Благотворительный синхронный турнир «Играй для жизни — 2018»

Ответ: зарождение жизни.

Зачёт: появление жизни (на земле), появление прокариотов.

Комментарий: в так называемом Космическом календаре, предложенном Карлом Саганом, все без малого 14 миллиардов лет существования вселенной сжимаются до одного календарного года. Первому января в этом календаре соответствует Большой взрыв, а 3 сентября горят не огни рябин, а первые лучи новорожденного солнца. Второго сентября в этом календаре происходит формирование солнечной системы, а 21 сентября появляется первая жизнь. Приветствуем участников турнира «Играй для жизни».

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Cosmic_Calendar

Автор: Максим Шальнов (Москва) в редакции Павла Ершова (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: Аве.

Зачёт: Ave.

Комментарий: фамилия сатирика Аркадия Аверченко, с 1920 года жившего за границей, в транскрибированном варианте начинается с латинского пожелания здравия. Статья о нем озаглавлена «Ave – человек смеющийся»! Кстати, 21 сентября это не только день зарождения жизни в Космическом календаре, но и день рождения Девы Марии в календаре земном.

Источник(и): Л. Козлов «Русское зарубежье. Великие соотечественники. 100 судеб русской эмиграции в XX веке»

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: Пепе.

Зачёт: Пеп, Pepe, Pep.

Комментарий: Иосиф считается приемным отцом Иисуса. В Испании принято сокращение имени Иосиф (Хосе или Хосеп) как Пепе или Пеп. Например, Пеп Гвардьо́ла.

Источник(и):
    1. https://www.behindthename.com/name/pepe/comments
    2. https://es.wikipedia.org/wiki/Pepe

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: Февро́ния.

Комментарий: упомянутый мужчина, искушаемый лукавым бесом, посмотрел на святую с помыслом. На вопрос Февронии он ответил: «Одинаковая, госпожа, вода». После этого она промолвила: «Так и естество женское одинаково. Почему же ты, позабыв про свою жену, о чужой помышляешь?» И человек этот, поняв, что она обладает даром прозорливости, не посмел больше предаваться таким мыслям. Вместе со своим мужем Петром благочестивая дева Феврония является олицетворением семьи, любви и верности.

Источник(и): http://www.petr-fevronia.ru/category/2

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: доноры.

Комментарий: количество доноров крови в последние годы снижается. Шведы выяснили, что люди, сдающие кровь, хотят понимать, куда и на какие нужды пойдет донорский материал. В итоге доноры стали получать СМС сообщения в момент, когда была использована их кровь.

Источник(и): http://polniyfashion.ru/donory-shvetsii-poluchayut-sms.html

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: прививку от бешенства.

Зачёт: вакцинацию от бешенства, вакцину от бешенства; синонимичные ответы с упоминанием бешенства, например «уколы от бешенства».

Комментарий: мальчика укусила бешеная собака, и по просьбе матери Пастер опробовал на нем изобретенную вакцину. Несмотря на безнадежный прогноз, мальчик не заболел и в благодарность за спасение всю жизнь проработал в Пастеровском институте сторожем.

Источник(и): http://www.privivki.net/index.php?option=com_content&view=article&id=82:pasteur&catid=7:2009-07-02-09-25-09

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: Ха́тико.

Комментарий: в кадре профессор Уэ́но играет с привязанным псом. После смерти профессора Хатико стал символом привязанности в переносном смысле. В каком-то смысле Хатико повторил судьбу Йозефа Майстера.

Источник(и):
    1. http://tunnel.ru/post-istoriya-v-fotografii
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Хатико

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: семья.

Комментарий: семь-я– это я, три поколения вверх и три поколения вниз, то есть от прадедов до правнуков.

Источник(и): http://tayny-yazyka.ru

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: (Владимир) Маяковский.

Комментарий: Маяковский писал Яковлевой дю Плесси стихи «лесенкой». Виконтесса тщательно скрывала от чужих глаз записки, по которым можно было легко опознать её поклонника.

Источник(и): Зверев А.М. Повседневная жизнь русского литературного Парижа. 1920-1940 — 2-е изд. — М.: Молодая гвардия, 2011, стр. 34.

Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)

Ответ: QR-код.

Зачёт: QR-code, штрих-код.

Комментарий: люди в Японии живут так долго, что многие пожилые японцы страдают потерей памяти. Небольшая наклейка, наносимая на гладкие поверхности пальцев рук, содержит всю необходимую информацию о носителе — уникальный идентификационный номер, адрес, телефон.

Источник(и): http://medportal.ru/mednovosti/news/2016/12/12/139dementia/

Автор: Павел Дмитриев (Москва)

Ответ: Труффальдино (из Бергамо).

Зачёт: Слуга двух господ.

Комментарий: герой Гольдони, как и одноименный герой комедии дель арте, характеризуется как прыткий и изворотливый недотепа. Интересно, что русское название комедии «Слуга ДВух Господ» можно сократить до СДВГ. Мы раздали вам оригинальное название пьесы (Il servitore di due padroni) с пропусками в соответствующих местах.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Синдром_дефицита_внимания_и_гиперактивности
    2. http://www.bresttheatre.info/first/press-center/33/322/
    3. http://teatrdiligence.ru/blog/sluga_dvukh_gospod_ili_truffaldino_v_venecii_k_goldoni_14/2017-11-25-212

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: (игра) «Монополия».

Зачёт: Monopoly.

Комментарий: игра «Монополия» стоит на плечах ряда других «настолок» и в наши дни не является монополистом в сегменте игр с элементами купли-продажи недвижимости.

Источник(и): Иэн Сэнсом Бумага АСТ 2015, с. 205 https://unotices.com/book.php?id=162253&page=29

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: «Марионетки».

Зачёт: «Лица стерты, краски тусклы…»

Комментарий: «Но вот хозяин гасит свечи — Кончен бал и кончен вечер, Засияет месяц в облаках... И кукол снимут с нитки длинной И, засыпав нафталином, В виде тряпок сложат в сундуках». Малайское стихотворение рассказывает о персонажах традиционного кукольного театра Вая́нг. Автор песни Андрей Макаревич отрицал наличие иносказаний в тексте и утверждал, что эта песня реально «про кукол».

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ваянг
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Марионетки_(песня)

Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)

Ответ: скалолаз.

Зачёт: «Скалолаз».

Комментарий: подобно скалолазу, дешифровщик движется к цели, опираясь на малейшие зацепки в закодированном тексте. Некоторые эпизоды фильма «Скалолаз» были сняты в Доломи́товых Альпах в Италии. Интересно, что исполнитель главной роли Сильве́стр Сталло́не — сын итальянца, который эмигрировал в Америку.

Источник(и):
    1. С. Сингх. Книга шифров; https://goo.gl/oxGVQk
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Скалолаз_(фильм)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сталлоне,_Сильвестр
    4. https://ru.wiktionary.org/wiki/скалолаз

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: признать Плутон планетой.

Зачёт: в любом порядке слов.

Комментарий: по мнению некоторых специалистов, Плутон всё-таки можно назвать планетой, поскольку его гравитации достаточно для придания ему формы шара.

Источник(и): https://goo.gl/Jtj7fS

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ:
    1. Луна-парк;
    2. с блэкдже́ком.

Зачёт:
    1. Luna Park;
    2. по словам «блэкджек» или «blackjack» без неверных уточнений.

Комментарий: название стадиона появилось потому, что он был построен на месте ярмарки с аттракционами. Упоминание группы с «космическим» названием могло послужить подсказкой. Герой Мартина Сэя научил сына считать карты в блэкджеке, что должно было помочь ему обыгрывать казино и получать деньги, не утруждая себя работой. Сотрудники казино вычисляют людей, которые считают карты, и запрещают им появляться в игровом зале, однако, по мнению персонажа, никому из заносчивых белых людей не придёт в голову, что этим искусством овладел афроамериканец. Дуплет основан на знаменитой фразе робота Бендера из «Футура́мы», который хотел построить свой Луна-парк с блэкджеком.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Луна-Парк_(Буэнос-Айрес)
    2. М. Сэй. Зеркальный вор; https://goo.gl/yZvBGU
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Блэкджек
    4. https://ru.wikiquote.org/wiki/Футурама

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: колбочки.

Зачёт: в любом числе и падеже.

Комментарий: по словам Джеймса, взгляд автоматически фокусируется так, чтобы заработало жёлтое пятно, однако колбочки, из которых оно состоит, не работают в темноте, когда вам нужно рассмотреть не слишком яркую звезду. Астроном советует фокусировать взгляд на точке ниже выбранной звезды, чтобы заработала область сетчатки, богатая палочками.

Источник(и): О. Сакс. Остров дальтоников; https://goo.gl/AEV1fK

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: венецианский дож.

Зачёт: по слову «дож» без неверных уточнений.

Комментарий: действие романа происходит в Венеции. Венецианский купец называет пиратов отродьями дьявола и моря, которое изменяет своему жениху — дожу по фамилии Чиконья.

Источник(и):
    1. М. Сэй. Зеркальный вор; https://goo.gl/zTiszR
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Обручение_с_морем_(Венеция)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Ма́рко По́ло.

Зачёт: по фамилии Поло без неверных уточнений.

Комментарий: ближайшим к месту раскопок морем было Адриати́ческое, а человека, который покинул его берега, уподобили знаменитому венецианскому путешественнику. В честь Марко Поло назван средневековый мост через реку Юндинхэ́, который, по легенде, очень впечатлил европейца.

Источник(и):
    1. С. Дробышевский. Байки из грота; https://goo.gl/wUcdKo; https://goo.gl/jkuZgT
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мост_Лугоу

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: паркет.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: согласно описанию, лодок было так много, что они покрывали реку подобно подвижному паркету. «Паркетом» или «замощением» в геометрии называются задачи, в которых необходимо разбить плоскость на многоугольники без пробелов и перекрытий.

Источник(и):
    1. А. де Кюстин. Россия в 1839 году. Том второй; https://goo.gl/YcqsUR
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Паркет_(геометрия)
    3. https://ru.wiktionary.org/wiki/паркет

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: бату́т.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: эксимосы подбрасывали товарищей на своеобразных батутах из моржовой шкуры, чтобы те с высоты высматривали китов или другую добычу. Для популяризации батута его изобретатель Джордж Ни́ссен придумал аналог волейбола, в котором батуты на игровой площадке находились не только на полу, но и на стенах.

Источник(и):
    1. А. Стесин. Путём чая. Путевые заметки в строчку и в столбик; https://goo.gl/H977Xs
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Батут

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: пещеры.

Зачёт: в любом числе и падеже.

Комментарий: скорее всего, это высказывание Делёза отсылает к Плато́ну, к творчеству которого французский философ неоднократно обращался. Чтобы объяснить своё учение об идеях, Платон использовал аллегорию пещеры, в которой люди видят лишь тени предметов, появляющихся у них за спиной. Подводные пещеры могут возникать в коралловых рифах из-за неравномерного роста кораллов.

Источник(и):
    1. Ж. Делёз. Ницше; https://goo.gl/1WFj3D
    2. Ж. Делёз. Платон и симулякр; https://goo.gl/DLCSLL
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Миф_о_пещере
    4. https://goo.gl/ytQM36

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Тот.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: упомянутая особенность — птичья голова. По одной из версий, первобытный художник наложил изображение вылетающей души в виде птицы на изображение человеческой головы. У древнеегипетского бога Тота была голова ибиса, а сам он изображался с писчим тростником в руке, поскольку считался изобретателем письменности.

Источник(и):
    1. С. Дробышевский. Байки из грота; https://goo.gl/vkmDd3
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тот

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: мумия.

Зачёт: «Мумия».

Комментарий: сухая и выпотрошенная рыба чем-то напоминает мумии древних египтян. Действие фильма «Мумия» начинается в 1290 году до рождества Христова и только потом переносится в начало двадцатого века нашей эры. Мы некоторым образом продолжили египетскую тему.

Источник(и):
    1. https://goo.gl/owKDM9
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mummy_(1999_film)

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: с Фе́никсом.

Зачёт: Феникс.

Комментарий: в 1812 году Москва сгорела во время нашествия Наполео́на, но к моменту приезда его соотечественника отстроилась заново, чем и обусловлено сравнение с мифической птицей, которая возрождается из пламени.

Источник(и):
    1. А. де Кюстин. Россия в 1839 году. Том второй; https://goo.gl/HYVpgA
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Московский_пожар_(1812)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Феникс

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Ответ: Фотографы.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: Согласно семейной легенде, однажды Джулия собрала гостей для совместной фотографии под живописно раскидистым деревом, но поскольку была уже немолода, забыла об этом и заставила гостей, среди которых были знаменитый политик Гла́дстон и известный поэт Те́ннисон, очень долго ждать, когда же «вылетит птичка».

Источник(и):
    1. Ливергант А. Вирджиния Вульф: моменты бытия // https://arzamas.academy/mag/559-woolf
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Камерон,_Джулия_Маргарет

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: милого.

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: ученые утверждают, что походка очень уникальна и разработанный ими искусственный интеллект может по походке узнать любого человека. Лирическая героиня русской народной песни поет: «А я милого узнаю по походке».

Источник(и):
    1. http://tass.ru/nauka/5248435
    2. http://www.karaoke.ru/artists/sukachev-garik/text/ya-milogo-uznayu-po-pokhodke/
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Я_милого_узнаю_по_походке

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: бумага, камень.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: асомтавру́ли — это вид письменности, который грузины использовали в основном для резьбы по камню. Мхедру́ли появился позже, был более округлым и лучше подходил для письма на бумаге. Бумага в данном случае победила камень так же, как и в известной игре.

Источник(и):
    1. Рейфилд Д. Грузия. Перекресток империй. История длиной в три тысячи лет. // http://flibusta.is/b/486253/read
    2. Мнение автора вопроса.

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: доллар [США].

Зачёт: USD, $.

Комментарий: сын Огюста Ренуара думал, что денежная единица США называется так же, как и фамилия арт-дилера — «воллар». В большинстве слов французского языка ударение падает на последний слог, поэтому неудивительно, что Ренуар так считал, ведь по-французски название американской валюты звучало как «долла́р».

Источник(и): Хук Ф. Галерея аферистов. История искусства и тех, кто его продает. // http://flibusta.is/b/515950/read

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: минута.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: наблюдая за грозой вместе со своей маленькой сестрой, Ричард рассказывал ей, что на самом деле молния и гром происходят одновременно, только молнию мы видим быстрее за счёт разницы света и звука. За счет разницы между моментом появления молнии и звуком грома можно рассчитать расстояние до грозы, чем брат и сестра любили заниматься. Однако у детей в то время не было наручных часов с секундными стрелками, и им нужно было придумать, как, находясь на улице, посчитать время без них. Поэкспериментировав с домашними часами, дети сделали вывод, что секунды можно отсчитывать, произнося какое-нибудь длинное слово, например, «гиппопотам». Фейнман рассказал сестре не только о скорости света и звука, но и о том, что в минуте 60 секунд, то есть 60 гиппопотамов.

Источник(и): Наука и жизнь №6, 2018. — С.24–25.

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: почтовый ящик.

Зачёт: абонементный почтовый ящик, абонементный ящик.

Комментарий: эти младенцы родились в Лос-Аламосе, секретном городке, в котором работали ученые Манхэттенского проекта, создавшие, например, бомбу «Малыш». В документах родившихся там детей не указывалось подлинное место рождения, его заменяли единым для всех почтовым ящиком. Секретные оборонные предприятия Советского Союза тоже назывались «почтовыми ящиками». Первые ЗАТО — закрытые административно-территориальные единицы — появились в СССР в 1946 году, но что писали в свидетельствах о рождении детей оттуда, автор вопроса выяснить не смог, ведь там всё секретно.

Источник(и):
    1. https://www.lanl.gov/museum/news/newsletter/2017/2017-01/science-question-babies.php
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Закрытое_административно-территориальное_образование

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: бан.

Зачёт: точный ответ.

Комментарий: в США ARPANet называли информационным суперхайвеем, а в Германии — инфобаном, подразумевая, что данные передаются так же быстро, как машины едут по высокоскоростным трассам — автобанам. Термин «бан» означает, что пользователю ограничили возможность оставлять сообщения на каком-то ресурсе.

Источник(и):
    1. Бернстайн. У. Массмедиа с древнейших времен и до наших дней. // http://flibusta.is/b/487081/read
    2. Dictionary of Computer and Internet Terms. — P. 25// https://goo.gl/vHMbCJ
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бан_(Интернет)

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: [с розовым] фламинго.

Зачёт: по слову «фламинго» без неверных уточнений.

Комментарий: чучела розовых чаек (в англоязычной литературе их называют чайками Росса) со временем выцветали, и музейные работники подумали, что чайки были обычными, белыми, а Росс их просто покрасил нестойкой краской. Но дело было в том, что цвет оперению этих чаек придает каротино́ид из мелких рачков. Аналогичным образом свой цвет обретают и фламинго. Когда же чайки перестают питаться этими рачками (после смерти продолжать это делать довольно затруднительно), оперение выцветает.

Источник(и):
    1. Журавлёв А. Летающие жирафы, мамонты-блондины, карликовые коровы... От палеонтологических реконструкций к предсказаниям будущего Земли. // http://flibusta.is/b/493398/read
    2. https://zooclub.ru/birds/vidy/80.shtml
    3. https://zooclub.ru/faq/show.php?id=3499

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: предчувствие гражданской войны.

Зачёт: предчувствие войны, предчувствие будущих бедствий гражданской войны.

Комментарий: как и известная картина Сальвадора Дали «Мягкая конструкция с варёными бобами (предчувствие гражданской войны)», горящий жираф, встречающийся на нескольких полотнах художника (в частности, на картине «Жираф в огне») тоже символизировал предчувствие гражданской войны.

Источник(и):
    1. https://bagerlock.livejournal.com/317380.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жираф_в_огне
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мягкая_конструкция_с_варёными_бобами

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: Санкюло́ты.

Комментарий: санкюлоты — это пренебрежительное название активных представителей третьего сословия в революционной Франции, которые преимущественно представляли собой небогатых мелких буржуа. Оно переводится как «без кюлотов», то есть без коротких штанов, которые носила аристократия; санкюлоты же носили длинные брюки. Мишле в данном случае под «голыми руками» подразумевает руки с засученными рукавами, ведь санкюлоты часто зарабатывали физическим трудом.

Источник(и):
    1. Бар К. Политическая история брюк. // http://flibusta.is/b/432329/read
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Санкюлоты

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: хобот мамонта.

Зачёт: мамонтовый хобот.

Комментарий: в отличие от слона, мамонту нужно было согревать чувствительный кончик хобота.

Источник(и): Журавлёв А. Летающие жирафы, мамонты-блондины, карликовые коровы... От палеонтологических реконструкций к предсказаниям будущего Земли. // http://flibusta.is/b/493398/read

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)

Ответ: пачка сигарет.

Зачёт: сигаретная пачка.

Комментарий: обложка альбома Mirage британской прог-рок-группы Camel [кэ́мел] представляла собой незначительно измененное изображение с пачки сигарет Camel. Чтобы у европейского отделения табачной компании R.J. Reynolds Tobacco [ар джей рейнольдс тоба́кко], которая выпускает эти сигареты, не было претензий, менеджер договорился о взаимной рекламе, — компания выпустила мини-пачки по пять сигарет, на которых была напечатана обложка альбома и список из песен (их тоже было пять). Впоследствии эти сигареты раздавали на концертах группы. А вот с американским отделением договориться не удалось, и там альбом вышел с другой обложкой.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Mirage_(альбом_Camel)

Автор: Наиль Фарукшин (Москва)