2-й Международный Кубок Иерусалима. 3 тур
Дата: 2008-05-30
Вопрос 1: В романе Исаака Башевиса Зингера герои заходят в дом старика, у которого умерла жена, видят, что в комнате только одна ОНА, и понимают, что семья старика живет далеко за гранью нищеты. Иосиф Бродский говорил, что у каждого рядом с НЕЙ должен быть аспирин и сборник стихов. Назовите ЕЕ.
Ответ: Кровать.
Комментарий: У религиозных евреев, согласно традициям, супруги должны спать не на двуспальной кровати, а на односпальных, сдвинутых вместе.
Источник(и):
1. П. Люкимсон, М. Котлярский. Евреи и секс. — СПб.: Институт
соитологии, 2005. — С. 100.
2. Б. Зингер. В суде моего отца. Любое издание.
3. http://a88.narod.ru/10660092.htm
Автор: Даниил Синельников (Краснодар)
!Вопрос 2: В 1998 году один англичанин увидел среди умельцев обращаться с картами своего 13-летнего соотечественника и сделал в букмекерской конторе ставку, что не более чем через 10 лет к этому мальчику придет успех. Не знаем, по какой формуле рассчитывался выигрыш англичанина, однако недавно ему было выплачено 40 тысяч фунтов, поскольку он оказался прав. Назовите фамилию этого мальчика.
Ответ: Хэмилтон.
Зачёт: Альтернативные транскрипции.
Комментарий: Нынешний гонщик "Формулы-1" мальчиком начинал в гонках на картах, ставка была на то, что за ближайшие 10 лет Льюис Хэмилтон выиграет этап "Формулы-1".
Источник(и): http://www.sport-express.ru/art.shtml?141768
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 3: Классическое французское произведение описывает ЕГО так: "Не ленись, Тибо. Живей, живей. Гильом! Ведь ты самый большой, а Паскье самый маленький, и все же он тебя обгоняет". По некоторым данным, ОН предвещает неудачи в результате использованной неверной информации. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Колокольный звон.
Комментарий: В романе "Собор Парижской Богоматери" Квазимодо так обращается к колоколам, сонник толкует колокольный звон как предвестник неудачного использования ложной информации.
Источник(и):
1. http://www.ruslib.com/INOOLD/GUGO/sobor.txt_Piece40.13
2. http://www.goroskop.ru/publish/open_article/1065/
Авторы: Алексей Гноевых (Нижний Новгород), Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 4: В конструкции, создание которой приписывалось Архимеду, ворона каждый раз роняла изо рта шарик, падавший в металлический таз. Какая птица сейчас чаще всего встречается в подобных конструкциях?
Ответ: Кукушка.
Источник(и): В.Н. Пипуныров. История часов с древнейших времен до наших дней. — М.: Наука, 1982. — С. 58.
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5: Прослушайте отрывок из стихотворения Осипа Мандельштама:
"Фыркает, гребли не любит — женолюб.
Ноша хребту непривычна, и труд велик".
Какое женское имя упоминается в этом стихотворении?
Ответ: Европа.
Комментарий: Плывет Зевс в образе быка с Европой на спине.
Источник(и): http://www.ipmce.su/~tsvet/WIN/silverage/mandelshtam/misc2125.html
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 6: Юморист Святослав Сахарнов рассказывает, что когда к Соломону пришли две женщины с младенцем, он не обратил на них внимания, поскольку пытался найти решение одной легендарной проблемы. Решение, найденное Соломоном, совпало с решением другого известного человека. Назовите этого человека.
Ответ: Александр Македонский.
Зачёт: Александр Великий.
Комментарий: "Пожалуй, его надо разрубить, — сказал царь, думая про узел. Одна из женщин закричала и всем стало ясно, что ребенок ее".
Источник(и): http://www.litportal.ru/genre13/author251/read/page/0/book1174.html
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 7: По мнению одного из героев фильма "Приключения Ивана Чонкина" немцам, несмотря на преимуществе в технике, не победить в войне, ведь у русских есть ОНА. Один из способов ЕЕ применения называется "Плащ Соломона", ведь, по легенде, знаменитый правитель ЕЙ активно пользовался. Назовите ЕЕ.
Ответ: Грязь.
Комментарий: В первом случае обыкновенная, во втором — лечебная: "Плащ Соломона" — полное грязевое укутывание, грязь Мертвого моря, по легенде, использовал уже Соломон.
Источник(и):
1. http://www.moles.ee/97/Jan/24/life6.html
2. http://www.unistate.ru/info/uslugi.html
3. К/ф "Приключения Ивана Чонкина".
Автор: Алексей Гноевых (Нижний Новгород)
!Вопрос 8: ОНИ появились в Библии в XII веке, чтобы легче было находить нужное место или цитировать его. В одном из словарей можно найти утверждение, что ОНИ в византийском стиле имеют форму шарового сегмента, часто с отогнутыми наружу краями. Назовите ИХ.
Ответ: Главы.
Комментарий: Во второй цитате подразумевается глава собора, т.е. купол.
Источник(и):
1. http://www.spletnichaet.narod.ru/pravoslavie/63.html
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz/7006
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 9: Рассказывая о том, что только знаток может узнать евангельскую аллегорию первоисточника в том, что от нее оставили в сценарии фильма "Принц Каспиан", Петр Фаворов упоминает ЕГО. ЕГО длина — примерно шесть сантиметров. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Коготь льва.
Зачёт: Львиный коготь.
Комментарий: Известно выражение "узнать по когтю льва", в "Хрониках Нарнии" христианская религия отождествляется со львом Асланом.
Источник(и):
1. http://www.afisha.ru/personalpage/191689/review/222080/
2. http://www.skullsunlimited.com/African_Lion_Skull.html
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 10: Саймон Голдхилл пишет, что у тех, кто смотрел с колоннады Иерусалимского Храма в долину, начиналось ЭТО. Согласно публикации от 2 марта 1930 года, ЭТО началось... Из-за чего?
Ответ: Из-за успехов.
Комментарий: Колоннада была очень высокой, и у людей кружились головы. Статья Сталина называлась "Головокружение от успехов".
Источник(и):
1. С. Голдхилл. Иерусалимский Храм. — М., 2007. — С. 72.
2. http://www.hrono.ru/libris/stalin/12-2.html
Автор: Елена Каминская (Одесса)
!Вопрос 11: Можно сказать, что известный моряк ЕМ однажды СМЕЯЛСЯ, упрашивая товарищей не оставлять его. А вот другой, так сказать, моряк по имени СМЕЙСЯ однажды был замечен НАЕВШИМСЯ. Какие глаголы мы заменили на "есть" и "смеяться"?
Ответ: Пить, ныть.
Комментарий: Пью из "Острова сокровищ" "промчался в нескольких шагах от меня, приговаривая плачущим голосом: — Джонни, Черный Пес, Дэрк... — Он называл и другие имена. — Ведь вы не кинете старого Пью, дорогие товарищи, ведь вы не оставите старого Пью!", а Ноя тоже можно назвать моряком. :-)
Источник(и):
1. http://evangelie.nm.ru/bitie/bitie9.html
2. http://lib.ru/STIVENSON/island.txt
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 12: По мнению Натальи Передельской, мужчинам на интервью при устройстве на работу лучше приходить без украшений, за исключением... Чего?
Ответ: Обручального кольца.
Комментарий: Не простое украшение!
Источник(и): Бюллетень "Как найти работу — Как найти нужный персонал". — СПб., 2004. — Вып. 3. — С. 88.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: История этого произведения начинается с красивой клетчатой тетради, подаренной на день рождения. В немецком переводе этого произведения фраза "говорить всегда тихо, на любом цивилизованном языке, следовательно, не на немецком" была заменена. Назовите автора этого произведения.
Ответ: Анна Франк.
Комментарий: В немецком издании были убраны отрывки, оскорбительные для немецких читателей.
Источник(и):
1. http://old.russ.ru/krug/kniga/20000222.html
2. Сто запрещенных книг: цензурная история мировой литературы. — М.:
Ультра. Культура, 2004. — С. 86.
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!Вопрос 14: Джеймс Джойс, описывая улыбку своего немолодого, преуспевающего героя, сравнивает его с человеком, жившим в IV веке нашей эры. Назовите этого человека.
Ответ: Иоанн Златоуст.
Комментарий: Зубы — золотые.
Источник(и): http://www.ireland.ru/dublin/James_Joyce/ulisse1_1.html
Автор: Сергей Николенко (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Автобиографическая книга Павла Винникова называется "От красной ТАКОЙ до голубой СЯКОЙ". Слова, которые мы заменили словами "такая" и "сякая", совпадают примерно на 3/4. Воспроизведите последние восемь букв любого из этих слов.
Ответ: конечной.
Зачёт: конечная.
Комментарий: Книга называется "От красной пятиконечной до голубой шестиконечной: предсмертная прогулка по прожитой жизни с попутными размышлениями старого еврея". Это был, так сказать, конечный вопрос. :-)
Источник(и): П.Л. Винников. От красной пятиконечной до голубой шестиконечной: предсмертная прогулка по прожитой жизни с попутными размышлениями старого еврея. — Реховот: [б. изд-ва], 1998.
Автор: Михаил Малкин (Москва)
!