Кубок Гармонии — 16. Королевство. Кристалл. Тур 3.
Дата: 2023-02-18
Вопрос 25: Английский стишок о «гОтэмских умниках» на русском языке известен в переводе МаршакА. Заглавные герои романа Александра РудАзова, в эпиграф которого вынесен этот стишок, носят те же имена, что и ОНИ. В имени какого из НИХ можно найти плавательное средство?
Ответ: БальтазАр.
Зачёт: Вальтазар и прочие варианты имени.
Комментарий: выражение «готэмские умники» или «готэмские мудрецы» восходит к названию английской деревни Готэм, жители которой притворились слабоумными, чтобы не содержать свиту приехавшего с визитом короля. «Готэмские умники» стали героями детской потешки, которую Самуил Маршак адаптировал для русскоязычных читателей:
Три мудреца в одном тазу
Пустились по морю в грозу.
Будь попрочнее
Старый таз,
Длиннее был бы мой рассказ.
В романе Рудазова главные герои носят имена КаспАр, МельхиОр и Бальтазар, что символично, учитывая, что волхвов по-английски называют Wise Men. А таз, как понятно из стишка, вполне может служить плавсредством.
Источник(и):
1. А. Рудазов. Три мудреца в одном тазу
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Готэмские_умники
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 26: Согласно средневековой легенде, у грешников, попавших в свиту ЭллекЕна, оставался шанс на спасение. Исчезновение упоминаний о свите Эллекена после XIII века Жак Ле Гофф связывает с признанием ЕГО на официальном уровне. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: чистилище.
Комментарий: ссылаясь на текст средневекового хрониста, Ле Гофф пишет, что история о свите Эллекена отражает потребность в перестройке географии потустороннего мира так, чтобы у грешников была возможность избежать вечных мук в аду. Лионский собор 1274 года положил начало церковному учению о чистилище, с чем можно связать последующее исчезновение упоминаний о свите.
Источник(и):
1. Ж. Ле Гофф. Герои и чудеса Средних веков; https://history.wikireading.ru/amp27685
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Чистилище
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 27: Герой фильма Джеймса МерендИно решает избавиться от угнанной машины, но улики всё-таки всплывают. В каком американском городе происходит действие этого фильма?
Ответ: Солт-Лейк-Сити.
Комментарий: герой фильма «Панк из Солт-Лейк-Сити» под воздействием солей бросает машину в озеро и даже несколько раз стреляет в неё из пистолета, но та не тонет — тоже под воздействием солей.
Источник(и): 1. фильм SLC Punk! (1998), с 35 минуты
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 28: Работавший в Нью-Йорке Мэл Аллен получил прозвище «ПРОПУСК». Константин СкОтников пишет, что пронзительный ПРОПУСК навсегда останется в сердцах новосибирцев. Заполните любой из пропусков двумя словами.
Ответ: голос «Янки».
Зачёт: голос Янки.
Комментарий: Мэл Аллен комментировал матчи «New York Yankees» на протяжении почти трёх десятилетий и был одним из самых узнаваемых спортивных комментаторов середины XX века, за что и получил соответствующее прозвище. Новосибирский художник Константин Скотников пишет, что голос Янки ДЯгилевой, трагически погибшей тридцать лет назад, всегда будет звучать в сердцах её земляков.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Mel_Allen
2. https://syg.ma/@rechport/kak-biezzakonnaia-komieta-rol-ianki-diaghilievoi-v-sovriemiennoi-kulturie
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 29: Говоря о расположении Дворца ПланАлту, Илья Варламов сравнил ЕГО с червячком в клюве гигантской птицы. Нынешний ОН — тридцать девятый. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на парные согласные.
Ответ: президент Бразилии.
Зачёт: бразильский президент.
Комментарий: логично, что в столице, которая на генеральном плане выглядит как птица, официальная резиденция президента находится как бы в птичьей голове. 1 января 2023 года, после перерыва в двенадцать лет, ЛУла да СИлва вновь избрался на пост президента Бразилии, став уже тридцать девятым по счёту.
Источник(и):
1. https://youtu.be/_eXSoMMsfY4, с 3 минуты
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дворец_Планалту
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Список_президентов_Бразилии
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 30: Жителям колхоза из одного произведения так понравилась задумка профессора, что те стали использовать мандарИн вместо сита. Что мы поменяли в предыдущем предложении?
Ответ: сИндарин, мата.
Зачёт: си, ма; в любом порядке.
Комментарий: в песне Ростислава ЧебЫкина жители колхоза так полюбили творчество профессора Джона Рональда Руэла Толкина, что вместо мата стали использовать эльфийские идиомы. В тексте вопроса мы поменяли местами первые слоги в словах «синдарин» и «мата».
Источник(и): https://youtu.be/T76MrdCmAqg
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!
По словам обзорщика, создатели аниме-экранизации слишком буквально восприняли ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы.
Вопрос 32: В начале длинного стихотворения ВольдемАр БорокОвский предлагает допустить, что ИКС в этот раз оказался надёжнее. Художница, указывая на сходство природы с устройством человека, изобразила другой ИКС в виде бабочки. Назовите ИКС.
Ответ: таз.
Комментарий: художница изобразила тазовую кость в виде расправившей крылья бабочки. Автор стихотворения переосмысляет стишок о трёх мудрецах, заканчивая четверостишие такими строчками:
Допустим же, что в этот раз,
Прочнее оказался таз.
Источник(и):
1. https://stihi.ru/2018/01/13/1920
2. https://streetanatomy.com/blog/2012/04/14/pole-kas-anatomies
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 33: Сравнивая бонапартизм с болезнью, ГЕрцен назвал деспотизм ПРОПУСК ОДИН революции. Автор вопроса надеется, что вам понравилась ПРОПУСК ДВА. Пропуски отличаются только пробелами. Заполните любой из них.
Ответ: метастазом.
Зачёт: мета с тазом; метастазами, мета с тазами.
Комментарий: Герцен назвал деспотизм одним из осложнений, которые могут возникнуть после государственного переворота. Автор любит мета-вопросы и надеется, что предыдущий вам понравился.
Источник(и): 1. А. И. Герцен. Франция или Англия? Русские вариации на тему 14 января 1858; http://gertsen.lit-info.ru/gertsen/public/kolokol-1857-1860/franciya-ili-angliya.htm
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 34: Владимир Сорокин пишет, что после революции красный бульдозер снял ИКС нации. Говоря про то, как миф о сотворении человека отразился в языке, Джозеф Ваделла приводит слово «ИКС». Назовите ИКС словом, в котором обе гласные одинаковые.
Ответ: гУмус.
Комментарий: латинское homo восходит к тому же корню, что и слово humus, которым называют плодородный слой почвы. О создании человека из «праха земного» говорится во многих антропогонИческих мифах, а имя Адам родственно древнееврейскому adamah — «земля». По словам Сорокина, бульдозер большевиков снял плодородный слой элит.
Источник(и):
1. В. Сорокин. Мордодержавие; https://snob.ru/selected/entry/6246/
2. https://link.springer.com/article/10.1007/s11841-018-0664-7
3. https://sites.psu.edu/josephvadella/2017/09/08/origins-of-human/
4. https://en.wiktionary.org/wiki/homo#Etymology_10
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!
Вопрос 35: [Ведущему: после первого предложения выдержать небольшую паузу]
Герой рассказа Ермака Симемеева с ужасом вспоминает график работы, когда единственный выходной приходился на четверг. Чтобы успеть обнаружить телепортированную в случайное место бомбу, героине комикса DC [дисИ] пришлось сесть на НЕЁ. Переведите словосочетание «ОНА» на английский.
Ответ: Flash’s back [флэшез бек].
Зачёт: с незначительными ошибками.
Комментарий: супергероиня МаджЕнта, оседлав сверхбыстрого Флэша, смогла найти бомбу по электромагнитным полям. Первое предложение вопроса — это своего рода флэшбек к разминочному вопросу о ПТСР.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Magenta_(DC_Comics)
2. https://dc.fandom.com/wiki/Frances_Kane_(New_Earth)
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!
Вопрос 36: Внимание, в вопросе есть замена.
Играющая на домре знакомая автора вопроса шутит, что часто приходится уточнять — не вопрос. Этот вопрос тоже не вопрос. Что мы заменили словами «не вопрос»?
Ответ: без б.
Комментарий: знакомая жалуется, что из-за путаницы с домброй название инструмента часто приходится повторять по нескольку раз. В этом вопросе тоже нет ни одной буквы «б».
Тур всё! Если есть желание обкашлять вопросики — без б, но только после окончания моратория.
Источник(и): 1. шутка играющей на домре знакомой автор вопроса
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!