Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-11. 8 тур. Светлана Переверзева, Илья Иткин, «Поза».

Ответ:
    ежи, ежи!
    Брось лениться

Источник(и): Ю. Тувим, "Словечки-калечки" (перевод Сергея Михалкова).

Автор: Людмила Угольнова

Ответ:
    Неве.
    Да:
    я преград

Источник(и): Ю. Энтин (музыка Е. Крылатова), "Крылатые качели".

Автор: Людмила Угольнова (редакция Ильи Иткина)

Ответ:
    Мой милый, хороший,
    Пришли мне калоши!
    И мне, и жене, и Тотоше

Комментарий: "пришли" – в смысле "успешно доставлены". Крокодил и его семья счастливы.

Источник(и): К. Чуковский, "Телефон".

Автор: Светлана Переверзева (редакция Екатерины Даниловой)

Ответ: Уши – в Загреб и берет

Источник(и): П.П. Ершов, "Конёк-Горбунок".

Автор: Светлана Переверзева

Ответ:
    за медный мусор золото!
    Лимонов

Источник(и): 1. Н. Тихонов, "Мы разучились нищим подавать...". 2. м/ф "Чебурашка" по мотивам произведений Э. Успенского.

Автор: Светлана Переверзева

Ответ: Как летом роем – мошкара

Комментарий: сетования археологов.

Источник(и): Б. Пастернак, "Зимняя ночь".

Автор: Светлана Переверзева

Ответ:
    И нам любая кажется (беда!)
    Невероятной и неотразимою

Источник(и): Л. Дербенёв (музыка М. Дунаевского), песня Тима Талера из к/ф "Проданный смех".

Автор: Светлана Переверзева

Ответ: Королева-карта! Бита

Зачёт: Королева карт. А бита

Источник(и): Ю. Энтин (музыка Г. Гладкова), песня атаманши и разбойников из м/ф "Бременские музыканты". Мотив: Л. Кэрролл, "Алиса в Стране чудес".

Автор: Светлана Переверзева

Ответ: "Верёвка"? "Вервие". (Простое

Источник(и): крылатое выражение, восходящее к басне И.И. Хемницера "Метафизик" (редакция В.В. Капниста).

Автор: Светлана Переверзева

Ответ:
    переведу.
    Часы хоть знаю:
    будет гонка

Комментарий: герой бескрылки пытается разобраться в англоязычной программе (возможно, канала "Евроспорт").

Источник(и): А.С. Грибоедов, "Горе от ума".

Автор: Светлана Переверзева (редакция Ильи Иткина)

Ответ:
    жуку пали –
    Встать не может

Комментарий: "Типитака" ("Три корзины") – свод буддийских священных текстов на языке пали. Типограф – это такой жук (а вы что подумали?).

Источник(и): С. Маршак, "Весёлая азбука про всё на свете".

Автор: Светлана Переверзева (редакция Ильи Иткина)

Ответ: марку пьяному Завиду я

Комментарий: Завид – распространённое древнерусское имя. Носили его в том числе и новгородские посадники (минимум трое).

Источник(и): В. Высоцкий, "Семейные дела в Древнем Риме".

Автор: Светлана Переверзева (редакция Ильи Иткина)

Ответ: Я был бы бог, когда б не Пиль

Комментарий: в 1829 году Роберт Пиль провёл реформу лондонской полиции, оказавшуюся чрезвычайно эффективной. Вольготной жизни тогдашних "воров в законе" пришёл конец.

Источник(и): И. Анненский, "Человек".

Автор: Светлана Переверзева и Илья Иткин

Ответ: Мандарин наложницу заводит

Комментарий: воспоминания Гирея (или его повара).

Источник(и): Цзяо Жань, "Три жены мандарина" (перевод Николая Гумилёва). Мотив: А.С. Пушкин, "Бахчисарайский фонтан".

Автор: Светлана Переверзева и Илья Иткин

Ответ:
    1. в нём про кума.
    – Лови! – жуя
    2. Много шума
    Из ничего

Источник(и): 1) И.А. Крылов, "Свинья под дубом"; 2) название пьесы В. Шекспира. Мотив: Н.В. Гоголь, "Ночь перед Рождеством".

Автор: Светлана Переверзева и Илья Иткин

Ответ: Пою приятеля младого

Комментарий: уж напоил так напоил.

Источник(и): А.С. Пушкин, "Евгений Онегин". Мотив: А.С. Пушкин, "Моцарт и Сальери".

Автор: Светлана Переверзева и Илья Иткин

Ответ: третий в овсе был, дурак

Зачёт: Незачет — младший в овсе был, дурак

Комментарий: у Ершова, конечно, как раз "Младший...", но мы предупреждали...

Источник(и): П.П. Ершов, "Конёк-Горбунок". Мотив: сказка "Три поросёнка".

Автор: Светлана Переверзева и Илья Иткин

Ответ: К несчастью, Ларина тащилась

Источник(и): А.С. Пушкин, "Евгений Онегин".

Автор: Светлана Переверзева

Ответ: нежней румянец, круче локон

Источник(и): А. Блок, "На железной дороге".

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    Так, старый хрыч:
    цыган иль я

Комментарий: Алеко в своей обычной манере пытается добиться правды от тестя.

Источник(и): четверостишие А.С. Пушкина, в несколько изменённом виде вошедшее в стихотворение Дениса Давыдова "Герою битв, биваков, трактиров и б...". Мотив: А.С. Пушкин, "Цыганы".

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    виноград!
    Но Евино

Комментарий: бескрылка написана много лет назад, но автор хотел бы выразить особую благодарность команде "Бухта Барахты" и лично Ольге Мельниковой. Мы надеемся, что все участники ИЧБ согласятся: если "колбасный сыр" – это крыло, то "виноградное вино" – крыло никак не в меньшей степени.

Источник(и): соответствующий продукт. Мотив: книга Бытия.

Автор: Илья Иткин

Ответ: исходил, благословляя

Источник(и): Ф.И. Тютчев, "Эти бедные селенья...".

Автор: Илья Иткин

Ответ:
    женщина, французского лейте!
    Нанта

Источник(и): название романа Дж. Фаулза.

Автор: Илья Иткин

Ответ: Смотрели, как море горело

Комментарий: поняв безуспешность своих попыток потушить море, звери пребывают в мучительном ожидании прилёта спасительницы-бабочки.

Источник(и): А. Блок, "Поэты". Мотив: К. Чуковский, "Путаница".

Автор: Илья Иткин

Ответ: конь. Блед

Комментарий: имеется в виду традиционный шахматный фестиваль в словенском городе Блед. Кто из шахматистов (возможно, латвийских) так ответил на вопросы анкеты, осталось неизвестным.

Источник(и): образ из Апокалипсиса, ставший, в частности, названием повести Б. Савинкова.

Автор: Илья Иткин

Ответ: эль за три. Оле

Источник(и): имя и фамилия (на самом деле псевдоним) знаменитой французской писательницы, сестры Лили Брик и жены Луи Арагона.

Автор: Илья Иткин

Ответ: сам, Ангел, воплоти

Зачёт: ты, Ангел, воплоти

Комментарий: в легендарном финале Кубка европейских чемпионов-1986 "Стяуа" – "Барселона" Ангел Йорданеску, де-факто уже завершивший карьеру игрока, вышел на замену на 72-ой минуте. "Барселона" действительно "не прошла" – основное и дополнительное время завершилось со счётом 0:0, а в серии пенальти победила "Стяуа" – 2:0. Бескрылка представляет собой диалог Йорданеску с главным тренером "Стяуа" Эмериком Енеем.

Источник(и): Б. Окуджава (музыка И. Шварца), романс Книгиной из фильма "Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад".

Автор: Илья Иткин

Ответ: Что, до смерти теперь устав от Гили

Комментарий: 1973 год стал последним в карьере знаменитого форварда Галимзяна Хусаинова по прозвищу Гиля. Основным нападающим "Спартака" в том сезоне был уже не Хусаинов, а Александр Пискарёв. Среди спартаковских болельщиков наверняка нашлись недовольные (как и всегда). Бескрылка написана от лица тогдашнего тренера "Спартака" Николая Гуляева.

Источник(и): Б. Пастернак, "Брюсову".

Автор: Илья Иткин

Ответ: Петров. Ка-38

Зачёт: "Петров, Ка-тридцать восемь" и другие ответы, правдоподобно передающие текст радиограммы.

Источник(и): адрес Главного управления МВД России по городу Москве. Многократно использовался в качестве названия – в частности, детективного романа Юлиана Семёнова и снятого по этому роману фильма. Мотив: К. Симонов, "Сын артиллериста".

Автор: Илья Иткин

Ответ: как "мышь", как "вошь"

Комментарий: нерадивый студент попытался образовать множественное число слова house по модели mouse – mice и louse – lice. За что и схлопотал заслуженную двойку.

Источник(и): В. Высоцкий, "Песня Билла Сиггера".

Автор: Илья Иткин

Ответ: И пред ним зелёный снизу

Комментарий: искомое отличие состоит в том, что на одной из 4 якобы одинаковых картинок светофор перевёрнут ("зелёный сверху").

Источник(и): Э. Багрицкий, "Птицелов".

Автор: Илья Иткин