это Хаус уточняет, следует ли ему сделать также и ТАКОЙ анализ. ТАКОЙ анализ был разработан в 1949 году. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Радиоуглеродный.
Зачёт: Радиокарбоновый; карбоновый.
Комментарий: Пациенты были настолько стары, что Хаус предложил применить к ним радиоуглеродное датирование.
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 7: Один из самых известных коней попал ТУДА в 1961 году после долгого отсутствия на родине и находится ТАМ до сих пор. А в недавней статье Евгений Зырянкин пошутил, что запах коней ОТТУДА еще не выветрился. Откуда — ОТТУДА?
Ответ: Из Третьяковской галереи.
Комментарий: Полотно Петрова-Водкина "Купание красного коня" долгое время находилось в Швеции, где его застала на выставке Первая мировая война. В статье Зырянкина речь идет о недавнем матче за звание чемпиона мира по шахматам, который проходил в Третьяковке.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Купание_красного_коня
2. http://www.championat.com/other/article-125474-koroleva-mat-i-isporchennaja-pozicija.html
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 8: Латинское прилагательное "pedester" имеет два значения. Одно из них — "ТАКОЙ". Исторический Сирано де Бержерак написал первую ТАКУЮ драму на французском языке. Какое слово мы заменили на "ТАКОЙ"?
Ответ: Прозаический.
Комментарий: Римляне называли произведения в прозе обыденными, неисключительными — те что идут пешком, а не летят стихами. Сирано написал первую драму в прозе — "Проученный педант" (Le Pédant joué, 1654). До этого все пьесы, написанные на французском, были целиком или частично стихотворными.
Источник(и):
1. http://en.wiktionary.org/wiki/pedester
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Savinien_Cyrano_de_Bergerac#Le_P.C3.A9dant_jou.C3.A9_.281654.29
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 9: Герой романа "Беллона" рассуждает о том, что Россия перекачивает все свои денежные и материальные потоки в одну точку, в Севастополь. С кем он сравнивает людей, которые в собственных интересах не давали этому добру дойти до цели?
Ответ: С бобрами.
Комментарий: Действие романа происходит во время Крымской войны. Люди, ставившие заслоны на пути материальных потоков, сравнивались с бобрами, строящими плотины. "Бобры — добры" — подсказка.
Источник(и): А. Брусникин. Беллона.
Автор: Мики Клейман
Вопрос 10: Этот человек родился в 1923 году во Флоренции, вне брака. В этом случае, согласно действовавшим тогда законам, мать могла выбрать фамилию ребенка самостоятельно. Она так и сделала, основываясь на итальянском тексте арии Моцарта, в которой героиня обращается к весенним ветеркам. Этим она в некоторой степени предсказала будущее сына. Напишите эту фамилию.
Ответ: Дзеффирелли.
Комментарий: Мать Дзеффирелли выбрала фамилию сыну изменив слово из арии "Zeffiretti lusinghieri" ("О, зефиры, легким роем к другу вдаль скорей летите"). Франко Дзеффирелли — всемирно известный оперный режиссер.
Источник(и):
1. Ф. Дзеффирелли. Автобиография.
2. http://www.saintanthonyofpadua.net/messaggero/pagina_stampa.asp?R=&ID=173
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 11: Мексиканец Игнасио Аная в 1943 году работал в ресторане на границе с Техасом. Как звучит принятая в Мексике уменьшительная форма от имени Игнасио?
Ответ: Начо.
Комментарий: Игнасио Аная, работая в ресторане, придумал подавать хрустящие ломтики тортильи с острым соусом в виде закуски. Блюдо Аная назвал в свою честь — начос (Nacho's). Начос являются одном из характерных блюд кухни текс-мекс (т.е. техасской с мексиканским влиянием).
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Nachos
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 12: Согласно пометкам Бертольта Брехта, ЕГО в одной из сцен пьесы должен был изображать актер, несущий солнце. Для НЕГО в Интернете одна швейцарская компания предложила ввести новую единицу. Назовите ЕГО.
Ответ: Время.
Комментарий: Швейцарская компания Swatch, производящая часы, предложила ввести интернет-время и изменять его в БИТах, от англ. beat — "удар". Сутки поделены на 1000 битов, один бит равен 1 минуте 26,4 секундам.
Источник(и):
1. Б. Брехт. Горации и Куриации.
2. http://www.computerra.ru/online/list/329230/
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Интернет-время
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 13: В вопросе есть замена.
"ОМИКРОН-кар" — это класс спортивных автомобилей, название которого
связано с моделью Ford Mustang 1964 года выпуска. ОМИКРОНЫ дважды
участвовали в Олимпийских играх, а один из них даже был удостоен
серебряной медали. Какое слово мы заменили на "ОМИКРОН"?
Ответ: Пони.
Комментарий: Парадоксально, но факт: пони по кличке Штроллер ростом всего 143 см на Олимпийских играх 1968 года в Мехико удостоился серебряной медали за прыжки. Вопрос посвящается Евгению Поникарову.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Pony_car
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 14: Знакомый автора вопроса назвал известную книгу "пособием по истории страны с 1850 по 1950 годы, написанном в формате сказки". Какой именно страны?
Ответ: Колумбии.
Комментарий: "Сто лет одиночества" Габриэля Гарсиа Маркеса.
Источник(и): http://lesoto.livejournal.com/139666.html
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 15: В вопросе есть замена.
Недавно создатель операционной системы "Linux" Линус Торвальдс
написал программу, позволяющую драйверам обрабатывать накопленную
статистику, и назвал ее "subsurface". Напишите слово, которое мы
заменили в этом вопросе.
Ответ: Дайверам.
Комментарий: Для статистики подводных погружений.
Источник(и): https://github.com/torvalds/subsurface
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 16: В книге Карлоса Руиса Сафона ИКС сравнивается c лампочкой, а ИГРЕК — с утюгом. "ИКС и ИГРЕК" — название фильма 1966 года. Назовите ИКС и ИГРЕК.
Ответ: Мужчина, женщина.
Комментарий: По мнению романтического испанца Сафона, мужчина разогревается и остывает быстро, как лампочка, а женщина — медленно, как утюг.
Источник(и): К. Сафон. Тень ветра.
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 17:
Блюдо рёшти, популярное в Швейцарии, состоит, в основном, из жирной
жареной картошки. На фото Серджио Сарделла вы видите рёшти. А какие два
прилагательных приводятся в объяснении термина "рёштиграбен", т.е. "ров
рёшти"?
Ответ: Французский, немецкий.
Зачёт: Франкоязычный, немецкоязычный.
Комментарий: Рёштиграбен — название шуточной границы между франкоязычной и немецкоязычной частями Швейцарии, символизирующей не только языковую, но и культурную разницу между ними. Простое крестьянское блюдо рёшти популярно в немецкоязычной части Швейцарии. А рёшти на фото формой напоминает Швейцарию, разлом проходит как раз по этой границе.
Источник(и):
1. http://sirjoesardella.blogspot.com/2011/06/der-rostigraben-und-andere-schweizer.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рёштиграбен
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 18: В память о человеке, которого поэт сравнил с Ганнибалом, Помпеем и Велизарием, в 1996 году у Кремлевской стены была отслужена первая за многие годы панихида. Назовите фамилию этого человека.
Ответ: Жуков.
Комментарий: Перечисленные были великими полководцами, а последний, как и Жуков, окончил свои дни в почетной ссылке. "Кончивший дни свои глухо, в опале, как Велизарий или Помпей". Панихида была отслужена в день столетия со дня рождения Жукова, 2 декабря 1996 года.
Источник(и):
1. http://soulibre.ru/Вижу_колонны_замерших_внуков_(Иосиф_Бродский)
2. http://2000.net.ua/2000/aspekty/12762
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 19: Дуплет.
1. В опере "Мадам Баттерфляй" есть сцена, в которой Бенджамин Фраклин
Пинкертон, капитан корабля "Линкольн", осматривая свой новый дом в
Нагасаки, поднимает тост. В этой сцене Пуччини использует музыкальную
цитату из одного произведения. Какого?
2. У одного английского прилагательного есть второе значение: оно
означает "ура-патриотический", "настроенный шовинистически". С каким
именем существительным обычно упоминается это прилагательное?
Ответ:
1. Американский гимн ["The Star-Spangled Banner" / "Усеянный звездами
флаг"].
2. Флаг.
Зачёт:
2. Знамя; banner.
Комментарий: Пинкертон — шовинистически настроенный американец ("Бенджамин", "Фраклин", "Линкольн"). Отрывок называется "America Forever", его можно услышать, к примеру, здесь: http://www.youtube.com/watch?v=Qox09upOP_I. Сама цитата слышна как в самом начале отрывка (только в оркестре), так и на третьей минуте пяти секундах у голосов.
Источник(и):
1. Опера Джакомо Пуччини "Мадам Баттерфляй".
2. http://slovari.yandex.ru/star-spangled/en-ru/#lingvo/
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 20: Израильтянин Йосеф Гольденберг придумал и сконструировал этот прибор еще в 1952 году. С ним работники одной сферы услуг могли исполнять свою дополнительную задачу почти не отвлекаясь от главной, да еще и одной рукой. Этот прибор был мечтой многих израильских детей. Блестящий и позвякивающий, он казался им какой-то "волшебной флейтой финансовой независимости". Назовите людей, использующих этот прибор.
Ответ: Водители [автобусов].
Комментарий: Это портан — прибор, позволяющий водителю автобуса давать сдачу пассажирам одной рукой. Это израильский патент, и используется, похоже, только в Израиле. Уже третье поколение Гольденбергов призводит портаны и торгует ими. Магазин Гольденбергов находится на старой автобусной станции в Тель-Авиве. Сами водители, впрочем, называют этот прибор "порет". Академия же языка иврит придумала для него название "мафрет", которое совсем не используется.
Источник(и):
1. Р. Альмагор. Рега шель иврит.
2. http://www.he-she.co.il/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9F--%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98-%D7%9E%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%AA-%D7%A0%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%9C%D7%92%D7%99.html
3. Беседы автора вопроса с водителями автобусов.
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 21:
Перед вами знаки, которыми обозначаются ОНИ. Название самого
известного элемента бОльшего из НИХ совпадает с именем персонажа.
Назовите фамилию этого персонажа.
Ответ: Блэк.
Комментарий: Изображены символы созвездий Большой Пес и Малый Пес. Самая яркая звезда в созвездии Большой Пес — Сириус. Кстати, оба Пса (особенно первый) напоминают знак "собачка".
Источник(и):
1. http://www.suberic.net/~dmm/astro/constellations.html
2. http://www.prao.ru/Constellations/mif/orion.html
3. Дж. Роулинг. Гарри Поттер и узник Азкабана.
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 22: К некоторым куклам Барби прилагается набор сменных голов. Автор вопроса предложил выпустить подобный комплект, который будет служить учебным пособием к античному произведению. Назовите автора этого произведения.
Ответ: Светоний.
Комментарий: У античных статуй цезарей часто меняли лишь голову (в отличие от "Метаморфоз" Овидия, в которых превращались целиком). Произведение — "Жизнь двенадцати цезарей".
Источник(и): http://letmethinkonit.blogspot.co.il/2009/03/toys-in-attic.html
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 23: В одном из эпизодов сериала "Доктор Хаус" происходит диалог: Форман сообщает Кадди, что Хаус ее избегает. Поскольку в этом нет ничего принципиально нового, Кадди отвечает Форману вопросом из двух слов. Видя, что Форман этих слов не понял, Кадди выражает удивление, что, отучившись все годы в мединституте, Форман ни разу не был приглашен... Куда?
Ответ: На пасхальный седер.
Комментарий: "Ма ништана?" ("Что изменилось?") — традиционный вопрос, повторяющийся в пасхальной песенке. Кадди удивилась, что многочисленные еврейские сокурсники Формана ни разу не пригласили его на Седер. Сама Кадди, ответившая Форману вопросом, — по сценарию еврейка.
Источник(и): Сериал "House M.D.", s07e21.
Автор: Виктория Мелехсон
Вопрос 24: В одном из романов Акунина Фандорин пытается разгадать тайну привлекательности героини. Возможно, тайна была связана с тем, что героиня немного косила. Мы не просим назвать имя героини. Ответьте, какую еще загадочную особенность ее облика заметил Фандорин.
Ответ: Улыбку.
Комментарий: А звали героиню Лизой. Загадочный взгляд и улыбка Моны Лизы тревожат человечество уже несколько веков.
Источник(и): Б. Акунин. Весь мир театр.
Автор: Мики Клейман
Вопрос 25: [Разминка]
После выхода на израильский рынок этого компьютерного продукта в
Израиле внезапно выросли продажи ананасов и кокосов. О каком продукте
идет речь?
Ответ: Игра "Fruit Ninja".
Комментарий: В которой нужно рубить фрукты.
В прошлом году нулевой вопрос был посвящен игре "Angry Birds".
Продолжаем традицию.
Автор: Дмитрий Рубинштейн
Вопрос 26: [Перестрелка]
Кинокритик Сергей Кузнецов назвал ЕГО "советским израильтянином",
неслучайно действовавшим в те годы, когда образовывалось государство
Израиль. На розданной фотографии вы видите памятник ЕМУ, открытый в
Одессе 11 декабря 2008 года. Назовите ЕГО.
Ответ: Давид Гоцман.
Комментарий: Это памятник главному герою телесериала "Ликвидация" Давиду Марковичу Гоцману.
Источник(и):
1. http://booknik.ru/video/channels/winkjew/mertsayushchiyi-evreyi-17-evreyi-kotorogo-my-polyubili/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Давид_Гоцман
3. http://www.etovidel.net/sights/city/odessa/id/pamiatnik__gocmanu,_kotorogo_ne_uznat
Автор: Владислав Говердовский
Вопрос 27: [Перестрелка]
В 1892 году британский ученый лорд Рэйли пытался точно измерить массу
литра азота. Результаты получались разными в зависимости от того, был ли
азот взят из воздуха или получен химическим путем. Проблему помог решить
Сэр Уильям Рамзай, не поленившийся провести десятидневный опыт. Что
таким образом открыли ученые?
Ответ: Аргон.
Комментарий: От греческого "ленивый". За открытие аргона лорд Рэйли и сэр Рамзай в 1904 году были удостоены Нобелевской премии.
Источник(и): http://elementy.ru/trefil/32?context=20448
Автор: Владислав Говердовский