Чемпионат Харькова сезона 2010/11. Первая лига. Шестой этап. 1 тур
Дата: 2011-04-11
Вопрос 1: Знаменитый "бархатный баритон" 66-летнего Майкла Баффера почти наверняка хотя бы раз слышали многие из вас. Хотя, вероятно, вряд ли кто-то из вас слышал хотя бы одну песню в его исполнении. Напишите слово английского происхождения, фигурирующее в названии специализации Баффера.
Ответ: Ринг.
Зачёт: Бокс.
Комментарий: Баффер — знаменитый ринг-анонсер (по-иному, бокс-конферансье), ведущий боксерские бои.
Источник(и): "Сегодня", 19.03.11 г.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)
!A cat in gloves catches no mice.
Перед вами английская пословица, в которой фигурируют кот и мышь. Назовите животное, которое фигурирует в русском аналоге этой пословицы.
Ответ: Рыбка.
Зачёт: Рыба.
Комментарий: Дословный перевод английской пословицы — "Кот в перчатках мышей не поймает", русский аналог — "Без труда не вытащишь и рыбки из пруда".
Источник(и): Интернет-рассылка "job.lang.pogovorki" от 21.12.06 г.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 3: В сказе "Таюткино зеркало" в одном горном забое обнаружили удивительное каменное зеркало. Узнав об этом, жена хозяина шахты решила посмотреть на диковинку и, конечно, потребовала, чтобы зеркало вырезали и доставили наверх: "Хочу, чтоб зеркало у меня стояло, потому как я — [пропуск]!". Как только она закончила фразу, на нее обрушилась руда. Восстановите пропущенные слова.
Ответ: "... хозяйка горы".
Зачёт: "... хозяйка Медной горы".
Комментарий: Автор сказа — П. Бажов; не простила Хозяйка Медной горы такой наглости!
Источник(и): П. Бажов. Уральские сказы. — М.: Советская Россия, 1987. — С. 134.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 4: "Некоторые части ЕЕ были сделаны из никеля, другие из слоновой кости; были и детали, несомненно, вырезанные или выпиленные из горного хрусталя". В 1894 году автор процитированных выше строк совместно с лондонским оптиком и механиком Робертом Уильямом Полом взял патент на аттракцион под названием "ОНА". Эта конструкция должна была представлять вагончик, в котором под тряску и стук колес возникали движущиеся картинки. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Машина времени.
Комментарий: Приведена цитата из романа Герберта Уэллса "Машина времени".
Источник(и): М. Чертанов. Герберт Уэллс. — М.: Молодая гвардия, 2010. — С. 64.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!
Вопрос 5: В 1962 году Новелла Матвеева написала такие строки:
"Нет, никто не споет!
"Летучий голландец" на дрова пойдет,
Кок приготовит нам на этих дровах
Паштет ...".
Предполагаемый основной ингредиент этого паштета подходит, согласно
источнику 1982 года, для приготовления еще одного блюда. Назовите это
блюдо.
Ответ: Рагу.
Зачёт: Рагу из Синей птицы.
Комментарий: "Кок приготовит нам на этих дровах / Паштет из Синей птицы"; "Рагу из Синей птицы" — название разгромной статьи в "Комсомольской правде" (1982 г.), посвященной творчеству группы "Машина времени".
Источник(и):
1. http://www.a-pesni.golosa.info/bard/novella/letutchij.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Рагу_из_синей_птицы
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 6: В 1909 году Императорское Археологическое Общество направило в управу Москвы письмо, в котором выражало тревогу по поводу того, что "в настоящее время Красная площадь перерезана в разных направлениях". О "виновниках" этого спустя несколько лет москвичи сложили загадку: "Сорок сидят, двадцать стоят, две собаки лают". Назовите этих "виновников".
Ответ: Трамваи.
Комментарий: Археологическое Общество считало, что проложенные трамвайные рельсы наряду с проводами и столбами портят вид Красной площади; в 1916 году московские трамваи переоборудовали для большей вместимости пассажиров, сделав в них 40 сидячих и 20 стоячих мест, такое количество пассажиров потребовало не одного, а двух кондукторов, что не улучшило психологической атмосферы при поездках (не случайно в загадке они названы "собаками").
Источник(и):
1. http://tram.ruz.net/history/ivanov05.htm
2. В. Руга, А. Кокорев. Повседневная жизнь Москвы. Очерки городского
быта в период Первой мировой войны. — М.: АСТ: Астрель; Владимир: ВКГ,
2011. — С. 324-325.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 7: Журналист Дмитрий Губин последовательно выступал против строительства в Петербурге небоскреба "Газпрома", но недавно должен был признать, что людей, которые разделяют его позицию, становится всё меньше. "Я не знаю, что тут делать, — пишет журналист. — То ли, плюнув в сердцах, уезжать во Францию. То ли записаться на курсы...". Далее идут два слова, одно из которых — профессия, а второе — название фирмы, основанной в 1916 году. Напишите эти два слова.
Ответ: "... пилотов "Боинга"".
Зачёт: "... летчиков "Боинга"".
Комментарий: Явные аллюзии на нью-йоркские события 2001 года; "добрый" журналист — ничего не скажешь!
Источник(и): "Огонек", 2010, N 41.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 8: Декоративная капуста, листья которой напоминают распустившиеся цветы, сравнительно недавно появилась в арсенале ландшафтных дизайнеров. Журнал "Вокруг света", рассказывая об этом читателю, не преминул заметить, что "капустные ИКСЫ цветут до ИГРЕКОВ". Назовите ИКСЫ и ИГРЕКИ.
Ответ: Розы, морозы.
Комментарий: Рифма получилась прямо как у Пушкина! :-)
Источник(и): "Вокруг света", 2011, N 2.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 9: Отправляясь к Гончаровым просить руки Натальи Николаевны, Пушкин одолжил у Павла Нащокина фрак. Получив согласие на брак, суеверный Пушкин приписал удачу именно "счастливому" фраку, поэтому Нащокин подарил его другу. С тех пор в важных случаях Пушкин надевал "нащокинский" фрак. Кстати, на портрете Пушкина работы художника Козлова тоже можно увидеть этот фрак. А в чем особенность этого портрета?
Ответ: Он — посмертный.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Именно в нем, как вспоминает супруга Нащокина, и похоронили поэта.
Источник(и): В. Старк. Наталья Гончарова. — М.: Молодая гвардия, 2009. — С. 118.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!Вопрос 10: Агриппа фон Неттесгайм рассказывает об одном епископе, которого обогатил нестандартный налог: каждый священник, у которого была синагога, платил епископу золотой, что приносило 11 тысяч золотых в год. Какое слово мы заменили словом "синагога"?
Ответ: Любовница.
Комментарий: Вот так и обогащались; замена обусловлена тем, что в фильме "Бриллиантовая рука", наоборот, по требованию цензоров, слово "синагога" в устах героини Н. Мордюковой заменили словом "любовница".
Источник(и):
1. А. Парадисис. Хроника жизни Балтазара Косы. Папа Иоанн XXIII. —
Харьков: СП "Интербук", 1990. — С. 29.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бриллиантовая_рука
Автор: Александр Лисянский (Харьков)
!Вопрос 11: Датские феминистки ведут активную борьбу с "мужским идеалом красоты". В 1970 году активистки движения вышли на ратушную площадь, демонстрируя необыкновенно пышные формы. Эффект был достигнут с помощью неких предметов. Из-за подобного предмета плакала героиня песни, написанной в 1958 году. Назовите эти предметы.
Ответ: Воздушные шары.
Зачёт: Воздушные шарики.
Комментарий: Женщины вышли на площадь с накладными грудями из воздушных шаров; в песне Булата Окуджавы: "Девочка плачет: шарик улетел. / Ее утешают, а шарик летит...".
Источник(и):
1. "Огонек", 2011, N 9.
2. http://www.belousenko.com/books/bykov/bykov_okudzhava.htm
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)
!
Вопрос 12:
Перед вами одна из картин Ильи Глазунова. Догадавшись, половиной чего
когда-то были эти двое, назовите их имена.
Ответ: Каин и Авель.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Каин и Авель были половиной человечества, вторая половина — Адам и Ева.
Источник(и):
1. http://www.glazunov.ru/RU/Hristos.htm
2. Ветхий завет.
Автор: Максим Егоров (Москва)
!
Вопрос 13: Внимание, в вопросе есть замены.
В одном из эпизодов романа Джонатана Фоера женщины рассматривают
недавно родившуюся девочку (цитата): "Озадаченные удивительно взрослыми
чертами лица (верный признак дьявольских происков), многие из них
пребывали в убеждении, что она не лицо, а обличье". Какие слова мы
заменили словами "лицо" и "обличье"?
Ответ: Чадо, исчадье.
Источник(и): Дж.С. Фоер. Полная иллюминация. — М.: Эксмо, 2006. — С. 32.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 14: Персонаж комикса "The Watchmen" ("Хранители") супергерой по прозвищу Доктор Манхеттен обладает фантастическими, нечеловеческими способностями — такими, как левитация, дезинтеграция, телепортация и т.п. Из-за привычки Манхеттена появляться в самый неожиданный момент один из персонажей называет его ИКСОМ. Согласно Википедии, примерами ИКСА могут служить орлы из финала "Властелина колец" или же высшие маги из НИИЧАВО в "Сказке о Тройке" братьев Стругацких. Назовите ИКСА.
Ответ: Бог из машины.
Зачёт: Deus ex machina.
Комментарий:
Источник(и):
1. "Хранители", выпуск 8. — С. 23.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Deus_ex_machina
Автор: Олег Беседин (Харьков)
!
Вопрос 15: Один из переводов стихотворения поэта XVII века Чиро ди Перса
заканчивается такими строками:
"ОНИ — от века в каждом человеке:
Жизнь — слёзы, после жизни — прах, песок".
Какое слово мы обозначили словом "ОНИ"?
Ответ: Часы.
Комментарий: В предыдущих строках стихотворения говорится:
"В часах водою пользовались греки,
Однако с неких пор песчаный ток
Напоминает нам о кратком веке".
Источник(и): http://www.onaturmorte.ru/?p=651
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!