Чемпионат Харькова сезона 2012/13. Переходный турнир. 1 тур
Дата: 2013-04-29
Вопрос 1: В 1870-х годах, покорив внушительную часть Европы, Германия обрела богатства, которые вкладывались в благоустройство, прежде всего, Берлина. Английские журналисты отмечали, что повсюду поднимаются ИКСЫ. Назовите ИКСЫ двумя словами, совпадающими с названием исторического района Харькова.
Ответ: Новые дома.
Комментарий: Новые Дома — исторический район, входящий в состав Коминтерновского и Фрунзенского административных районов Харькова.
Источник(и):
1. Е. Грицак. Парки и дворцы Берлина и Потсдама. — М.: Вече, 2006. —
С. 75-76.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Новые_Дома_(Харьков)
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 2: В фантастической вселенной из книги "Фрир. На задворках миров" время — весьма относительное понятие. Одна из героинь книги увидела на циферблате часов надпись из четырех слов, являющуюся перефразированным известным советом. Оригинальный совет касался другой надписи — из одного слова. Воспроизведите эту другую надпись.
Ответ: "Буйвол".
Комментарий: Афоризм Козьмы Пруткова гласил: "Если на клетке слона прочтешь надпись "буйвол", не верь глазам своим"; а на циферблате было нацарапано "Не верь часам своим".
Источник(и):
1. Sandi-Mandi. Фрир. На задворках миров.
http://lib.rus.ec/b/212405/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Козьма_Прутков
Авторы: Дана Яковенко (Львов), Дмитрий Башук (Харьков), по идее Вадима Ясакова (Львов)
!
Вопрос 3: 
Эта шуточная картинка подписана названием популярного нынче искусства
или дисциплины. Воспроизведите это название.
Ответ: Паркур.
Комментарий: 
Паркур — искусство перемещения и преодоления препятствий, как
правило, в городских условиях, дисциплина, представляющая собой
совокупность навыков владения телом, которые в нужный момент могут найти
применение в различных ситуациях человеческой жизни.
Источник(и):
1. http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/v-bukvalnom-smysle-slova-370605/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Паркур
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!Вопрос 4: На одной из фотографий сайта "Котоматрица" изображен кот, обхвативший передней лапой некое изделие. Подпись к фотографии гласит: "Я пока граф, но потом, надеюсь, повысят до боярина или князя! А там, глядишь, и императором стану!". Какие четыре буквы мы несколько раз пропустили в этой подписи?
Ответ: Фото.
Комментарий: 
Кот обхватил лапой фотоаппарат.
Источник(и): http://kotomatrix.ru/show/1369857/
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!Вопрос 5: В 1920-х — 1930-х годах в Советском Союзе практиковались разные конные и автопробеги, авиаперелеты и специальные пешие переходы. Участники последних нередко наводили ужас на сельских жителей и их живность, поскольку, помимо прочего, в их снаряжение входил ИКС. Назовите ИКС.
Вопрос 6: В ноябре-декабре 1957 года во многих странах прошли манифестации с плакатами, на которых была надпись "Убийцы!" и портрет "жертвы коммунистических садистов". Впрочем, портреты жертвы появились и в советских газетах. Назовите имя этой жертвы.
Ответ: Лайка.
Комментарий: Речь идет о первой собаке в космосе.
Источник(и): "Загадки и тайны", 2013, N 4.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)
!Вопрос 7: По мнению Андрея Вознесенского, в русском языке есть два уникальных, принципиально сходных, хоть и не рифмующихся слова. Первое — самое мрачное — слово "тьма". Назовите второе — самое светлое слово.
Ответ: Мать.
Комментарий: Слова-анаграммы, которые при быстром прочтении одно за другим словно перетекают одно в другое.
Источник(и): Документальный фильм "Андрей Вознесенский", эфир телеканала "Тонис", 6.04.13 г.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)
!Le tourmenteur
В своем стихотворении Бродский называет некоего поэта мучителем, что может рассматриваться как межъязыковой каламбур, связанный с розданным вам французским словом. Назовите этого поэта.
Ответ: Лермонтов.
Источник(и):
1. http://www.utoronto.ca/tsq/41/tsq41_zaslavskii.pdf
2. http://www.lingvo.ua/uk/Translate/fr-ru/Le%20tourmenteur
Автор: Игорь Волобуев (Донецк)
!
Вопрос 9: [Ведущему: пропуск в цитате игнорировать!]
На фотографии в специализированном украинском журнале изображены
Йозеф и Хорхе в одинаковой одежде и головных уборах. В подписи под
фотографией отмечается: "Два ИХ. <...> Не хватает только
харьковчанина...". Мы не просим назвать ИХ. Назовите харьковчанина.
Ответ: [Папа] Гуйе.
Комментарий: На фотографии изображены два папы римских: Бенедикт XVI (в миру Йозеф Алоиз Ратцингер) и Франциск (в миру Хорхе Марио Бергольо); полная подпись: "Два Папы: Франциск и Бенедикт. Не хватает харьковчанина Гуйе".
Источник(и): "Футбол", 2013, N 32.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 10: На клумбе возле западного фасада Миддл-Темпл-холла до сих пор выращивают ИХ. Назовите ИХ четырьмя словами.
Ответ: Алые и белые розы.
Зачёт: Алые розы, белые розы; Красные и белые розы; Красные розы, белые розы.
Комментарий: По преданию именно здесь были сорваны розы, ставшие символами Йорков и Ланкастеров.
Источник(и): С. Ермакова. Исторический центр Лондона. — М.: Вече, 2005. — С. 47.
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!Вопрос 11: Джейн Капути приводит рассказ женщины, на которую однажды напал незнакомец: "Я буквально впилась в него глазами. Лицо мое пылало, искаженное гневом, рот скривился, волосы свисали со лба. У меня до сих пор перед глазами стоит его изумленное лицо". По мнению Джейн Капути, именно поэтому символизировать феминистическое движение должна АЛЬФА — воплощение гнева и ярости женщины. Назовите АЛЬФУ двумя словами.
Ответ: Медуза Горгона.
Зачёт: Горгона Медуза; (с натяжкой) Голова Горгоны; Голова Медузы.
Источник(и):
1. http://works.tarefer.ru/74/100613/index.html
2. http://mifomanka.diary.ru/?postid=45651262
Автор: Дана Яковенко (Львов)
!Cirdan the Shipwright
Celeborn
Celebrimbor
Среди русских переводчиков и поклонников творчества Толкина долгое время велись споры о корректном переводе и транскрипции имен собственных. Прослушайте анекдот, родившийся в рамках одной из таких дискуссий: "Передайте переводчику, что он козел. С уважением, Цирдан Корабел". В предыдущем предложении мы дважды заменили одну и ту же букву другой. Напишите измененные слова так, как они звучали в тексте анекдота.
Ответ: Цозёл, Цорабел.
Комментарий: Букву "C" [си] в начале эльфийских имен следует произносить, как "K" [ка] — однако существует перевод, в котором фигурируют Цирдан, Целеборн и прочие.
Источник(и):
1. http://club443.ru/arc/lofiversion/index.php/t47337-400.html
2. http://lara-t7.narod.ru/osobo.htm
Автор: Дана Яковенко (Львов)
!Вопрос 13: В словаре Даля ЭТО СЛОВО означает разновидность кафтана, а в современном словаре ЭТО СЛОВО — жаргонное обозначение интуиции. Назовите ЭТО СЛОВО.
Ответ: Чуйка.
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/375906/
2. "Женский журнал", 2012, N 1.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)
!Вопрос 14: Книги "Молдавская весна" и "Слово о коммунистах" были изданы в 1983 году и, с учетом того, что их выход запоздал, имели тираж всего 20 экземпляров и сразу попали в спецхран. Назовите фамилию, которая также упомянута на обложке этих книг.
Ответ: Брежнев.
Комментарий: Эти книги задумывались как продолжение "Малой земли", "Возрождения", "Целины" и других книг, автором которых якобы был Л.И. Брежнев, но были изданы уже после его смерти.
Источник(и): Телепрограмма "Время", эфир канала "Ностальгия", 6.04.13 г.
Автор: Владимир Крикунов (Харьков)
!Вопрос 15: Прослушайте наблюдение острослова: "Пытался читать между строк. Скучно — одни АЛЬТЫ". Какое слово мы заменили словом "АЛЬТ"?
Ответ: Пробел.
Комментарий: На клавиатуре компьютера есть как клавиша "пробел", так и клавиша "Alt" — отсюда замена; мы с вами тоже сейчас сделаем своего рода пробел между турами.
Источник(и): http://byaki.net/anekdoty/48282-ulybniska-.html
Автор: Дмитрий Башук (Харьков)
!