1-й Международный Кубок Иерусалима. 1 тур
Дата: 2007-05-18
Вопрос 1: Итак, в путь!
Екатерина II заметила, что с каждым новым таким событием площадь
империи увеличивается. За время ее правления таких событий произошло
свыше двух сотен. Какой предмет обычно уничтожается во время такого
события?
Ответ: Бутылка шампанского.
Комментарий: Речь о спуске на воду нового военного корабля.
Источник(и):
1. Д/ф "Адмиралтейские верфи", 1 серия. Канал "Культура" от
01.03.2007 г.
2. http://www.voskres.ru/army/library/fleetpr216.htm
Автор: Александр Бучацкий (Самара)
!Вопрос 2: История, найденная на одном интернет-сайте: пришедший гость задел плечом висящую на стене тарелку, а потом долго пытался и никак не мог ее поправить. Что было изображено на тарелке?
Ответ: Пизанская башня.
Источник(и): http://www.daglove.ru/a-hmcmm/post-142046/aa-new/
Автор: Александр Стельмах (Столбцы)
!
Вопрос 3: Внимание, ГРОМКИЙ СКАНДАЛ.
В своей статье Достоевский писал: "О, не думайте, что я действительно
затеваю поднять ГРОМКИЙ СКАНДАЛ! Я написал это заглавие в шутку. Поднять
такой величины СКАНДАЛ... я не в силах. СКАНДАЛ этот не в моих размерах.
Но некоторое суждение мое я все же могу иметь." Что мы заменили на
"ГРОМКИЙ СКАНДАЛ"?
Ответ: Еврейский вопрос.
Источник(и): http://www.hrono.ru/statii/dost_evr.html
Автор: Серж Корский (Хайфа)
!Вопрос 4: Американское диалектологическое общество присудило некоему неологизму титул "слово 2006 года". Новый глагол означает "понизить кого-либо или что-либо в звании или ценности", "исключить", "уволить". Как и многие английские глаголы, этот глагол пишется так же, как и существительное, от которого он происходит. Напишите это существительное.
Ответ: Pluto.
Зачёт: Плутон.
Комментарий: Как известно, 24 августа 2006 года на конференции Международного астрономического союза было принято решение впредь называть Плутон не "планетой", а "карликовой планетой". Это событие произвело на общественность такое глубокое впечатление, что глагол to pluto (и производное от него причастие plutoed, которое, собственно, и стало словом года) получил бешеную популярность.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Плутон_(карликовая_планета)
2. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=pluto
3. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=plutoed
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Plutoed
Автор: Роман Алиев (Ташкент)
!
Вопрос 5:
Группа энтузиастов разработала пиктографический язык "Зланго". Перед
вами отрывок из известного литературного произведения на этом языке.
Назовите это произведение.
Ответ: "Красная Шапочка".
Комментарий: Первая строчка: "бабушка-почему-ты-глаза-большие" и т.п.
Источник(и): http://www.zlango.com/Content.aspx?Page=zlango_stories&Child=little_red
Авторы: Юрий Рудык (Тернополь), Дмитрий Борок (Самара)
!
Вопрос 6:
Главный герой книги Фредерика Бегбедера "99 франков, или 14,99 евро"
— бывший рекламист, оказавшийся в местах не столь отдаленных. Он
настолько увлечен своей работой, что даже прутья тюремной решетки
кажутся ему тем, что мы закрыли на этикетке от какого-то японского
товара. Что же там изображено?
Ответ: Штрих-код.
Зачёт: Бар-код.
Комментарий:
Источник(и):
1. Ф. Бегбедер. 99 франков.
2. http://www.computerra.ru/hitech/231688/
Авторы: Алексей Уланов (Баку), в редакции Станислава Воробьева (Хайфа) и Алика Палатника (Акко)
!Вопрос 7: Лауреаты дарвиновской премии 1999 года — палестинские террористы. Таймеры на бомбах ставили на палестинской территории по летнему времени, но доставляли бомбы к местам терактов на еврейской территории — по зимнему. В назначенное время бомбы взорвались внутри машины с террористами. Название заметки об этом в Интернете состояло из трех слов, второе из которых "машина". Воспроизведите этот заголовок.
Ответ: "Адская машина времени".
Источник(и): http://subscribe.ru/archive/rest.joke.ukatajka/200701/06145806.html
Автор: Серж Корский (Хайфа)
!Вопрос 8: В романах о магической школе, в которой учился Порри Гаттер, есть персонаж Мистер Клинч. Его необычное волшебное имя произошло от английского слова, которое можно перевести как "непостижимый". Назовите это имя.
Ответ: Мистер.
Комментарий: От слова "mysterious". Вопрос на магическую школу. :-)
Источник(и): А. Жвалевский, И. Мытько. Порри Гаттер и Каменный философ.
Автор: Денис Лунёв (Екатеринбург)
!Вопрос 9: Индийский художник Арвинд Ашарайя пишет, используя специальные краски. Работа занимает около двух часов, требует огромной аккуратности и ювелирно точных движений. Какими инструментами он при этом пользуется, нам не понятно. На чем же пишет Арвинд Ашарайя?
Ответ: На воде.
Комментарий: Художник рисует на поверхности воды, налитой в большой чан. Он написал уже восемьдесят картин. Инструменты — намек на пословицу "Вилами по воде писано".
Источник(и): http://www.lenta.ru/culture/2000/11/17/waterpainter/
Авторы: Дмитрий Борок (Самара), в редакции Станислава Воробьева (Хайфа) и Алика Палатника (Акко)
!
Вопрос 10:
Перед вами схема путешествия португальского мореплавателя Бартоломеу
Диаша, который первым из европейцев увидел морской путь в Индию.
Назовите имя библейского персонажа, с которым сравнивает Диаша историк
Артур Персиваль Ньютон.
Ответ: С Моисеем.
Комментарий: Артур Персиваль Ньютон назвал капитана Бартоломеу Диаша "Моисеем Атлантики, который видел землю обетованную, но не вошел в нее". Как мы видим по карте, Бартоломеу Диаш также открыл путь в Индию, но не пошел по нему.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Bartolomeu_Dias
2. http://www.ko.ru/document.asp?d_no=7021&cp_no=70&cp_type=ct_no
Авторы: Алик Палатник (Акко), Станислав Воробьев (Хайфа)
!Вопрос 11: Седьмое адара — день смерти Моисея. В этот день в Израиле отмечается и день памяти солдат ЦАХАЛа. Мы не спрашиваем, что известно об этих солдатах. Закончите полное название этого дня: "День памяти солдат падших в войнах Израиля, чье...".
Ответ: "... место захоронения неизвестно". [Йом ха-зикарон лехалалей маарахот Исраэль шемаком квуратам ло нуда.]
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Где могила Моисея тоже неизвестно. [В ямат шам Моше эвед Элохим баарец Моав аль пи Элохим. Веикбор ото бегай баарец Моав муль байт пауо ве и-йада иш эт квурато ад ха-йом хазе.]
Источник(и): http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%96%D7%99%D7%9B%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%9C%D7%97%D7%9C%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%A9%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%9D_%D7%A7%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%9D_%D7%9C%D7%90_%D7%A0%D7%95%D7%93%D7%A2
Авторы: Алик Палатник (Акко), Станислав Воробьев (Хайфа)
!
Вопрос 12: [Ведущему: как бы невзначай повторить цитату дважды.]
В вопросе есть замены.
Рабби Иеуда Ха-Наси так объяснял один библейский стих. "Голос Аарона,
который охрип от того, что причинили ему руки Моисея". Ответьте, кого мы
заменили на Аарона, а кого на Моисея.
Ответ: Исав и Яаков.
Комментарий: "Руки, руки Исава, а голос, голос Якова".
Источник(и): Ора Лимор, Амнон Раз-Кракоцкин. Евреи и Христиане.
Автор: Станислав Воробьев (Хайфа)
!PSEUDOZOA
В романе Станислава Лема "Осмотр на месте", повествующем о приключениях Ийона Тихого, упоминаются некие "pseudozoa" [псевдозОа]. Предложенный переводчиком Константином Душенко русскоязычный аналог данного термина лишь одной дополнительной буквой отличается от существующего слова. Напишите неологизм, придуманный переводчиком.
Ответ: Лживотные.
Зачёт: Лжизнь.
Источник(и): C. Лем. Футурологический конгресс: Повесть. Осмотр на месте: Роман. Пьесы о профессоре Тарантоге. // Собрание сочинений в 10 томах. — Т. 8. — М.: Текст, 1994. — С. 142.
Автор: Александр Кудрявцев (Николаев)
!Вопрос 14: В третьем веке до нашей эры в одной из стран Востока произошло очередное крестьянское восстание. У бунтовщиков не было оружия, но они захватили множество копий и мечей, без потерь разоружив восьмитысячный отряд личной гвардии правителя. Назовите причину, по которой гвардейцы не оказали бунтовщикам сопротивление.
Ответ: Это были статуи.
Зачёт: При указании на то, что воины были статуями (терракотовыми, глиняными).
Комментарий: Известная терракотовая армия, охраняющая могилу императора Цинь Ши-Хуанди. Оружие у солдат было самое настоящее, и они отдали его крестьянам без боя.
Источник(и): "Наука и жизнь", 2002, N 8. — С. 46.
Автор: Юрий Вашкулат (Киев)
!
Вопрос 15: Неожиданно подошел к концу первый тур. Итак, последний вопрос.
Закончите только тремя буквами заключительное предложение одного
рассказа Кира Булычева: "Уже третий день я жду конца ...".
Ответ: "... све".
Источник(и): http://lib.ru/BULYCHEW/history.txt
Автор: Байрам Кулиев (Ашхабад — Москва)
!