Синхронный кубок Хайфы - 2015. 1 тур
Дата: 2015-01-09
Вопрос 1: Название статьи Елены ВешнякОвской — "Стартап: умные ПРОПУСК" [стартАп двоеточие умные пропуск]. Заполните пропуск тремя словами.
Ответ: Начинают — и выигрывают.
Зачёт: Начинают и выигрывают.
Комментарий: Английское слово "start-up" [стартап] означает "запускать", статья посвящена бизнес-начинаниям, а ее название отсылает к устойчивому выражению, которое чаще всего можно увидеть под шахматными диаграммами: "Белые (или черные) начинают и выигрывают".
Источник(и): "Наука и жизнь", 2012, N 9. — С. 15.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: Персонаж одного романа — владелец цирка, приехавшего на гастроли в Сибирь из Европы. Больше всего герой гордится тем, что сумел превзойти полководца. Какого?
Ответ: Ганнибала.
Комментарий: Ганнибал в свое время смог перевести своих слонов через Альпы, а владелец цирка пошел еще дальше, перейдя со своими Урал.
Источник(и): А. Картер. Ночи в цирке. http://www.flibusta.net/b/280277/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Вопрос 3: Внимание, в этом вопросе ИКС заменяет другие два слова.
За работу, которую выполняет сом в славянской мифологии, его можно
назвать ИКСОМ. "ИКС" — буквальный перевод названия другого животного.
Какого?
Ответ: Гиппопотам.
Зачёт: Бегемот.
Комментарий: Согласно славянской мифологии, Водяной часто ездит верхом на соме, поэтому сома вполне можно назвать речным конем. "Речной конь" в переводе на греческий — "гиппопотам".
Источник(и):
1. http://www.putisvaroga.ru/navi-duxi-slavyan/vodyanoj/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Обыкновенный_бегемот
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 4: В романе ЧАйны МьЕвилля ОНИ стали эмблемой дома престарелых. Назовите ИХ точно.
Ответ: Песочные часы.
Комментарий: Возможно, это намек на фразеологизм "песок сыплется". Слово "точно" в данном случае может послужить дополнительной подсказкой.
Источник(и): Ч. Мьевилль. Город и город.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: Русский олигарх из книги Ю Несбё носит ту же фамилию, что и заглавный герой известного произведения, происходивший, скорее всего, из ремесленной семьи. Что это за фамилия?
Ответ: Рублёв.
Комментарий: Фамилия олигарха происходит от слова "рубль", в отличие от фамилии иконописца Андрея Рублёва, которая происходит от кожевенного инструмента рубЕля. Фильм "Андрей Рублёв" снял Андрей Тарковский.
Источник(и):
1. Ю. Несбё. Доктор Проктор и великое ограбление.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Андрей_Рублёв
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Андрей_Рублёв_(фильм)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 6: Описывая свою тяжелую жизнь в независимом Узбекистане, героиня Дины Рубиной опасается, как бы ей не пришлось доставать из АЛЬФЫ последний ИКС. АЛЬФА и ИКС различаются одной буквой. Назовите АЛЬФУ и ИКС.
Ответ: Сума и сум.
Комментарий: Героиня волновалась, как бы не пришлось достать последний сум из нищенской сумы. Сум — валюта Узбекистана.
Источник(и): Д. Рубина. На солнечной стороне улицы.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 7: Римский консул Германик, бывший также поэтом и оратором, пользовался в народе огромной популярностью. Галина Островская, переводя Роберта Грэйвса, пишет, что после смерти Германика у многих римлян было такое чувство, будто ПРОИЗОШЛО ЭТО. Ответьте точно, какие два слова мы заменили словами "ПРОИЗОШЛО ЭТО".
Ответ: Солнце закатилось.
Зачёт: Закатилось солнце.
Комментарий: Очевидно, при переводе Галина Островская сознательно использовала оборот, перекликающийся с реакцией Одоевского на смерть Пушкина — "Солнце русской поэзии закатилось".
Источник(и):
1. Р. Грэйвс. Я, Клавдий. http://www.flibusta.net/b/175287/read
2. http://www.bibliotekar.ru/encSlov/17/147.htm
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: В повести Владимира Савченко правоохранительные органы расследуют загадочную смерть ученого. Дополнительные подозрения у милиционеров вызвал тот факт, что коллега назвал умершего академика "ИМ физики". Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Моцарт.
Комментарий: Умные и начитанные милиционеры были хорошо знакомы с соответствующим произведением Пушкина, поэтому немедленно заподозрили, что сам коллега в таком случае мог исполнить роль Сальери.
Источник(и): В. Савченко. Тупик. http://www.flibusta.net/b/257437/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Сонеты Шекспира
Современный спектакль Тимофея Кулябина, поставленный по сонетам Шекспира, рассказывает о том, что жизнь человека состоит из мелких происшествий, не заслуживающих длинного описания. В название этого спектакля мы внесли несколько изменений, в частности, удалили ЕГО. Изобразите ЕГО.
Ответ: #.
Комментарий: На самом деле название спектакля оформлено в виде хэштэга. На раздаточном материале знак хэштэга отсутствует, зато добавлен пробел и заглавные буквы.
Источник(и): Журнал "Аэроэкспресс", октябрь 2014 г.
Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)
!Вопрос 10: В романе Генри Лайона Олди рассказывается о криогенных бомбах, которые хорошо подходят для использования в НИХ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Горячие точки.
Комментарий: "Горячие точки" — устойчивое название областей локальных военных конфликтов. Криогенные бомбы, генерирующие низкую температуру, хорошо подходят для охлаждения горячих точек.
Источник(и): Г.Л. Олди. Кукольник. http://www.flibusta.net/b/269693/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: Работник первого радиохимического завода в СССР Евгений Микерин вспоминал, как однажды ему пришлось докладывать о положении дел Лаврентию Берии. По словам Микерина, успех доклада во многом определило то, что плутоний он называл ПЕРВЫМ, а уран — ВТОРЫМ. Какие слова мы заменили ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ?
Ответ: Плутоний и уран.
Комментарий: В те времена в обстановке строжайшей секретности было принято пользоваться "птичьим языком", состоящим из эвфемизмов и недомолвок. Поэтому Берии очень понравилось, что хоть кто-то в разговоре с ним называл вещи своими именами.
Источник(и): "Наука и жизнь", 2012, N 9. — С. 52.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: Для измерения силы команд в нынешнем сезоне чемпионата Германии по футболу Антон МихашЕнок предлагает единицу под названием "АЛЬФА". При этом он говорит, что для леверкузенского "Байера" показатель составил около сорока пяти АЛЬФ, для "Хоффенхайма" — примерно тридцать, а для большинства команд и того меньше. Назовите АЛЬФУ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Мюнхенская минута.
Зачёт: Минута Мюнхена.
Комментарий: Безоговорочным лидером чемпионата Германии в этом сезоне является мюнхенская "Бавария". Спортивный обозреватель предлагает замерять, сколько минут в матче против "Баварии" остальные команды играют на равных, и оценивать их силу в мюнхенских минутах. При этом сама "Бавария" в подобных измерениях не нуждается — ее сила и так очевидна.
Источник(и): http://www.championat.com/football/article-211817-bundesliga-obzor-14-go-tura.html
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: Персонаж Питера Акройда уподобляет ИХ цветкам водяной лилии, которые находятся на поверхности и в то же время длинными стеблями соединены с почвой. На известном изображении конца шестнадцатого века ИХ заменяют ягоды. Назовите ИХ одним словом.
Ответ: Глаза.
Комментарий: Герой Акройда сравнивает глаз, соединенный зрительным нервом с мозгом, с цветком лилии, своим длинным стеблем укорененным в почве. На портрете императора Рудольфа II в образе ВертУмна, созданном Джузеппе Арчимбольдо, глаза выполнены в виде ягод.
Источник(и):
1. П. Акройд. Журнал Виктора Франкенштейна.
http://www.flibusta.net/b/199790/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Портрет_императора_Рудольфа_II_в_образе_Вертумна
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 14: В романе из серии "Дозоры" героиня видит, как к ней во двор въезжает черный автомобиль. Напишите три слова, которыми героиня называет этот автомобиль.
Ответ: Гроб на колесиках.
Зачёт: Гроб на колесах.
Комментарий: "Девочка, девочка, гроб на колесиках ищет твою улицу". Учитывая общий мистический характер произведения, сравнение вполне уместно.
Источник(и): С. Лукьяненко, И. Кузнецов. Печать сумрака.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: Рассказывают, что группа "Наутилус" сначала собиралась записать песню "Прощальное письмо" в стиле регги. Говоря об окончании творческого пути "Наутилуса", Алексей Иванов упоминает ИКСЫ. Какое слово мы заменили ИКСАМИ?
Ответ: Кингстоны.
Комментарий: ""Наутилус" совершит прощальный тур, потом экипаж откроет кингстОны, и легенда уже навсегда растворится в вечной музыке". Корабельное устройство кингстОн омографично КИнгстону — столице Ямайки, родины регги.
Источник(и):
1. http://www.song-story.ru/poslednee-pismo-nautilus/
2. А. Иванов. Ёбург.
Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)
!