Дата: 1998-06-15
Вопрос 1: В одном из фантастических рассказов описывается, как жители Марса должны всеобщим голосованием решить, разрешать ли Земле проводить на Марсе некие научные эксперименты. Противники этих экспериментов выбрали в качестве рекламного джингла песню "Скажи ему "Нет!"". Сторонники же выбрали старую песню на родном для колонистов, но давно забытом ими языке. Тем не менее, хотя изначально сторонники экспериментов были в меньшинстве, Марс в конце концов сказал "Да!". Процитируйте первую строчку джингла сторонников экспериментов.
Ответ: "Allons, enfants de la patrie" (Или первая строчка Марсельезы в любом переводе, например "Отречемся от старого мира!" или "Вперед, сыны отчизны милой").
Комментарий: Рекламным джинглом была "Марсельеза", название которой колонисты,
забывшие родной французский язык, подсознательно воспринимали как фразу
на ломаном английском — "Marseillaise (произносится [mar-sej-jez])" =
"Mars, say "Yes"!"
К нашему удивлению, вопрос вызвал большие трудности. Очень многие
выбрали песню, в первой строчке которой говорится что-то вроде "скажи
ему "Да!". Но ведь колонисты забыли этот язык, и поэтому не могли понять
первую строчку...
Правда, судя по тому, что почти все, кто взял этот вопрос, находятся
в верхней части турнирной таблицы, он, наверное, не такой уж плохой —
просто более сложный, чем нам казалось.
Источник(и): А. Азимов. "Боевой гимн".
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 2: Название этого процесса настолько красочно описывало его результат на момент изобретения, что осталось неизменным и по сей день. Вряд ли изобретатель процесса назвал его в свою честь, однако его фамилия, хотя и неявно, присутствует в названии. Мы не просим вас назвать изобретателя. Назовите этот процесс.
Ответ: Хроматография
Комментарий: Хроматография (в переводе на русский — "цветопись", потому-то и "красочно описывало", то есть, естественно, не только поэтому, но еще и потому, что красочно описывало) была изобретена русским ботаником Михаилом Семеновичем Цветом.
Источник(и): Статья в Британнике "Chromatography"
Автор: Юра Чиненов
Вопрос 3: Публичный дом был полон. Сидящий в баре Штирлиц лениво наблюдал, как
пара абсолютно голых профессиональных танцоров танцует фокстрот. Выпив,
он, как обычно, ощутил заметный даже со стороны прилив сил.
"Шшштирлиц!" — пробормотал Мюллер, — "вы есть свинья" — Голова его
упала прямо в салат. В своем костюме-тройке и двух парах очков Мюллер
выглядел полным идиотом.
"А ты, в таком случае, свинья в квадрате!" — подумал Штирлиц. А вслух
произнес: "В чем дело, группенфюрер? Вам чего-то не хватает?"
"Самого главного!" — Мюллер вынул голову из салата и погрозил
Штирлицу жирным пальцем. — "Но чур, без шуток! Шутники — вне игры!"
Так чего же все-таки не хватает?
Ответ: Флэш-рояля. (Ответы "straight-flush" и "Рояль" засчитывались).
Комментарий: В вопросе перечислены в неявном виде все покерные комбинации (пара, две
пары, тройка, flush (прилив), straight (прямо), full house (полный дом),
carre (квадрат)) кроме самой сильной — флэш-рояля. Поскольку
разновидность покера была указана ("шутники — вне игры", т.е. без
джокера), то ответ "покера" не принимался бы, если бы хоть кто-нибудь
его дал.
К сожалению, идея заменить Штирлица и Мюллера на поручика Ржевского и
Пьера Безухова появилась у нас слишком поздно.
Источник(и):
1. http://www.contrib.andrew.cmu.edu/org/gc00/reviews/pokerrules
2. Англо-русский словарь.
3. Французско-русский словарь.
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 4: Чего только он не увидел за время этой прогулки! Две европейские столицы, два архитектурных сооружения, двух сказочных героев, двух людей известной национальности... К тому же, он грубо обозвал трудягу, видел еще не родившихся и разговаривал с уже умершими. Через несколько лет после этой прогулки то, что он не успел завершить, завершил его бывший сосед. Что именно?
Ответ: Оперу "Хованщина" (слово "опера" необязательно).
Комментарий: Речь идет о Модесте Петровиче Мусоргском, написавшем "Картинки с
выставки". В первой части вопроса зашифрованы картинки ("Римские
катакомбы", "Тюильри", "Богатырские ворота", "Старый замок", "Гном",
"Баба-Яга", "Соломон Розенберг и Шмулик", "Быдло", "Балет невылупившихся
птенцов", "С мертвыми на мертвом языке"), соединенные "Прогулкой". Через
несколько лет после написания "Картинок" Мусоргский умер, оставив
неоконченной свою оперу "Хованщина", которую завершил Н.А.
Римский-Корсаков. Мусоргский и Римский-Корсаков некоторое время на паях
снимали квартиру.
К сожалению, ответ "Картинки с выставки", данный одной из команд, мы
не можем засчитать — Мусоргский закончил "Картинки с выставки" сам, а не
с помощью Римского-Корсакова.
К неменьшему сожалению мы не можем зачесть ответ "Борис Годунов".
Мусоргский таки закончил эту оперу (если верить Британнике). Впрочем,
если нам смогут аргументированно доказать обратное, мы будем рады
зачесть этот ответ.
Источник(и):
1. CD М.П. Мусоргский. "Картинки с выставки".
2. Статья в Британнике "Mussorgsky"
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 5: В одном из "новых" городов США, тесно связанном с одним из направлений в музыке, есть несколько конных памятников. Большинство знаменитостей, удостоенных такой чести, внесли ощутимый вклад в американскую историю. Однако для того чтобы определить, за что увековечена в металле эта личность, знание американской истории вам не сильно поможет. Так кому же поставлен этот конный памятник?
Ответ: Жанне д'Арк.
Комментарий: Речь идет о Новом Орлеане, основанном, как известно, французами, которые очень любят Орлеанскую Деву. А направление в музыке — это New Orleans Jazz.
Источник(и):
1. Статья в Британнике "New Orleans Jazz"
2. http://www.nawlins.com/nawp2022.html
Автор: Константин Лесков
Вопрос 6: Между этими двумя соотечественниками довольно много общего: они были современниками, носили одну фамилию, верой и правдой служили короне и известны во всем мире. Каждый из них создал "спасителя", способного убивать. "Спаситель" менее благородного из них имеет стандартную целочисленную характеристику. Назовите ее значение.
Ответ: 007. При ответе "7" запрашивалось уточнение.
Комментарий: Речь идет о Флемингах — Яне (создателе Джеймса Бонда, агента 007) и
сэре Александре (создателе пенициллина).
Как и предполагалось, вопрос несложный.
Источник(и): Статьи в Британнике "Fleming, Ian" и "Fleming, Sir Alexander"
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 7: В 1851 году немец и поляк создали то, что до сих пор восхищает их коллег своей красотой. В процессе создания немцу, большому мастеру своего дела, пришлось пожертвовать многим, причем кое-чем — в самом начале. А какое, кстати, было начало того, что они создали?
Ответ: Королевский гамбит. Засчитывался также ответ "e2-e4 e7-e5 f2-f4".
"Гамбит", "е2-е4" и "е2-е4 е7-е5" не принимались как слишком общие,
"Ферзевый гамбит" и гамбит Эванса не принимались как фактически
неверные.
Комментарий: Речь идет о так называемой "Бессмертной" партии Андерсен-Кизерицкий,
сыгранной в Лондоне в 1851 году. Эта партия входит практически во все
учебники шахматной игры и считается одной из самых красивых. Андерсен
пожертвовал ферзя и обе ладьи, а в самом начале — естественно, пешку.
Началом в этой партии был королевский гамбит — один из самых популярных
дебютов середины 19 века.
Ферзевый гамбит, с нашей точки зрения, можно было отсечь, даже не
зная партии, из общих соображений — партии, сыгранные в ферзевом
гамбите, гораздо реже приводят к красивым комбинациям и каскадам жертв.
Кроме того, популярность ферзевого гамбита в середине 19 века была
намного ниже популярности королевского гамбита. Что же касается гамбита
Эванса — то единственным способом логически его отсечь было соображение,
что вопрос с таким ответом требует очень специальных знаний. А если
учесть, что эти ответы еще и формально неверны, то, надеемся, наше
решение не засчитывать их встретит полное понимание. Тем более, что
никто таких ответов не дал :-)
Что же касается ответов "е2-е4" и "е2-е4 е7-е5" — в вопросе сказано,
что кое-что Андерсон пожертвовал в самом начале. Следовательно это
начало (которое вы должны были назвать) должно было включать в себя
жертву пешки. Ходы е2-е4 и е7-е5 жертву пешки в себя не включают.
Источник(и): http://www.planetchess.com/games/eg00.htm
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 8: Это место является одним из известных мест обитания некоторых видов насекомых. Через него лежал путь и в столицу одного из европейских государств, и в одну из сказочных стран. А для кого, если верить народной молве, это место считается излюбленным убежищем?
Ответ: Для незадачливых любовников. Принимались, естественно, все ответы, связанные с любовниками, в которых не было фактически неверной информации.
Комментарий: Речь идет о платяном шкафе, в котором живут разные виды платяной моли. В фильме "Окно в Париж" шкаф скрывал то самое окно. В книге К.С. Льюиса "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф" путь в Нарнию лежал через шкаф. Ну, а анекдоты про любовников в шкафу всем известны.
Источник(и):
1. Платяной шкаф с молью :-)
2. Х/Ф "Окно в Париж", реж. Ю. Мамин
3. К.С. Льюис. "Лев, Колдунья и Платяной Шкаф"
4. Анекдоты про любовников в шкафу.
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 9: В одном из номеров журнала "Trends in Neurosciences", в разделе "Perspectives", опубликована статья, в которой неоднократно упомянуты доктор Джоан Дейман и доктор Николас Тулп. Догадайтесь, о чем была эта статья, и скажите, хотя бы приблизительно, как она называлась.
Ответ: Картина Рембрандта "Урок анатомии доктора Джоана Деймана". Засчитывались все ответы, из которых было понятно, что в статье речь идет о картине/картинах Рембрандта "Урок анатомии". Критерием "понятности" служили два ключевых слова из трех: "урок","анатомия" и "Рембрандт". При наличии одного ключевого слова запрашивалось уточнение.
Комментарий: Как ни странно, но в последнем номере TINS на полном серьезе
анализируются картины Рембрандта "Урок анатомии доктора Джоана Деймана"
и "Урок анатомии доктора Николаса Тулпа".
Самым сложным для многих команд в этом вопросе оказалось понять, что
кроме как вычислить картины Рембрандта, от них больше ничего не
требуется. То есть налицо — явная недоработка формулировки, за что мы
приносим свои извинения всем, кто потратил время на поиски в этом
вопросе чего-то сверх Рембрандта.
Источник(и): Charles G. Gross, 1998. Rembrandt's "The anatomy Lesson of Dr. Joan Dejman", TINS, vol. 21, No. 6 237-240
Авторы: Наталия Вольфовская, Илья Ратнер
Вопрос 10: Когда один из них утверждает, что ИХ 16, другой говорит, что 61. Когда первый говорит, что ИХ 233, может происходить немало событий. Об одном таком событии нас проинформировал известный хроникер, лауреат премии Гэндальфа. О каком именно?
Ответ: Воспламеняется бумага.
Комментарий: ОНИ — это градусы по шкалам Цельсия и Фаренгейта. 16 градусов по Цельсию
— это примерно 61 градус по Фаренгейту, 233 градуса по Цельсию — это
примерно 451 градус по Фаренгейту — температура, при которой, согласно
Рэю Бредбери, автору "Марсианских хроник" и лауреату премии Гэндальфа,
воспламеняется бумага.
Мы не стали придираться к тому, что горение бумаги (а не
воспламенение) — это процесс, а не событие, и зачли все ответы,
упоминающие горение и воспламенение бумаги, книг и т.д.
Источник(и):
1. Британника. Статья "Thermometry"
2. Рэй Бредбери. "451 по Фаренгейту"
3. http://www.alina.ru/magister/encyclop/sf/b/bradbury.r/bradb1.txt
Автор: Костик Лесков
Вопрос 11: Хороша русская печь — накормит голодного, обогреет замерзшего, даст отдохнуть усталому... А еще в русскую печь иногда залезали целиком. "С какой целью?" — спросите вы? Да с той же самой целью, с которой ОНИ со строгой периодичностью бывали в другом месте. Однажды, находясь там, ОНИ процитировали несколько строк из известной песни. Процитируйте их и вы.
Ответ:
"Под крылом самолета о чем-то поет
Зеленое море тайги..."
Комментарий: В русскую печь залезали, чтобы попариться. А у Жени Лукашина, героя
"Иронии судьбы", была традиция: "Каждый год, 31 декабря, мы с ребятами
ходим в баню". Находясь в бане, они на весь Советский Союз исполнили
вышеупомянутые строчки из песни Александры Пахмутовой на стихи
Гребенникова и Добронравова "Главное, ребята..."
Самый легкий, как и предполагалось, вопрос в пакете.
Источник(и):
1. А.А. Бирюков. Баня и массаж. Минск, Полымя, 1989 (автор —
известный спортивный врач)
2. Э. Брагинский, Э. Рязанов. "Ирония судьбы или с легким паром"
3. http://kulichki.rambler.ru/rusclub/Songs/Misc/dontgetyourheartold.koi8
Автор: Илья Ратнер
Вопрос 12: Яд, наркотик, сокровище, черная магия — к чему только не прибегают люди, чтобы воздействовать на ЭТО! Назовите того, кто подозревал, что на ЭТО подействовала порча, насланная с подачи его потенциальной тещи, и для восстановления status quo обратился в органы охраны правопорядка?
Ответ: Майор (коллежский асессор) Ковалев.
Комментарий: Poison (яд), Opium (опиум), Tresor (сокровище), Magie Noire (черная
магия) — названия женских духов. Соответственно, ЭТО — НОС. Майор
Ковалев, герой гоголевского "Носа", подозревал, что пропажа его носа
вызвана порчей колдовок-бабок, нанятых штаб-офицершей Подточиной,
которая хотела его женить на своей дочери.
Принимались все ответы, из которых было ясно, что речь идет о главном
герое повести Гоголя "Нос".
Источник(и):
1. http://www.fragrancenet.com/cgi-bin/frame.cgi?cmd=women
2. Англо-русский словарь
3. Французско-русский словарь
4. Н.В. Гоголь. "Нос".
http://www.online.ru/sp/eel/russian/Gogol.Nikolai/nos.rhtml
Автор: Илья Ратнер