Кубок Гармонии — 15. Королевство. Искра Тур 2.

Ответ: addvent.

Зачёт: add-vent; аддвЕнт.

Комментарий: адвент-календарь с задачками на каждый день с 1 по 25 декабря был назван так потому, что «add» [эдд] — это математическая операция сложения. Латинское слово advent означает пришествие, поэтому слово «прошедший» — это тонкий намёк.

Источник(и): https://www.nerdlegame.com/advent/index.html

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Erasmus

Зачёт: ЭрАзмус; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students.

Комментарий: европейская система обмена студентами между университетами разных стран в данном случае действует для регионов с разными языками. Своё имя она получила в честь Эразма Роттердамского.

Источник(и):
    1. Е. Зимонт. 11 слов, помогающих понять культуру франкоязычной Бельгии;
    https://bit.ly/3XpeWcg
    2. https://nl.wikipedia.org/wiki/ERASMUS
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эразм_Роттердамский

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: пальмовая ветвь.

Зачёт: ветвь пальмы; пальмовая ветка; ветка пальмы.

Комментарий: пальма является вечнозелёным растением и не сбрасывает листья на зиму, поэтому символизирует нетленность. Во втором случае речь идёт о кинематографической награде и фильме МихаЭля ХАнеке.

Источник(и):
    1. Эразм Роттердамский. Эпикуреец (цит. по Ж. Делюмо. Цивилизация возрождения; https://bit.ly/3XsK7Dz)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Золотая_пальмовая_ветвь

Автор: Игорь Лаптев (Ростов-на-Дону)

Ответ: [группы] «The Who».

Зачёт: Who.

Комментарий: сотрудничество не ограничивалось другими экс-битлами, к альбому приложили руку и Боб ДИлан, и Эрик КлЭптон, и многие другие. Поэтому Грег Кот назвал перечень участников «Кто есть кто из рок-королей десятилетия» по аналогиями с известными тематическими справочниками. Французская группа Who’s Who вполне логично исполняет репертуар The Who.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/All_Things_Must_Pass
    2. The Who Tribute Bands; https://bit.ly/3W4z6Hn

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: таможеннику.

Зачёт: в любой форме.

Комментарий: таможенник из порта города ЧжуншАнь обнаружил насекомое в грузе древесины из Французской Гвианы и отдал его биологам, а те выяснили, что оно принадлежит к новому виду из семейства тараканов-черепашек. Замена основана на прозвище художника АнрИ РуссО, который работал таможенником.

Источник(и):
    1. С. Коленов. Китайские таможенники случайно обнаружили новый вид тараканов; https://bit.ly/3GVgsNO
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Руссо,_Анри

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Хижина дяди Тома.

Зачёт: Uncle Tom’s Cabin.

Комментарий: книга «Безмолвная весна» об опасности пестицидов для живой природы сыграла важную роль в запрете ДДТ и других токсичных веществ, но с «Хижиной дяди Тома», которую называют важной вехой на пути к отмене рабства в США, рецензент пророчески сравнил её почти сразу после выпуска.

Источник(и): Rachel Carson’s Silent Spring; https://bit.ly/3QvsL6G

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: чад.

Зачёт: Чад.

Комментарий: в ранних редакциях ЧАцкий был Чадским, так что дым отечества был для него не сладок и приятен, а подобен чаду. Кстати, строка о дыме Отечества принадлежит ДержАвину, а Чацкий лишь саркастически её цитировал. Неосуществлённый ирригационный проект предлагал проложить каналы от бассейна озера Чад до реки Арувими в Конго.

Источник(и):
    1. И. Сухих. Русская литература для всех; https://bit.ly/3itA0iM
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Chad

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: МицкЕвич.

Зачёт: Адам Мицкевич.

Комментарий: Луначарский отсылал к эпизоду из книги Бытия, в котором Адам давал названия всем животным. Пушкин высоко ценил польского поэта Адама Мицкевича и даже переводил его на русский.

Источник(и):
    1. А. Луначарский. Александр Сергеевич Пушкин // «Известия ВЦИК», 1922, № 34, 12 февраля; https://bit.ly/3ZqV4am
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мицкевич,_Адам
    3. https://ru.wikisource.org/wiki/Бытие#2:19

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: пушка, колокол.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: большевики с царями покончили, даже царь-пушку и царь-колокол теперь надо называть иначе. Вообще карикатура была посвящена эмигрантской прессе, якобы очерняющей советскую власть, мол, все под прицелом пушек в Кремль входят! Выдумают же.

Источник(и): Крокодил №43 (73) 1923. с. 3 (1179); https://bit.ly/3vWwbpG

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Червонный.

Зачёт: с незначительными отклонениями.

Комментарий: Гирш Бриллиант, известный под партийным именем Григорий Сокольников, считал одним из высших своих достижений введение в качестве официальной валюты червонцев, равных десяти прежним рублям. Номер вопроса в туре мог здесь помочь. Михаил Червонный впоследствии дослужился до замминистра лесной промышленности. Замена основана на том, что на картах червонной масти изображены сердечки.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сокольников,_Григорий_Яковлевич
    2. Михаил Червонный; https://bit.ly/3X2kmd7

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: Мулат.

Зачёт: мулат; Múlaþ.

Комментарий: в достаточно генетически однородной Исландии мало людей африканского происхождения, поэтому по ДНК потомков Ханса смогли восстановить 19% его генома, что стало первым случаем реконструкции генома без использования останков самого человека. Ханс считается сыном датчанина и темнокожей рабыни, то есть мулАтом, а в современной Исландии село, где он жил, принадлежит общине МУлатинг.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ханс_Йонатан

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)

Ответ: объединяй и властвуй.

Зачёт: соединяй и властвуй.

Комментарий: считалось, что все японцы как один чтут императора и подчиняются общей цели, и искать противоречия и ненадёжных граждан не стоит, по крайней мере публично. Мы заменили антонимами первые слова в крылатых латинских выражениях. Кстати, слова advent и veni — родственные.

Источник(и): А. Мещеряков. Что такое японский тоталитаризм; https://bit.ly/3X9poon

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)