Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-6. 10 тур, Илья Иткин при поддержке команды "Поза"

Ответ:
    царь горох;
    Царица, полей

Источник(и): соответствующие выражения.

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Я! — сказал горбатый

Комментарий: "Старый ГОРБАТЫЙ карлик / И мальчик пятнадцати лет".

Источник(и): фильм "Место встречи изменить нельзя" (прослушать: http://sharapov.kinoexpert.ru/index.asp?comm=9). Мотив: Р.Л. Стивенсон, "Вересковый мед".

Автор: Светлана Бурлак (редакция Ильи Иткина)

Ответ:
    "Град" на острове стоит

Комментарий: строго говоря, это задание представляет собой трехкрылку с крыльями во всех четных строках. Вторая строка — из стихотворения замечательного поэта Сергея Маркова "Мореходы в Устюге Великом" ( http://community.livejournal.com/sergejmarkov/3916.html). Так как Марков, увы, малоизвестен и спрашивать его нельзя, мы позволили себе отредактировать ее под стиль задания (у Маркова — "Смотрит зорко в океан"). Источник четвертой строки комментариев не требует.

Источник(и): А.С. Пушкин, "Сказка о царе Салтане" (http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/saltan.txt).

Автор: Светлана Бурлак (редакция Илья Иткина)

Ответ:
    коро лев, а в восхищении

Источник(и): М. Булгаков, "Мастер и Маргарита" (http://lib.ru/BULGAKOW/master.txt). Мотив: мультфильм из цикла "Веселая карусель".

Автор: Ирина Гордон и Михаил Полищук

Ответ:
    Изысканный бродит "Жираф"

Источник(и): Н. Гумилёв, "Жираф". (http://www.gumilev.ru/main.phtml?aid=5000213).

Автор: Михаил Полищук

Ответ:
    душа в заветной лире

Комментарий: увы, ныне этот крик души уже неактуален.

Источник(и): А.С. Пушкин, "Я памятник себе воздвиг нерукотворный..." (http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p2.txt).

Автор: Михаил Полищук

Ответ:
    Ни "Страны", ни "Погоста"
    Не хочу выбирать

Комментарий: герой бескрылки только что узнал темы открытого раунда "Эрудит-квартета"...

Источник(и): И. Бродский, "Стансы. Васильевскому острову" (http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt).

Автор: Михаил Полищук (редакция Ильи Иткина)

Ответ:
    Еще стрелу из колчана

Комментарий: судя по сообщениям лазутчика, с первого раза не получилось...

Источник(и): А. Иващенко, Г. Васильев, "Еще стрелу из колчана..." (http://lib.ru/KSP/iwasi.txt).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Тише воды, ниже травы

Источник(и): устойчивое выражение.

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Ганнибал —
    Лектор

Комментарий: фамилия доктора Ганнибала чаще передается как ЛектЕр, но и вариант ЛектОр широко распространен. Которого из Ганнибалов имели в виду студенты, установить не удалось.

Источник(и): имя и фамилия героя фильма "Молчание ягнят" (http://www.google.com/search?num=50&hl=ru&q=%22%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B1%D0%B0%D0%BB+%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%22&lr=).

Автор: Илья Иткин (редакция Михаила Полищука)

Ответ:
    Двое русских строителей — Статных, Босых, Молодых

Источник(и): Д. Кедрин, "Зодчие" (http://www.klassika.ru/stihi/kedrin/kak-pobil-gosudar.html).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Но надо плакать, Петь, идти

Комментарий: странно, что дети Алексея Михайловича Тишайшего называют друг друга "Соня" и "Петя".

Источник(и): А. Блок, "Балаган" (http://az.lib.ru/b/blok_a_a/text_0052.shtml).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Знаю, батька: на сынишку

Источник(и): Н.А. Некрасов, "Школьник" (http://az.lib.ru/n/nekrasow_n_a/text_0010.shtml).

Автор: Михаил Полищук

Ответ: Тебе улыбнется презрительно: "Блок

Комментарий: Джованни Капрара — главный тренер женской сборной России по волейболу.

Источник(и): А. Ахматова, "И в памяти черной пошарив, найдешь..." (из цикла "Три стихотворения"; http://www.akhmatova.org/verses/sedm_kn/nechet.htm).

Автор: Михаил Полищук (редакция Ильи Иткина)

Ответ:
    Чьи "шпоры" весело звенели

Зачёт: Можно и без кавычек.

Источник(и): М. Цветаева, "Генералам двенадцатого года" (http://lib.ru/POEZIQ/CWETAEWA/stihi.txt).

Автор: Михаил Полищук (редакция Анатолия Белкина)

Ответ:
    Мой ли зочек

Комментарий: слово "зочек" — не выдумка автора бескрылки. Оно встречается в песенке, которую зоки поют баде ("Один зочек, другой зочек // От души дарят носочек...").
    Пост-комментарий: отрадно, что опасения экспертов не оправдались: бескрылка оказалась вполне играбельной.

Источник(и): романс П.И. Чайковского на слова А.Н. Плещеева (http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/kps/kps-1454.htm). Мотив: И. и Л. Тюхтяевы, "Зоки и бада" (http://lib.ru/TALES/zokibada.txt).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Тристан и изо льда

Комментарий: Тристан Корбьер — знаменитый французский поэт из числа "проклятых".

Источник(и): "Тристан и Изольда" (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00080/55800.htm).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Тот, у кого тревожно-красный — rot

Комментарий: Гете, помимо прочего, знаменит своими работами в области теории цвета.

Источник(и): О. Мандельштам, "От легкой жизни мы сошли с ума..." (http://lib.ru/POEZIQ/MANDELSHTAM/stihi.txt).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Но с благодарностию — были

Источник(и): В.А. Жуковский, "Воспоминание" (http://www.litera.ru/stixiya/authors/zhukovskij/o-milyx-sputnikax.html).

Автор: Михаил Полищук

Ответ:
    Собаке дворника, чтоб ласкова была

Источник(и): А.С. Грибоедов, "Горе от ума" (http://az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0010.shtml).

Автор: Илья Иткин и Илья Ратнер

Ответ: Береговой ее гранит

Источник(и): А.С. Пушкин, "Медный всадник" (http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p3.txt).

Автор: Илья Иткин и Олеся Полосина

Ответ:
    о "Лесе"
    Весело

Зачёт: о "Лесе" — с большой буквы и в кавычках.

Комментарий: пьеса А.Н. Островского.

Источник(и): палиндром ("Олесе весело"; http://rubtsov.penza.com.ru/palindrom/drotkiv.htm).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Зато будет знатный кегельбан

Источник(и): Н. Тихонов, "Баллада о гвоздях" (http://er3ed.qrz.ru/tihonov.htm).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Запасайтесь, дьяволы, гробами

Комментарий: слова архистратига Михаила.
    Пост-комментарий: конечно, изменение смысла здесь минимальное. Но уж очень автору показалось забавным, что милиционер у Зощенко изъясняется правильным пятистопным хореем.

Источник(и): М. Зощенко, "Нервные люди" (http://lib.ru/RUSSLIT/ZOSHENKO/r_raznye.txt).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    говорящего правду стекла

Источник(и): В. Ходасевич, "Перед зеркалом" (http://www.litera.ru/stixiya/authors/xodasevich/ya-ya-ya.html). Как выяснилось, бескрылку по этой строке Ходасевича уже написала Юнна Мориц ( http://www.morits.owl.ru/stih/privet/poem081.htm). Мотив: А.С. Пушкин, "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях".

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Так, люди: первый каюсь я

Комментарий: очередь на исповедь.

Источник(и): А.С. Пушкин, "Евгений Онегин" (http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/ENGLISH/litoshik.txt).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    я сказал!
    Гор Батый

Источник(и): фильм "Место встречи изменить нельзя" (прослушать: http://sharapov.kinoexpert.ru/index.asp?comm=9).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    И вечные, Франц, узы

Источник(и): А.С. Грибоедов, "Горе от ума" (http://az.lib.ru/g/griboedow_a_s/text_0010.shtml). Мотив: А.С. Пушкин, "Сцены из рыцарских времен" (http://lib.ru/LITRA/PUSHKIN/p4.txt).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    А элиту песней успокой

Комментарий: Владимир Высоцкий любил Анчарова, даже называл его своим учителем. Мы думаем, что он бы на нас не обиделся.

Источник(и): М. Анчаров, "Аэлита" (http://ancharov.lib.ru/PESNI/s28.htm).

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    без аткычха органа

Комментарий: как объясняется в повести, аткычх по-нивхски — "дедушка".

Источник(и): Ч. Айтматов, "Пегий пес, бегущий краем моря" (http://lib.ru/PROZA/AJTMATOW/pegij.txt).

Автор: Илья Иткин