Дата: 2018-09-29
Вопрос 1: Ральф РАнгник рассказывал об игре против команды Лобановского, которая активно прессинговала на протяжении всего матча. Во время короткой передышки Ральф остановился, чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО. Если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО, скорее всего, самый популярный результат будет шесть. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Пересчитать игроков [в команде соперника].
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Ральф Рангник пересчитал игроков в команде соперника, так как ему казалось, что их на поле больше одиннадцати. Если ваши соперники играют полной командой, то их должно быть шесть человек.
Источник(и): https://arzamas.academy/mag/548-football
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 2: На официальных консолях Sega Mega Drive [сЕга мЕга драйв] честно присутствовало ЭТО, поэтому подделки продавались лучше. Воспроизведите ЭТО.
Ответ: Made in China [чтецу: мэйд ин чАйна].
Зачёт: Сделано в Китае.
Комментарий: И официальные, и пиратские "Сеги" делались в Китае, но на пиратских было написано "Сделано в Японии", да еще и в комплекте шел второй геймпад, поэтому покупателям подделка казалась более настоящей.
Источник(и): https://dtf.ru/gamedev/11917-ya-boyalsya-chto-nazvanie-budut-chitat-kak-dendyu-intervyu-s-sozdatelem-brenda-dendy
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 3: Лекарь Ли Ши-Чен предлагал в качестве средства от НЕЕ истолченный волчий надгортАнник. Мэри Роуч иронично отмечает, что это средство вполне эффективно, ведь для поимки волка нужно время. Назовите ЕЕ.
Ответ: Икота.
Комментарий: Вероятно, надгортанник должен был помочь, так как находится в гортани, недалеко от места возникновения икоты. Обычно икота проходит довольно быстро, а волка еще отыщи.
Источник(и): Мэри Роуч. Секс для науки. Наука для секса. https://books.google.ru/books?id=hcO_DgAAQBAJ&pg=PT232#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 4:
Ответ: Gamble-art [чтецу: гэмбл-арт].
Комментарий: "Gamble" [гэмбл] означает "играть в азартные игры". Эрнест Гамбар был довольно азартным арт-дилером.
Источник(и): Philip Hook. Rogues' Gallery: A History of Art and its Dealers. https://books.google.ru/books?id=8jflDAAAQBAJ&pg=PT93#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 5: Бомбоубежища в Германии обозначались аббревиатурой LSR [эль-эс-эр]. Когда к Кёнигсбергу начала приближаться советская армия, эту аббревиатуру в шутку начали расшифровывать как "быстро ДЕЛАЙ ЭТО". Что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Учить русский [язык].
Зачёт: Синонимичные ответы.
Комментарий: Местные жители стали понимать, что русский язык скоро может пригодиться. Аббревиатуру расшифровывали как "lernt schnell Russisch" [лернт шнель рУссиш].
Источник(и): Neil Taylor. Baltic Cities. https://books.google.ru/books?id=jNsH-uJkUekC&pg=PA258#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 6:
Ответ: Chess.
Комментарий: "Duchess" [дАчесс] означает "герцогиня" (как, например, "Duke" [дьюк] означает "герцог"). Забавно, что буквосочетание "chess" [чесс] — "шахматы" — встречается в "Алисе в Стране чудес" в семь раз чаще, чем в "Алисе в Зазеркалье", хотя в последнем произведении героиня попадает в мир, представляющий собой большую шахматную доску.
Источник(и):
1. L. Carroll. Alice's Adventures in Wonderland.
http://www.gutenberg.org/files/11/11-h/11-h.htm
2. L. Carroll. Through the Looking-Glass.
http://www.gutenberg.org/files/12/12-h/12-h.htm
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
Вопрос 7: В 1940-х годах еще и лондонский журнал обвинил ЕГО в мешанине из цирковых мелодий и галопирующих вывертов. Назовите ЕГО.
Ответ: [Дмитрий] Шостакович.
Комментарий: Не только в СССР его ругали за сумбур вместо музыки. Правда, эти слова из журнала "Tempo" [тЭмпо] относились к девятой симфонии, а вот "Леди Макбет Мценского уезда" досталось от "New York Sun" [нью йорк сан].
Источник(и):
1. https://arzamas.academy/mag/285-rant
2. https://www.futilitycloset.com/2010/11/22/furioso/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 8: Некоторые музыковеды считают, что приписываемая Генриху VIII песня "Зеленые рукава" была написана уже после его смерти. Комментируя это, автор одной книги говорит, что ИКС — самый талантливый композитор. С ИКСАМИ в последнее время ассоциируется имя человека, казненного по приказу другого английского короля. Какое слово мы заменили словом "ИКС"?
Ответ: Аноним.
Зачёт: Анонимус.
Комментарий: Установить настоящего автора множества прекрасных мелодий вряд ли возможно, определяются ли они как народные или как королевские. Символом движения "Анонимус" и анонимов в целом является маска Гая Фокса — заговорщика, казненного за покушение на Якова I.
Источник(и):
1. Т. Рейборн. Череп Бетховена: Мрачные и загадочные истории из мира
классической музыки.
https://books.google.ru/books?id=HMW_DgAAQBAJ&pg=PT50#v=onepage&q&f=false
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Маска_Гая_Фокса
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 9:
Перед вами фрагмент обложки комикса о Тинтине, в названии которого
фигурирует традиционная метафора для НЕЕ. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Нефть.
Комментарий: Этот комикс называется "Тинтин в стране черного золота". Действие происходит на Ближнем Востоке, а французская надпись на обложке стилизована под арабскую вязь. На раздатке — середина словосочетания "L'Or Noir" [лёр нуар].
Источник(и):
1. Hergé. Tintin au pays de l'or noir.
http://fr.tintin.com/albums/show/id/15/page/90
2. https://phraseology.academic.ru/4776/
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 10: На лаконичной современной карикатуре логотип ПЕРВОГО напоминает силуэт ВТОРОГО. ВТОРОЙ начал пользоваться ПЕРВЫМ в 2009 году. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОГО словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Твиттер, Трамп.
Комментарий: 45-й президент США известен своей любовью к ведению личной страницы в Твиттере, где ограничения на размер публикаций способствуют лаконичности.
Источник(и):
1. https://ypogorel.livejournal.com/496687.html
2. https://twitter.com/realDonaldTrump
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 11: Пытаясь обратить внимание Леннона и Харрисона на то, что проповедника МахарИши гораздо больше интересует не духовное развитие, Алекс Мардас заметил, что с Махариши постоянно ходит ИКС. Какая группа записала песню под названием "ИКС"?
Ответ: "Комбинация".
Комментарий: Мардас намекал битлам, что Махариши деньги интересуют гораздо больше, чем его собственное учение, ведь не зря он всё время держал рядом с собой бухгалтера.
Источник(и):
1. https://www.independent.co.uk/news/obituaries/maharishi-mahesh-yogi-spiritual-leader-who-introduced-millions-including-the-beatles-to-779109.html
2. Комбинация — Бухгалтер.
https://music.yandex.ru/album/4694409/track/37110948
Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)
Вопрос 12: Девиз одного доминиканского монаха гласил, что, как только ему дадут монету, нечто переместится из ПЕРВОГО во ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЙ.
Ответ: Чистилище, рай.
Комментарий: Доминиканцы — католический монашеский орден и веруют в чистилище. Слоган доминиканского монаха с предпринимательской жилкой гласил: "Как только монетка ко мне упадет, душа из чистилища в рай попадет". Речь идет о продаже индульгенций.
Источник(и): Ари Турунен. Всемирная история высокомерия, спеси и снобизма. https://books.google.ru/books?id=vv9CDwAAQBAJ&pg=PT122#v=onepage&q&f=false
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)