19-й Чемпионат Хайфского клуба. 10 тур. "Чайник вина"
Дата: 2013-10-26
Вопрос 1: Один миссионер рассказывал о необычайных трудностях, с которыми он столкнулся при переводе Библии на эскимосский. Так, в эскимосском переложении фраза из Первого послания апостола Петра звучит примерно так: "Противник ваш диавол ходит, как рыкающий полярный медведь, ища, кого поглотить". Фраза "Земля, где течет молоко и мед" стала "Землей, где течет китовый жир", и по всему тексту Нового Завета "агнец Божий" переведен как "белёк Божий". О ком из библейских персонажей паства миссионера была особенно низкого мнения?
Ответ: Иона.
Комментарий: Должен был убить и съесть кита.
Источник(и):
1. http://www.futilitycloset.com/2013/04/28/cold-faith/
2. Lord F. Hamiliton. The Days Before Yesterday.
Автор: Евгений Финкель
!Вопрос 2: В результате эксперимента, проведенного учеными Кристакисом и Фаулером, оказалось, что с более общительными людьми ЭТО случается в среднем раньше, чем с большинством остальных. С королем какой страны ЭТО случилось в 1918 году?
Ответ: Испании.
Комментарий: Из-за разветвленной сети контактов больше возможностей поймать вирус и заболеть гриппом. Альфонс XIII тоже болел испанским гриппом, но выжил.
Источник(и):
1. Журнал "Наука в фокусе", 2013, N 7-8.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Испанский_грипп
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 3: В 1930 году комиссия языка иврит выбрала название стихотворения Шауля Черниховского в качестве имени для цветка. Стихотворение было написано по мотивам русской легенды об угнанных в монгольский плен детях, причем национальность двух ее главных героев была изменена на еврейскую. Подбирая им подходящие по сюжету имена, Черниховский обратился к одной из темных страниц Библии. Какие два имени он выбрал?
Ответ: Амнон, Тамар.
Комментарий: По легенде, брат Иван и сестра Мария, угнанные в детстве монголами в полон, растут порознь и, встретившись уже взрослыми, влюбляются друг в друга. Они узнают о своем родстве уже после свадьбы и, чтобы не разлучаться, превращаются в цветок иван-да-марья. Черниховский при написании стихотворения на иврите искал в Танахе подходящие имена и остановился на истории об инцесте Амнона и Тамар. В 1930 году комиссия языка иврит выбрала для ивритского имени цветка иван-да-марья именно этот вариант.
Источник(и): http://www.haaretz.co.il/magazine/2.1707/1.1939482
Автор: Анатолий Гейзер
!Вопрос 4: Лидер хоккейной сборной Австрии Томаш Ванек получил травму руки и пропустил чемпионат мира 2011 года. Заголовок новости об этом гласил: "Томаш Ванек ГРУБО ОТКАЗАЛ сборной Австрии". Какие три слова мы заменили словами "ГРУБО ОТКАЗАЛ"?
Ответ: Показал средний палец.
Комментарий: На просьбу тренеров предъявил травмированный средний палец.
Источник(и): http://www.belarushockey.com/archive/wc_2011/news_list12/news16706/
Автор: Александр Коробейников
!конечно тут самоубийство
ни одного следа борьбы
но ВТОРОЙ по форме очень сильно
напоминает ПЕРВЫЙ
Перед вами пирожок. Назовите ПЕРВЫЙ, печально прославившийся в 1940 году, и ВТОРОЙ, не менее печально прославившийся в 2013 году, а до этого — в 1801 году.
Ответ: Ледоруб, шарф.
Комментарий: Друг Березовского считает, что олигарха задушили — у его тела якобы обнаружили шарф. Павел I был задушен шарфом в 1801 году. Известно, что ледоруб (именно небольшой ледоруб, хотя его часто путают с ножом для колки льда — англ. Ice pick, особенно в англоязычной прессе) был использован Рамоном Меркадером как орудие убийства Троцкого.
Источник(и):
1. https://vk.com/perawki?w=wall-28122932_24764
2. http://www.gazeta.ru/politics/news/2013/03/25/n_2816257.shtml
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ледоруб
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Убийство_Павла_I
Автор: Евгений Финкель
!Вопрос 6: Красноармеец из рассказа Федора Гладкова грозится отправить другого персонажа на НЕЕ за провокацию. Возможно, потому что ОНА белая. Назовите ЕЕ.
Ответ: Акация.
Комментарий: "А тебя на акацию за твою провокацию". Белая акация — один из символов белого движения. Вспомните, например, романс с таким названием. Но персонаж, видимо, просто срифмовал.
Источник(и): Ф. Гладков. Зеленя. http://www.flibusta.net/b/19112/read
Автор: Александр Коробейников
!
Вопрос 7: Вопрос задает Марк Рохленко.
Журналист, писатель и джаз-роковый музыкант Дэвид Макнилл написал
книгу воспоминаний о своем отце под названием "По следам ангела".
Макнилл шагал по следам отца по улицам Парижа, Иерусалима и Нью-Йорка. В
каком городе ангел начал свой путь?
Ответ: Витебск.
Комментарий: Отношения с Вирджинией Макнилл-Хаггард, дочерью бывшего британского консула в США, начались, когда Шагалу было 58 лет, Вирджинии — 30 с небольшим. У них родился сын Дэвид (в честь одного из братьев Шагала) Макнилл. В 1947 году Шагал возвращается во Францию. Через три года Вирджиния неожиданно сбегает от него с любовником и забирает с собой сына.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шагал,_Марк_Захарович
2. http://www.m-chagall.ru/blizkie/David-Mc-Neil.html
Автор: Марк Рохленко
!
Вопрос 8:
Уважаемые знатоки, несмотря на то, что мы не собираемся задавать вам
вопросов ни о вашей интимной жизни, ни о ваших болезнях, мы заранее
хотели бы попросить прощения за этот вопрос.
Какое слово мы закрасили на этой картинке?
Вопрос 9: Известная часовая компания выпустила часы, которые посвятила еще более известному соотечественнику. Часы доступны в трех вариантах: голубой, зеленый и оранжевый. Ответьте одним словом, чему соответствует оранжевая расцветка.
Ответ: Грунту.
Зачёт: Глине.
Комментарий: Часы швейцарской компании "Rado" названы в честь Роджера Федерера. Голубой цвет соответствует харду, зеленый — траве.
Источник(и): Журнал "PROспорт", 2013, N 12-13.
Автор: Александр Коробейников
!Уважаемые знатоки, против вас играет физик-теоретик Эрвин Шрёдингер, город Вена, Австрия. ______, ______ ______.
Какие три слова мы пропустили в раздаточном материале?
Ответ: Внимание, черный ящик.
Комментарий: Кот Шрёдингера — физико-математический мем. Некий кот заперт в стальной камере (ящике) вместе с адской машиной.
Источник(и): http://atkritka.com/264686/
Автор: Роман Шарнопольский
!Вопрос 11: Согласно замыслу, в разных странах название этого романа должно было быть разным. Удивительно, но даже в родной стране автора он выходил под разными названиями. И это притом, что между изданиями прошло всего два года. Назовите роман.
Ответ: "99 франков".
Комментарий: В 2000 году вышел роман Фредерика Бегбедера "99 франков", рекомендованный к продаже во Франции именно по такой цене. Этот же принцип послужил причиной того, что издания в других странах выходили под другим названием, соответствующим обменному курсу: "39,90 марок" в Германии, "9,99 фунтов" в Великобритании, "999 иен" в Японии и т.д. В 2002 году книга была переиздана в связи с введением евро и получила название "14,99 евро".
Источник(и):
1. http://www.beigbeder.net/pages/livre.php?id=5
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/99_francs_(roman)
Автор: Роман Шарнопольский
!
Вопрос 12: В вопросе есть замена.
Считается, что треть всех ангелов — бескрылые. "Бескрылые" — так
озаглавлена статья на одном спортивном сайте. Какой категории
футболистов посвящена статья?
Ответ: Симулянты.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Падшие ангелы — это ангелы, которые, как и все остальные, изначально были созданы Богом добрыми и светлыми, но отпали от Господа. О трети ангелов, совращенных Сатаной, образно рассказывается в книге Откровения. Статья на sports.ru называется "Падшие. Сборная главных симулянтов мирового футбола".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Падшие_ангелы
2. http://www.azbyka.ru/biblia/?Apok.12:1-15,4
3. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/dyshite_glubzhe/520910.html
Автор: Роман Шарнопольский
!Вопрос 13: К герою Джоан Роулинг в гостиную приходят "Саманта с чашками на подносе, за ней Мэри с кофейником, а сзади Майлз с коробкой шоколадных конфет". Пришедших персонажей автор сравнивает с НИМИ. Назовите ИХ.
Ответ: Волхвы.
Комментарий: Трое с дарами.
Источник(и): Дж. Роулинг. Случайная вакансия. http://www.flibusta.net/b/319191/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 14: Алтарь Храма Солнца в городе КорикАнчи украшал ОН. Другой ОН впервые был вручен в 1942 году. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Золотой диск.
Комментарий: Диск символизировал Солнце, а первый золотой диск вручен Гленну Миллеру.
Источник(и):
1. М. Стингл. Государство инков. Слава и смерть "Сыновей Солнца".
http://www.flibusta.net/b/289598/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сертификации_музыкальных_произведений
Автор: Александр Коробейников
!
Вопрос 15: В вопросе ИКС заменяет другое слово.
По словам Марии Подковыровой, ИКС — самая ненужная профессия в
Экваториальной Гвинее. Назовите любого из тех троих, которых называют
ИКСАМИ с XVIII века.
Ответ: Марк.
Зачёт: Матфей, Лука.
Комментарий: ИКС — синоптик. В Экваториальной Гвинее всегда почти одинаковая погода, за исключением того, что полгода сухо, а полгода дожди. Синоптики — авторы трех синоптических Евангелий.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/vs/article/8185/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Синоптические_Евангелия
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 16: Семидесятипятилетний Майк Спраклин — тренер по академической гребле. Газета "КоммерсантЪ" назвала его тремя словами, которые одной буквой отличаются от названия известного произведения искусства. Воспроизведите эти три слова.
Ответ: Дедушка с веслом.
Комментарий: Хотя и пожилой, а всё еще с веслом. "Девушка с веслом" — статуя И.Д. Шадра.
Источник(и):
1. http://www.kommersant.ru/doc/2215251
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Девушка_с_веслом
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 17: АЛЬФЫ — это, например, скала РОколл или острова СенкАку. "АЛЬФА" — это название выставки в музее "ЭкспериментАниум", в рамках которой можно больше узнать, например, о плесени и дрожжах. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Спорная территория.
Комментарий: Выставка посвящена грибам, которые размножаются спорами. На скалу Роколл претендуют Великобритания, Ирландия, Фареры и Исландия, острова Сенкаку оспариваются Японией, КНР и Тайванем.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спорная_территория
2. http://www.popmech.ru/blogs/post/5247-otkryitie-vyistavki-spornaya-territoriya
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 18: В 2012 году некто Марта Петерсон издала книгу мемуаров, в которых ЗАЯВИЛА о своей работе с Тригоном. В каком советском фильме 1984 года несколько раз упомянута Марта Патерсон?
Ответ: "ТАСС уполномочен заявить".
Комментарий: Сюжет фильма частично основан на реально имевших место событиях — под "Трианоном" в фильме подразумевается Александр Огородник, сотрудник отдела Америки Управления МИД СССР, работавший под кодовым обозначением Трианон, или Тригон. На тайниковой операции была арестована сотрудница московской резидентуры ЦРУ Марта Петерсен. В фильме вместо нее действует советник посольства Лунс. Однако в фильме не забыли упомянуть и ее — в круг подозреваемых КГБ в шпионаже входила сотрудница посольства США Марта Патерсон.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/ТАСС_уполномочен_заявить..._(телесериал)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Огородник,_Александр_Дмитриевич
3. http://www.intelnews.org/2012/04/16/01-970/
Автор: Роман Шарнопольский
!Вопрос 19: Героиня Феликса Максимова изменяет мужу и не скрывает этого. Однажды она предлагает мужу попробовать ЕГО. Известное изображение ЕГО стало монохромным с 1998 года. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Надкушенное яблоко.
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Героиня намекает, что мужу придется довольствоваться объедками. Логотип "Apple" в 1998 году стал монохромным, а до того был шестицветным.
Источник(и):
1. Ф. Максимов. Духов день. http://www.flibusta.net/b/247164/read
2. http://macradar.ru/apple/apple-logo/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 20: Лоуренс НОрфолк пишет, как его персонажи наносят безропотной жертве по двенадцать ран в секунду, но она мгновенно исцеляется. Чем они эти удары наносят?
Ответ: Веслами.
Комментарий: Так автор описывает греблю.
Источник(и): Л. Норфолк. Носорог для Папы Римского. http://www.flibusta.net/b/229443/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 21: В фильме режиссера ДЕтлева Бука встречаются уже пожилые Карл Гаусс и Александр фон ГУмбольдт. В ходе встречи Гаусс недовольно спрашивает: "Долго еще?". Какое слово произошло от фамилии еще одного человека, присутствующего в этом эпизоде?
Ответ: Дагерротип.
Зачёт: Дагерротипия.
Комментарий: Гаусс недоволен, что приходится долго стоять перед фотоаппаратом, когда Луи Дагер делает снимок двух легенд. Выдержка в начале эры фотографии должна была быть огромной.
Источник(и): Х/ф "Измеряя мир" (реж. Д. Бук).
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 22: Трое из них были СЛОНАМИ. Еще один их тезка, хотя и не был СЛОНОМ, правил ПОЛЕМ. Мы не просим сказать, кто они и что мы заменили СЛОНОМ. Ответьте, что мы заменили ПОЛЕМ.
Ответ: Скотный двор.
Зачёт: Скотское хозяйство, Скотский уголок, Скотский хутор, Ферма животных, Ферма Энимал, Зверская Ферма, Скотоферма.
Комментарий: Они — Наполеоны. Слон — император. Три Наполеона были императорами. Наполеон — агрессивный кабан, получивший власть на Скотном дворе после восстания.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Наполеон_(значения)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Скотный_двор_(повесть)
Автор: Марк Рохленко
!Вопрос 23: В одном сериале католический священник говорит, что не имеют значения причины, по которым человек обратился к Богу, и приводит известное изречение. Воспроизведите его.
Ответ: Все дороги ведут в Рим.
Комментарий: Католический патер вспомнил о Риме, но после этого подумал, что его могут упрекнуть в прозелитизме, тем более что обращается он в этом эпизоде к англиканскому священнику.
Источник(и): Сериал "Отец Браун" (1974), 1-я серия.
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 24: Лучший боксер в Украине Владимир Кличко однажды заявил: "Когда я выхожу на ринг, то стараюсь показать свои лучшие качества". Какое слово в этой цитате мы заменили?
Ответ: В.
Зачёт: В ринг.
Комментарий: Как истинный украинец, Кличко выходит не на ринг, а в ринг.
Источник(и): http://www.sports.ru/boxing/153272794.html
Автор: Сергей Валерьевич Григорьев
!Вопрос 25: [Разминка]
а где тут руль спросил никулин
деревня буркнул моргунов
еще спроси а где тут вожжи
еще [пропуск] скажи
В вопросе есть замена.
Догадавшись, какие фамилии мы заменили, заполните пропуск.
Ответ: Поехали.
Комментарий:
а где тут руль спросил гагарин
деревня буркнул королёв
еще спроси а где тут вожжи
еще поехали скажи
Источник(и): http://www.perashki.ru/piro/29313/
Автор: Евгений Финкель
!