Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов. 1401-1500
Дата: 2002-01-09
Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и,
надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и
засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что
данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к
дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002
Показать ответы
Вопрос 1: Переведите на латынь + итальянский "против + высокий".
Вопрос 2: Переведите на латынь "против + рот".
Вопрос 3: Переведите на французский язык "проходящий через все".
Вопрос 4: Переведите на французский язык "проход + гавань".
Вопрос 5: Переведите на греческий язык "прочный дом".
Вопрос 6: Переведите на французский язык "прут, палка".
Вопрос 7: Переведите на греческий язык "прямая палка, шнур, линейка".
Вопрос 9: Переведите на английский язык "публичный дом (сокр.)".
Вопрос 10:
1. Переведите на арабский язык "пуп".
2. Переведите на греческий язык "пуп".
Ответ:
1. Сиррах
2. Омфал
!
Вопрос 11: Переведите на греческий язык "пустая могила".
Вопрос 12: Переведите на японский язык "пустая рука".
Вопрос 13: Переведите на латынь "пустое пространство".
Вопрос 15: Переведите на древнерусский язык "пустой кошелек".
Вопрос 16: Переведите на японский язык "пустой оркестр".
Вопрос 17: Переведите на французский язык "пустующий".
Вопрос 18: Переведите на татарский язык "пустынное царство".
Вопрос 19:
1. Переведите на арабский язык "пустыня".
2. Переведите на греческий язык "пустыня".
Ответ:
1. Сахара
2. Васса
!
Вопрос 20: Переведите на тюркский язык "пустыня + кочевать".
Вопрос 21: Переведите на арабский язык "путь".
Вопрос 22: Переведите на японский язык "путь богов".
Вопрос 23: Переведите на японский язык "путь меча".
Вопрос 24: Переведите на японский язык "путь мира".
Вопрос 25: Переведите на древнееврейский язык "пчела".
Вопрос 26: Переведите на латынь "пятая существующая", "пятая сущность".
Вопрос 27: Переведите на греческий язык "пятиугольник".
Вопрос 28: Переведите на греческий язык "пятница".
Ответ: Параскева, Прасковья
!
Вопрос 29: Переведите на старофранцузский язык "пятый".
Вопрос 30: Переведите на тюркский язык "пятью пальцами".
Вопрос 31: Переведите на итальянский язык "работа".
Вопрос 33: Переведите на древнееврейский язык "равный Богу".
Вопрос 34: Переведите на латынь "равный + значение".
Вопрос 35: Переведите на греческий язык "радость, веселье".
Вопрос 36: Переведите на латынь "радуйся, Мария".
Вопрос 37: Переведите на французский язык "разбивать голову".
Вопрос 38: Переведите на немецкий язык "разбитый надвое, пополам".
Вопрос 39: Переведите на шотландский язык "разбойники".
Вопрос 40: Переведите на английский язык "разведчик".
Вопрос 41: Переведите на греческий язык "разговор одного".
Вопрос 42: Переведите на английский язык "раздеваться, дразнить".
Вопрос 43: Переведите на итальянский язык "разделение, распределение".
Вопрос 44: Переведите на африкаанс язык "раздельное проживание".
Вопрос 45: Переведите на латынь "раздел, статья".
Вопрос 46: Переведите на старославянский язык "раздорник".
Вопрос 47: Переведите на латынь "разламывание".
Вопрос 48: Переведите на латынь "разлитие, растекание".
Вопрос 49: Переведите на греческий язык "разложение".
Вопрос 50: Переведите на французский язык "разнообразие".
Вопрос 51: Переведите на арабский язык "разорванная".
Вопрос 52: Переведите на французский язык "разрешение на отплытие".
Вопрос 53: Переведите на греческий язык "разумный".
Вопрос 54: Переведите на латынь "разыскание".
Вопрос 55: Переведите на греческий язык "раньше славы".
Вопрос 56: Переведите на греческий язык "раскалываю + рассудок".
Вопрос 57: Переведите на английский язык "раскачивающий сани".
Вопрос 58: Переведите на голландский язык "расписка".
Вопрос 59: Переведите на староузбекский и турецкий языки "распорядитель,
исполнитель повелений".
Вопрос 60: Переведите на греческий язык "распрягающий коней".
Вопрос 61: Переведите на греческий язык "расселение".
Вопрос 62:
1. Переведите на греческий язык "рассечение".
2. Переведите на латынь "рассечение".
Ответ:
1. Анатомия
2. Цезура
!
Вопрос 63: Переведите на французский язык "расследование".
Вопрос 64: Переведите на греческий язык "растущий".
Вопрос 65: Переведите на греческий язык "растягиватель".
Вопрос 66: Переведите на французский язык "расчеркивание".
Вопрос 67: Переведите на венгерский язык "режущая".
Вопрос 68: Переведите на английский язык "резервуар".
Вопрос 69: Переведите на голландский язык "резервуар, таз, лохань".
Вопрос 70: Переведите на греческий язык "решающий".
Вопрос 71: Переведите на греческий язык "решение, исход".
Вопрос 72: Переведите на голландский язык "рея с вилообразным концом".
Вопрос 75: Переведите на французский язык "рифмованные концы".
Вопрос 76: Переведите на казахский, кыпчакский, татарский и туркменский языки
"ровное, свободное место".
Вопрос 77: Переведите на балкарский, крымско-татарский и турецкий языки "ров, вал".
Вопрос 78: Переведите на латынь "рог".
Ответ: Корней, Корнилий
!
Вопрос 79: Переведите на немецкий язык "рог Сакса".
Вопрос 80: Переведите на латынь "родная".
Ответ: Наталия, Наталья
!
Вопрос 81: Переведите на греческий язык "родовитый".
Вопрос 82: Переведите на латынь "родом из Македонии".
Вопрос 83: Переведите на старославянский язык "родом из радимичей".
Вопрос 84: Переведите на греческий язык "родоначальник".
Вопрос 85: Переведите на греческий + французский "род + основание".
Вопрос 86: Переведите на греческий язык "рождающий соль".
Вопрос 87: Переведите на латынь "рожденная на Капитолии".
Вопрос 88: Переведите на греческий язык "рожденный Зевсом".
Вопрос 89:
1. Переведите на греческий язык "роза".
2. Переведите на латынь "роза".
Ответ:
1. Иродион, Родион
2. Роза, Розалинда, Розалия
!
Вопрос 91:
1. Переведите на греческий язык "розовое дерево".
2. Переведите на немецкий язык "розовое дерево".
Ответ:
1. Рододендрон
2. Розенбаум
!
Вопрос 92: Переведите на греческий язык "роскошный".
Вопрос 94: Переведите на арабский язык "рот южой рыбы".
Вопрос 95: Переведите на древнееврейский язык "рубака".
Вопрос 97: Переведите на вологодский диалект "ругающийся басом".
Вопрос 98: Переведите на позднелатинский язык "руда".
Вопрос 99: Переведите на латынь "румяная, светлая".
[XML]