3-й Международный Кубок Иерусалима. 1 тур
Дата: 2009-05-24
Вопрос 1: В первую очередь, мы бы хотели пожелать вам сегодня удачи и хорошего настроения! Тем не менее — начнем с НЕЕ. Отличительной особенностью древнеегипетских мужских изваяний является выдвинутая ОНА. Назовите ЕЕ абсолютно точно.
Ответ: Левая нога.
Комментарий: В древнем Египте стоящие мужчины изображались с выдвинутой вперед левой ногой. Редакторы "Кубка Иерусалима" надеются, что сегодня вы не встали с левой ноги.
Источник(и): http://www.visual-arts-cork.com/ancient-art/egyptian.htm
Авторы: Владимир Садов, Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 2: В течение тридцати лет наиболее дорогим фильмом в истории кинематографа считался фильм 1962 года "Самый длинный день". Журналист Сергей Кудрявцев, выступая в защиту эстетики, озаглавил свою статью словами "А Вас, Штирлиц, я попрошу остаться". В этом вопросе мы дважды пропустили одно и то же слово. Назовите его.
Ответ: "черно-белым".
Комментарий: Самым дорогим фильмом вообще, на данный момент, является "Пираты Карибского моря — 3".
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0108052/trivia
2. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_most_expensive_films
3. http://news.babr.ru/?IDE=77627
Автор: Вадим Тюшкевич (Тюмень)
!Вопрос 3: В 1878 году в Вене была издана книга на иврите под названием "Рам и Яэль". Назовите город, в котором происходит действие книги.
Ответ: Верона.
Зачёт: Мантуя.
Комментарий: Так перевели "Ромео и Джульетту". Действие пьесы происходит в Вероне и в Мантуе.
Источник(и): http://www.khan.co.il/shows/images_othello/shkolnik.php
Авторы: Александр Толесников (клуб "Гилель", Иерусалим)
!Вопрос 4: Стефан Цвейг рассказывает, что моряки Магеллана, отправленные на берег за припасами, с удивлением обнаружили, что на суше четверг, тогда как по корабельному времени была среда. В связи с этим Цвейг упоминает термин, впервые предложенный Максом Планком в 1908 году. Назовите этот термин двумя словами.
Ответ: Теория относительности.
Комментарий: Такой вот псевдорелятивистский эффект. По словам Цвейга, феномен "потерянного дня" обсуждался во времена Магеллана как "теория относительности".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Магеллан,_Фернан
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Теория_относительности
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Цитата из статьи на туристическом сайте: "На побережье знаменитой бухты Золотой Рог находится парк миниатюр "Миниатюр"". (Конец цитаты.) Запишите букву, пропущенную нами в этой цитате.
Ответ: К.
Комментарий: Парк миниатюр "Миниатюрк" — знаменитые сооружения Турции в миниатюре.
Источник(и): http://www.turchanka.ru/n234_27-08-2008.shtml
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 6: Клод Леви-Стросс пишет, что в процессе анализа мифа каждый небольшой прогресс в работе исследователя сменяется регрессом, и так в течение долгого времени. Он сравнивает анализ мифа с работой КИРКИ. Назовите ту, чье имя мы заменили словом "КИРКА".
Ответ: Пенелопа.
Комментарий: Кирка, естественно, которая Цирцея. Пенелопа пряла и распускала.
Источник(и): Клод Леви-Стросс. Мифологики. Том 1. Сырое и приготовленное.
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 7: Высокопоставленный дипломат Кордовского Халифата, ХасдАй ибн ШапрУт, начинает свою переписку с неким правителем со слов: "От меня, ХасдАя, сына Ицхака, сына Эзры". Конец цитаты. Назовите титул этого правителя.
Ответ: Каган.
Зачёт: Хазарский каган, хазарский царь.
Комментарий: Письмо было хазарскому кагану, иудею по вероисповеданию, поэтому ибн Шапрут стремится продемонстрировать свое еврейское происхождение — дипломат, как-никак.
Источник(и): http://www.heblit.org/text.php?ge=poetry&ac=sp&tc=spga
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!
Вопрос 8:
Перед вами картины Елены Николаевой под названием "ТАКОЕ и СЯКОЕ".
Александр Блок пишет, что в мрачные времена татарского ига ТАКОЙ огонь
сжигал СЯКИЕ мысли. Ответьте, что мы заменили словами "ТАКОЕ" и "СЯКОЕ".
Ответ: Темное и светлое.
Комментарий: На темной картинке — темное пиво, на светлой — светлое.
Источник(и):
1. http://www.litera.ru/stixiya/authors/blok/pust-noch-domchimsya.html
2. http://levkonoe.livejournal.com/3471900.html
Автор: Анна Бограчёва (Тель-Авив)
!Вопрос 9: Второй была буква "А", которую персонаж известного произведения "выучил... на углу Моховой". Следом за ней он выучил букву "Б". Мы не спрашиваем, кто является автором этого произведения. Назовите первую букву, которую выучил этот персонаж.
Ответ: М.
Комментарий: В приведенном отрывке Шарик выучил буквы, составляющие инициалы Булгакова.
Источник(и): http://lib.ru/BULGAKOW/dogheart.txt
Авторы: Евгения Гельман (клуб "Гилель", Иерусалим)
!Вопрос 10: Продюсеры фильма "Скрипач на крыше" решили пригласить к работе над ним режиссера Нормана ДжУисона, исходя из ошибочного предположения. Подобное предположение сделал и Илья Ильф в форме двустишия. Назовите императора, которого оно касалось.
Ответ: Марк Аврелий.
Комментарий: Продюсеры "Скрипача" позвали Джуисона, ошибочно посчитав его евреем. "Марк Аврелий — не еврей ли?".
Источник(и):
1. http://www.imdb.com/title/tt0067093/trivia
2. http://eho.haim.ru/eho_evre.php
Автор: Владимир Садов (Тель-Авив)
!Вопрос 11: В романе Дмитрия Быкова давно ушедшая советская жизнь смотрела на героя с ЕЕ обложек. Назовите ЕЕ словосочетанием, по сути, являющимся оксюмороном.
Ответ: Старая "Юность".
Комментарий: "Юность" — популярный советский литературный журнал.
Источник(и): http://lib.ru/POEZIQ/BYKOW_D/oprawdanie.txt
Автор: Юрий Калякин (Нижний Новгород)
!
Вопрос 12: Внимание, "еврейский" вопрос.
Любитель оригинального юмора Игорь Губерман в своей книге приводит
рецепт приготовления яичницы: "Одно яйцо размешивается с коньяком и
выливается на сковородку, после чего аккуратно, дабы сохранить ПРОПУСК,
на сковородку выливается второе яйцо". Конец цитаты. Мы не спрашиваем,
что мы пропустили в этой цитате. Ответьте, в честь кого назван этот
рецепт.
Ответ: Моше Даян.
Комментарий: Пропущено слово "глазок".
Источник(и): http://www.isramir.com/content/view/1834/169/
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!Вопрос 13: О многообразии церквей говорят, что бог один, просто ОНИ разные. А один из НИХ рекламирует свои услуги, обещая ЭТО без приключений. Назовите ЭТО.
Ответ: Подключение.
Комментарий: "Подключение без приключений". ОНИ — провайдеры.
Источник(и):
1. http://www.aphorism.ru/50_3.shtml
2. http://www.wplus.net/check/
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Заглавный герой фильма "Бен Гур", действие которого происходит во времена Христа, — весьма положительный персонаж. Возможно поэтому, по мнению автора вопроса, в русском переводе фильма его ни разу не называют полным именем. Назовите полное имя заглавного героя.
Ответ: Иуда Бен Гур.
Зачёт: Иуда.
Комментарий: В русском переводе главного героя ни разу не назвали Иудой.
Источник(и):
1. http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=215924
2. http://www.imdb.com/title/tt0052618/
Автор: Тим Золотоголовый (Киев)
!
Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замены.
Исследователь Ганс Кауфманн считает, что это сделал Гурген, который
был отличным фехтовальщиком, а не сам Бен Гур, как считалось ранее.
Какую фамилию мы заменили словами "Бен Гур"?
Ответ: Ван Гог.
Комментарий: По мнению Кауфмана, ухо Ван Гогу отрезал отличный фехтовальщик Поль Гоген, а не сам Ван Гог.
Источник(и): http://www.telegraph.co.uk/culture/art/art-news/5274073/Van-Goghs-ear-was-cut-off-by-friend-Gauguin-with-a-sword.html
Автор: Сергей Амлинский (Тель-Авив)
!