Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-9. 2 тур. Мишель Матвеев

Ответ:
    Я б для батюшки-царя
    Родила богатыря

Комментарий: Отец Данаи, царь Акрисий, как раз и запер её в башню, чтоб не родила никакого богатыря. Не помогло.

Источник(и): А.С. Пушкин, "Сказка о царе Салтане".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Позолотить пилюлю

Комментарий: Царь — Мидас. Он, естественно, не хочет глотать пилюлю, которая, как только попадёт ему в рот, превратится в кусок золота.

Источник(и): Устойчивое выражение.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Ночью нас никто не встретит

Комментарий: Именно так ("Я не краду побед" — дословная цитата), по рассказам современников, Александр Македонский перед битвой при Гавгамелах отреагировал на предложение своих полководцев атаковать врага ночью.

Источник(и): Романс "Мой костёр в тумане светит...".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Шаг вперёд, два шага назад

Комментарий: В битве при Каннах центр карфагенской армии намеренно отступал, после чего фланги взяли римскую армию в окружение.

Источник(и): Название книги В.И. Ленина.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    парфянская стрела

Комментарий: Красс погиб в войне с парфянами, что привело к распаду триумвирата и борьбе за власть между Цезарем и Помпеем.

Источник(и): Устойчивое выражение.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Просто добавь в "Оды"

Комментарий: Говорящий — не абстрактный меценат, а Гай Цильний Меценат, обращающийся к Горацию. Гораций действительно посвятил Меценату первую из своих од.

Источник(и): Рекламный слоган, а также название сериала.

Авторы: Мишель Матвеев, Юрий Выменец

Ответ:
    Как пройти в библиотеку

Комментарий: В романе "Имя розы" герои занимаются расследованием, следы которого ведут в закрытую для всех посторонних библиотеку.

Источник(и): К/ф "Операция "Ы" и другие приключения Шурика".

Авторы: Мишель Матвеев, Алексей Пасечник

Ответ:
    всё потеряно, кроме чести

Источник(и): Фраза Франциска I.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Шекспир во время чумы

Комментарий: Труппа шекспировского театра во время эпидемии чумы действительно продолжала, несмотря на запреты властей, устраивать представления. Правда, скорее из прагматических соображений.

Источник(и): Название пьесы А.С. Пушкина.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Моих грехов разбор оставьте до поры

Комментарий: В XX веке папа Иоанн Павел II признал ошибочность преследования Галилея церковью.

Источник(и): Песня из к/ф "Двенадцать стульев".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    И не испортят нам обед
    Ни злые происки врагов

Комментарий: Эпизод из "Трех мушкетёров" с пикником на бастионе Сен-Жерве. Правда, там это был завтрак.

Источник(и): "И не испортят нам обедни злые происки врагов" — В. Высоцкий, "Дорогая передача".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Восемь с полов
    Иной

Источник(и): "Восемь с половиной" — название фильма Ф. Феллини.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Не пугайся — это Глюк

Комментарий: Кристоф Глюк — автрийский композитор XVIII века.

Источник(и): Фольклорное двустишие.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Оступился — и в крик

Комментарий: Крик — периодически пересыхающая река или временный водоток в Австралии.

Источник(и): В. Высоцкий, "Песня о друге".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Это я удачно зашёл

Комментарий: В бридже "зайти" означает сделать первый ход партии, который делается вслепую, после чего открываются карты одного из игроков ("стол").

Источник(и): Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию"

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Ну и? — Рожа у тебя, Шарапов

Комментарий: Рожа — опасное инфекционное заболевание.

Источник(и): К/ф "Место встречи изменить нельзя" (в оригинале точно такой фразы нет, но крылатой стала в этом варианте).

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Умрёшь — начнёшь опять сначала

Комментарий: Происходит обучение компьютерной игре.

Источник(и): А. Блок, "Ночь. Улица. Фонарь. Аптека".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    В руке не дрогнул пистолет

Комментарий: Пистолет в данном случае заправочный.

Источник(и): М. Лермонтов, "Смерть поэта".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    А стала Виста, бэби

Комментарий: Стандартное изображение на рабочем столе Windows XP — зелёная равнина и облака, а в Windows Vista — другое. Поэтому после апгрейда XP до Vista эта картинка исчезнет (хотя, разумеется, её можно скачать и поставить снова). Словом "яркий" мы намекнули, что речь идёт об изображении.

Источник(и): К/ф "Терминатор 2: Судный день".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Чемберлен — это голова

Комментарий: Речь о знаменитом баскетболисте Уилте Чемберлене. По мнению говорящего, главная сила Чемберлена в том, что он лучше других соображает на площадке; вполне вероятно, что так и было.

Источник(и): И. Ильф, Е. Петров "Золотой телёнок" (в оригинале точно такой фразы нет, но крылатой стала в этом варианте).

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Я за свечку.
    — Свечка? В печку

Источник(и): К. Чуковский, "Мойдодыр".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Как огромный седой вертолёт

Комментарий: У Стругацких барон Пампа, вращающий меч над головой, сравнивается с грузовым вертолётом.

Источник(и): А. Кортнев, "Снежинка".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Не ту страну назвали Гондурасом

Комментарий: В гоблинском переводе "Властелина Колец" Гондурасом называют Гондор. Имя Саурона там остаётся без изменений.

Источник(и): Одностишие В. Вишневского.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Кому-то под руку попался каменюка

Комментарий: По мотивам "Властелина Колец". В мире Толкиена имелись Палантиры — камни, в которых можно было видеть на расстоянии. Создал их, как предполагается, Феанор, один из центральных персонажей эпоса.

Источник(и): В. Высоцкий, "Не хватайтесь за чужие талии...".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    будем сражаться в Тени

Комментарий: По мотивам "Хроник Амбера". Принцы Амбера — в том числе Корвин — могли перемещаться вместе с находящимися рядом людьми из одной Тени в другую, близкую, таким образом как бы изменяя окружающий мир. В первой книге Корвин и его брат Блейз ведут армию против других братьев.
    Постигровой комментарий. Как минимум одна команда справедливо заметила, что фраза крылата и в варианте "Мы будем сражаться в тени", т.е. "мы" можно было включить в крыло. К сожалению, я этого не знал, будучи привыкшим к варианту без "мы", иначе включил бы в крыло, конечно.

Источник(и): Фраза, приписываемая спартанцу во время битвы при Фермопилах.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Снова ночь нелётная даже для Луны

Комментарий: Флаер — популярное в фантастических произведениях слово для обозначения летающего аналога автомобиля.

Источник(и): А. Городницкий, "Песня полярных лётчиков".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    очертя голову

Источник(и): Устойчивое выражение.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    Все побежали, и я побежал

Источник(и): Х/ф "Джентльмены удачи".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    ранняя всходит звезда

Источник(и): Ю. Визбор, "Домбайский вальс".

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    ужин отдай в рагу

Источник(и): "Ужин отдай врагу" — крылатая фраза.

Автор: Мишель Матвеев

Ответ:
    А если что-то надо объяснять,
    То ничего не надо объяснять,
    Но если всё же стоит объяснить,
    То ничего не стоить объяснить.

Комментарий: Без комментариев.

Источник(и): М. Щербаков, "Неразменная бабочка".

Автор: Мишель Матвеев