Кубок гармонии — 2021. Элемент второй: Честность

Ответ: бабл

Зачёт: спич-бабл; баббл; спич-баббл.

Комментарий: надеюсь, вы посмотрите на этот комикс и почувствуете умиление. Больше эта картинка вам не пригодится.

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: Дельта

Комментарий: Анаис Нин в первую очередь известна своей книгой «дельта Венеры», книгой, вобравшей в себе 15 эротических рассказов. Символ, представляющий собой перевернутый треугольник и называемый дельтой Венеры, издавна нес в себе эротический символизм.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Дельта_Венеры_(книга)

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: QR [кью ар].

Комментарий: митинг был посвящен введению QR-кодов. Автор ни к чему не призывает, просто не болейте.

Источник(и): https://imgur.com/a/1Ym1sEU

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: Одиссея

Комментарий: персонаж говорил, что будто бы залил себе уши воском. Одиссей приказал своим спутникам сделать то же самое, чтобы проплыть мимо сирен.

Источник(и): https://kartaslov.ru/русская-классика/Куприн_А_И/Телеграфист/1#p19

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: 4'33''.

Зачёт: 4 33; 4 минуты 33 секунды.

Комментарий: Джон Кейдж полагал, что звуки во время исполнения его знаменитой композиции все-таки можно услышать, но не те, которые ожидали критики.

Источник(и): У. Гомперц «Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси». – М.: «Синдбад», 2021. – С. 363.

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: ремингтонную

Комментарий: там он и занимался созданием новых произведений на своей новой машинке.


Источник(и): https://a-les-sandro.livejournal.com/52821.html

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: Свой среди чужих, чужой среди своих.

Комментарий: Пегги намекнула, что имела близкие отношения не только с собственными мужьями.
Источник:

Источник(и):
    1. У. Гомперц. Непонятное искусство. От Моне до Бэнкси. – М.: «Синдбад», 2021. – С. 300.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Свой_среди_чужих,_чужой_среди_своих

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: бормотуху.

Комментарий: Венедикт Ерофеев в качестве эталона для хороших с его точки зрения писателей избрал характерный образ водки. Так, Распутина Ерофеев угостил бы 150 граммами водки, а Быкову, например, налил бы полный стакан. Для Евтушенко же поискал бы бормотуху. Правда, Юлиану Семенову, например, готов был бы выделить вообще только немного воды из унитаза.

Источник(и): https://samcult.ru/heritage/16209

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: комета Шумейкеров-Леви 9.

Зачёт: по упоминанию кометы и фамилий Шумейкер и Леви без неверных уточнений.

Комментарий: в 1994 году произошло столкновение знаменитой кометы с Юпитером. Данное событие привлекло серьезное внимание научного сообщества, так как, несмотря на ряд скептических замечаний, позволило убедиться в катастрофических последствиях столкновения кометы с планетой и косвенно подтвердить, что причиной гибели динозавров на Земле могло послужить подобное столкновение.

Источник(и): Б.Брайсон «Краткая история почти всего на свете». https://mir-knig.com/read_103289-94

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: стадия принятия [горя по Кюблер-Росс].

Комментарий: то же с «неизбежного», «смертельной болезни», «утраты» или «смерти» вместо «горя»

Источник(и): сериал «Кликбейт», 6 серия, 23-50

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: пестицид

Зачёт: инсектицид

Комментарий: Бориз Бейзер описал «парадокс пестицида» в своей книге «Software Testing Techniques», вышедшей ещё в далёком 1983 году. Он попытался провести аналогию между повторным выполнением тестов и повторной обработкой полей тем же пестицидом, который уже применялся недавно. После первой обработки часть вредителей погибла, но не все – некоторые выжили, потому что их организм оказался устойчив к яду. Так вот эти «счастливчики» с большой вероятностью переживут и повторную обработку. Точно так же, утверждал доктор Бейзер, повторное применение одних тех же тестов, приводит к тому, что в программе остаются дефекты, против которых эти методы неэффективны. Слово «баг» в переводе с английского – жук, что тоже может быть своеобразной подсказкой. 


Источник(и):
    1. Boris Beizer. Software Testing Techniques.
    2. https://i.imgur.com/Mfg07ie.png

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: спичка

Комментарий: английское слово Match имеет значение и как встреча, совпадение, так и спичка. Возможно по этой причине буква I в логотипе Тиндера стилизована под спичку, а точка над и представляет собой горящий огонёк. Или огонёк наших сердец.

Источник(и):
    1. https://www.citypng.com/photo/2472/old-tinder-logo
    2. Размышления автора вопроса.

Автор: Александр Середа (Витебск)

Ответ: открыли Америку.

Зачёт: открыли Новый свет; доплыли до Америки.

Комментарий: в 16 веке Англия вступила в борьбу за колонии. Испания желала захватить практически весь Новый Свет в том числе по праву первооткрывателей. Стремясь идеологически обосновать свои претензии, англичане вспомнили о валлийской легенде о Мадог ап Оуайн Гвинеде, который в 12 веке уплыл куда-то на запад и не вернулся. Предполагается, что он мог достигнуть берегов Флориды. Впрочем, эта легенда до сих пор достоверно не подтверждена, в отличие от истории о путешествии Лейфа Эрикссона в Винланд.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Cronica_Walliae

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: брадобрей

Зачёт: парикмахер

Комментарий: после взятия Кабула войсками США и Северного Альянса власть Талибана (пока запрещённой в РФ террористической организации) в большей части Афганистана пала. Талибы запретили мужчинам брить бороды, однако как только те ушли, кабульцы сразу стали сбривать ненавистные волосы на подбородке. В своём стихотворении «Ариост» Мандельштам писал: «Власть отвратительна, как руки брадобрея.» Власть Талибана действительно считается большинством людей отвратительной, а в 2021 году она, к сожалению, вернулась в страну.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Fall_of_Kabul_(2001)

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: пятнадцать пальцев.

Комментарий: герой шутит, что подобную мелодию можно сыграть разве что всеми пальцами на трёх руках. У Джона Сильвера не было одной ноги и, следовательно, всего было пятнадцать пальцев.


Источник(и):
    1. http://flibusta.is/b/537842/read
    2. https://imgur.com/a/feUPwqy
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Джон_Сильвер

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: [Жозеф Луи] Лагранж.

Комментарий: Элли прошла между двумя камнями, где их притяжение взаимно уравновешивалось. В механике точки, где третье тело, испытывающее притяжение со стороны двух, будет оставаться неподвижным, называют точками Лагранжа. Вероятно, герои выбрали как раз маршрут, близким к этим точкам, хотя сам термин могли и не знать.

Источник(и):
    1. https://p-i-f.livejournal.com/9860164.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Точки_Лагранжа
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лагранж,_Жозеф_Луи

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Жёлтый туман.

Комментарий: машины генерировали дым, а лампы подсвечивали это жёлтым цветом. В результате здание, рядом с которым эти машины и лампы находились, будто бы окутывал жёлтый туман. Художник исследует воздействие на человека различных цветов и света, а также любит представлять городские здания как нечто эфемерное. «Жёлтый туман» – пятая повесть из цикла Александра Волкова о Волшебной Стране.

Источник(и):
    1. https://knife.media/the-story-of-yellow/
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жёлтый_Туман

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: апрель 1945.

Зачёт: май 1945.

Комментарий: газета называлась «Бронированный медведь – боевой листок защитников Большого Берлина». На логотипе был изображён медведь – символ Берлина – держащий немецкий гранатомёт Panzerfaust и скрещённую с ним лопату. Газета была одной из последних попыток Геббельса вселить в население Берлина надежду на победу и вышла 7 раз с 23 по 29 апреля 1945 года, прямо во время городских боёв. Уже 30 апреля совершил суицид Гитлер, вслед за ним – Геббельс, а 1 мая советский флаг развевался над рейхстагом. Впрочем, если вы решили, что газета выходила подпольно уже в оккупированном Берлине в мае 1945, то этот ответ мы тоже зачтём.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Panzerbär

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: находить себя на фотографиях.

Зачёт: находить себя на фото; находить себя на видео; узнавать себя на фото; узнавать себя на фотографиях; узнавать себя на видео; узнавать себя; опознать себя.

Комментарий: Линн Ягер страдает прозопагнозией – болезнью, не позволяющей отличать лица. Потому Линн часто сложно обнаруживать себя на фото. Чтобы упростить этот процесс, она надевает на мероприятия яркие, эпатажные костюмы, которые потом легко находит на фотографиях.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ягер,_Линн

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: труп

Комментарий: в Поволжье в то время стоял сильный голод. Крестьянин знал о случаях каннибализма и посоветовал Питириму запереть амбар, дабы не искушать оголодавших жителей. Как известно, слово «труп» – неодушевлённое, в отличие от слова «мертвец».

Источник(и): https://knife.media/russian-job/

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: знаменосец

Зачёт: факелоносец; флагоносец.

Комментарий: иракского тяжелоатлета Раеда выбрали знаменосцем на олимпиаде 1996 года, проходившей в Атланте. Чиновники приказали Раеду не смотреть на трибуны, где стояли ненавистные американцы, поскольку отношения Ирака и США после Войны в Персидском Заливе оставались натянутыми. Раед ослушался и, увидев, как Билл Клинтон радостно хлопает делегации, окончательно перестал верить в режим Хусейна и решился на побег и просьбу об убежище.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Raed_Ahmed

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: восстание, виски.

Комментарий: правительство ввело налог на алкоголь, который сильно уменьшил доходы местных фермеров, выращивавших ячмень и кукурузу. Восстание, впрочем, было подавлено. В то же время американцы поддержали первый этап французской революции, которая свергла монархию Бурбонов, и признали молодую французскую респулику. Бурбон – один из самых известных американских видов виски.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_из-за_виски
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/France–United_States_relations

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: делатель Пап.

Зачёт: делатель пап.

Комментарий: Эли де Талейран-Перигор был влиятельным кардиналом и нередко продвигал на папский престол своих ставленников. В 14 веке папский престол находился в Авиньоне, где и умер Эли, сам так и не ставший Папой. Жившего в 15 веке англичанина графа Уорика прозвали «делателем королей» за то, что тот помогал то Йоркам, то Ланкастерам захватить престол. Врач-репродуктолог, помогающий мужчинам зачать ребёнка, тоже в каком-то смысле делатель пап.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Талейран-Перигор,_Эли_де
    2. ЛОАВ.

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Арракиса

Зачёт: Дюны

Комментарий: шумеры вставляли в глазницы своих статуях по два лазурита, и получалось, будто у них синие глаза. Если во времена шумеров Месопотамия была одним из самых плодородных регионов на Земле, то к 20 веку она превратилась в пустыня. Вероятно, живший в середине 20 века Фрэнк Герберт ориентировался именно на Месопотамию, создавая образ пустынного Арракиса, населённого синеглазыми фрименами.

Источник(и): https://arzamas.academy/mag/1040-duna

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: бейсбольный мяч.

Комментарий: пытаясь поймать мяч, летящий с огромной скоростью, не самый успешный бейсболист Джо Шпринц хотел установить рекорд, однако не преуспел. Слово «кэтчер» из оригинального заглавия «Над пропастью во ржи» — это ещё и бейсбольное амплуа.

Источник(и): Lee Warren. PCL Tales: Joe Sprinz’s attempt to catch a baseball from a blimp \\ https://www.minorleagueball.com/2014/3/11/5491812/pcl-tales

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: [здания] парламента.

Зачёт: [здания] сейма.

Комментарий: по числу членов сейма. Зачастую парламентарии разных стран являются людьми преклонного возраста и иногда принимают решения, не устраивающие граждан.

Источник(и):
    1. Bob Eckstein. The History of the Snowman \\ https://bit.ly/33yf42p
    2. https://ru.wiktionary.org/wiki/senis_besmegenis

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: сменить имя [и фамилию] на Джон [Доу].

Зачёт: взять имя Джон [Доу], стать Джоном [Доу], англифицировать [своё] имя, латинизировать [своё] имя. Незачёт: сменить имя (без указания имени).

Комментарий: его часто переспрашивают: «Вас действительно зовут Джон Доу?». Джон или Джейн Доу — имена, которые используются, когда речь идёт о человеке, личность которого либо неизвестна, либо не указывается намеренно.

Источник(и): Alison Leigh Cowan. Meet John Doe. No, Really! \\ https://nyti.ms/322Spuf

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: бизонье дерьмо.

Зачёт: фекалии/экскременты/навоз с упоминанием бизона; buffalo shit.

Комментарий: древесину в прериях найти сложно, зато бизоний навоз, которого в избытке, неплохо горит. Выражение, переводящееся как «бизонье дерьмо» и служащее индейцам аналогом английского bullshit [булшит], — это любопытный пример лингвистической апроприации.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Cow_dung

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: вишист

Комментарий: в августе 1944 года, когда съёмки уже близились к завершению, Париж освободили, и актёр Робер Ле Виган, поддерживавший коллаборационистский режим Виши, опасаясь ареста, срочно улетел в Германию, а сцены с участием его персонажа, — что несколько иронично, во́ра-информатора — пришлось переснять с другим актёром.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_Paradise#Production

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: порнофонией

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: разгромная статья «Сумбур вместо музыки», как считается, появилась потому, что Сталину не понравилась опера. Не остался в восторге и американский критик: музыкальный ряд картины, в которой в спальню к Катерине приходит Сергей, показался ему недвусмысленным, отчего критик, по аналогии с порнографией, назвал оперу порнофонией — судя по всему, впервые употребив такой термин.

Источник(и): Joan Titus. The Early Film Music of Dmitry Shostakovich \\ https://bit.ly/3maqIXM

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: aсбест

Комментарий: легковозгораемая плёнка приводила к пожарам, поэтому, дабы уверить в зрителей в их безопасности, будки киномехаников в некоторых кинотеатрах стали делать из асбеста, который, как стало известно позднее, является канцерогеном.

Источник(и): https://bit.ly/33m6ofh

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: son of a gun [сан ов э ган].

Комментарий: доктор Каперс написал, что таким образом женщина забеременела. Многие читатели приняли написанное за чистую монету, хотя журнал и поспешил выступить с опровержением. Son of a gun — это эвфемизм выражения son of a bitch — сукин сын.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Son_of_a_gun

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: [игра] «Монополия».

Комментарий: компания Hasbro [ха́сбро] решила осовременить свой продукт, чтобы события, описывающие случайные выплаты или штрафы на карточках «Монополии», лучше соотносились с сегодняшним днём. Сюжеты старых карточек, такие как второе место в конкурсе красоты или неожиданный возврат налогов, сменились более актуальными: вознаграждением за сдачу крови или штрафом за выброс мусора в неположенном месте.

Источник(и): https://www.monopolycommunitychest.com/en-US

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: светит луна.

Комментарий: Феликс натыкается на заведение с вывеской moonshine [мунша́йн] и думает, что сможет найти ответ там. Moonshine — это самогон.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Felix_Finds_Out

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: на пересечении экватора и линии перемены дат.

Комментарий: морская байка гласит, что корабль Филлипса побывал одновременно в разных годах, десятилетиях и веках, находясь при этом во всех четырёх полушариях. Впрочем, точность навигации тех времён едва ли позволила бы Филлипсу позиционировать корабль настолько точно. И это оставив за скобками тот факт, что двадцатый век наступил лишь в 1901 году.

Источник(и): https://www.snopes.com/fact-check/ss-warrimoo/

Автор: Олег Михеев (Краснодар)

Ответ: Goodyear

Зачёт: Гудьи́р и другие варианты написания.

Комментарий: фирменный синий дирижабль с надписью Goodyear жёлтого цвета, с которого ведётся аэросъемка, является неотъемлемой частью крупных спортивных мероприятий в США. Пролетающий над стадионом дирижабль не вызовет ни у кого подозрений, поэтому заговорщики планируют сбросить с него бомбу. Фамилию Чарлза Гудьира можно буквально перевести на русский как «хороший год».

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Sunday_(1977_film)

Автор: Олег Михеев (Краснодар)