Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов. 1501-1600
Дата: 2002-01-09
Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и,
надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и
засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что
данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к
дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002
Показать ответы
Вопрос 1: Переведите на греческий язык "ручная работа".
Вопрос 2: Переведите на азербайджанский, казахский, караимский, крымско-татарский,
кыпчакский и тюркский языки "рыба".
Вопрос 3: Переведите на португальский язык "рыба с большой головой".
Вопрос 4: Переведите на греческий язык "рыба + слово".
Вопрос 5: Переведите на латынь + греческий "рыба + человек".
Вопрос 6: Переведите на греческий язык "рыбный путь".
Вопрос 7: Переведите на греческий язык "рыбье масло".
Вопрос 9: Переведите на древнееврейский язык "с нами Бог".
Ответ: Иммануил, Эммануил, Эммануэль
!
Вопрос 10: Переведите на греческий язык "с обеих сторон краткий".
Вопрос 13: Переведите на тюркский язык "садовый дворец".
Вопрос 14: Переведите на греческий язык "сам".
Вопрос 15: Переведите на латынь "сам бросаю".
Вопрос 16: Переведите на греческий язык "самая красивая".
Вопрос 17: Переведите на греческий язык "самая привлекательная".
Вопрос 18: Переведите на греческий язык "самовластие, самодержавие".
Вопрос 19: Переведите на греческий язык "самовозглавляющийся".
Вопрос 20: Переведите на греческий язык "самовращающийся".
Вопрос 21: Переведите на французский язык "самодвижущаяся".
Вопрос 22: Переведите на греческий язык "самодействующий, самодвижущийся".
Вопрос 23: Переведите на греческий язык "самолюбование".
Вопрос 24: Переведите на греческий язык "самоудовлетворение".
Вопрос 25: Переведите на старославянский язык "самый славный".
Вопрос 26: Переведите на греческий язык "сам + брак".
Вопрос 27: Переведите на греческий язык "сам + ключ".
Вопрос 28: Переведите на греческий + английский "сам + тележка".
Вопрос 29: Переведите на греческий + французский "сам + беседка".
Вопрос 30: Переведите на греческий язык "сам + жизнь + пишу".
Вопрос 31: Переведите на греческий язык "сам + закон".
Вопрос 32: Переведите на греческий язык "сам + измеряю".
Вопрос 33: Переведите на греческий язык "сам + имя".
Вопрос 34: Переведите на греческий язык "сам + камень + пишу".
Вопрос 35: Переведите на греческий язык "сам + масло".
Вопрос 36: Переведите на греческий + латынь "сам + направляю прямо".
Вопрос 37: Переведите на греческий + английский "сам + остановка".
Вопрос 38: Переведите на греческий язык "сам + отпечаток, форма".
Вопрос 39: Переведите на греческий язык "сам + отсечение".
Вопрос 40: Переведите на греческий язык "сам + пища, питание".
Вопрос 41: Переведите на греческий + латынь "сам + плодородный".
Ответ: Автофертильность
!
Вопрос 42: Переведите на греческий язык "сам + поворот, направление".
Вопрос 43: Переведите на греческий + латынь "сам + подвижный, легко двигающийся".
Вопрос 44: Переведите на греческий язык "сам + продвигаюсь".
Вопрос 45: Переведите на греческий язык "сам + разложение, распад".
Вопрос 46: Переведите на греческий язык "сам + род, рождаю".
Вопрос 47: Переведите на греческий + французский "сам + руководитель, вожак".
Вопрос 48: Переведите на эвенкийский язык "сапог".
Вопрос 49: Переведите на немецкий язык "сапожник".
Вопрос 51: Переведите на испанский язык "свежий воздух".
Вопрос 52: Переведите на старославянский язык "свекла".
Вопрос 53: Переведите на древнегерманский язык "сверкающий меч".
Ответ: Роальд, Руал, Руаль
!
Вопрос 55:
1. Переведите на греческий язык "светлая".
2. Переведите на латынь "светлая".
3. Переведите на старославянский язык "светлая, чистая".
Ответ:
1. Елена, Нелли
2. Лукия, Лукреция
3. Светлана
!
Вопрос 56:
1. Переведите на греческий язык "светлый".
2. Переведите на латынь "светлый".
Ответ:
1. Фотий
2. Лука
!
Вопрос 57: Переведите на латынь "светоносец".
Вопрос 58:
1. Переведите на греческий язык "светящийся".
2. Переведите на латынь "светящийся".
Ответ:
1. Евлампий
2. Лукиан, Лукьян
!
Вопрос 59: Переведите на латынь "свеча".
Ответ: Кандела, канделябр
!
Вопрос 60: Переведите на латынь "свидетельство".
Вопрос 61: Переведите на латынь "свидетельствующий".
Вопрос 62: Переведите на голландский язык "свободный лодочник".
Вопрос 63: Переведите на английский язык "свободный стиль".
Вопрос 64: Переведите на греческий язык "свод, арка".
Вопрос 65: Переведите на греческий язык "свойственная борцам".
Вопрос 66: Переведите на итальянский язык "свора собак".
Вопрос 67: Переведите на латынь "связь, сочетание".
Вопрос 68: Переведите на французский язык "связь, соглашение".
Вопрос 69: Переведите на древнескандинавский язык "святая".
Вопрос 70: Переведите на греческий язык "священная власть".
Вопрос 71: Переведите на старославянский язык "священная слава".
Вопрос 72: Переведите на польский язык "священник".
Вопрос 73: Переведите на старославянский язык "священное воинство".
Вопрос 74: Переведите на греческий язык "священное имя".
Вопрос 75: Переведите на древнееврейский язык "священнослужитель".
Вопрос 76: Переведите на греческий язык "священные письмена".
Вопрос 77:
1. Переведите на греческий язык "священный".
2. Переведите на древнескандинавский язык "священный".
3. Переведите на латынь "священный".
Ответ:
1. Ерофей
2. Олег
3. Август
!
Вопрос 78: Переведите на греческий язык "священный бык".
Ответ: Ануфрий, Онуфрий
!
Вопрос 79: Переведите на латынь "сгущенный, уплотненный".
Вопрос 80: Переведите на латынь "сделанный надежно".
Вопрос 81: Переведите на арабский язык "северная звезда".
Вопрос 82: Переведите на латынь "северный (ветер)".
Вопрос 83: Переведите на английский язык "селезенка".
Вопрос 84:
1. Переведите на арабский язык "селитра".
2. Переведите на греческий язык "селитра, природная соль".
Ответ:
1. Бура
2. Нитро
!
Вопрос 85: Переведите на тюркский язык "серебряная монета".
Вопрос 86: Переведите на тюркский язык "серый".
Вопрос 87: Переведите на латынь "сидящий впереди".
Вопрос 88: Переведите на латынь "сидящий сзади".
Вопрос 89: Переведите на французский язык "сильная вода".
Вопрос 90: Переведите на древнееврейский язык "сильная, крепкая".
Вопрос 91: Переведите на греческий язык "сильная, побеждающая".
Вопрос 92: Переведите на древнегерманский язык "сильное копье".
Вопрос 93:
1. Переведите на греческий язык "сильный".
2. Переведите на латынь "сильный".
Ответ:
1. Динамит
2. Валерий
!
Вопрос 94: Переведите на старославянский язык "сильный военачальник".
Вопрос 95: Переведите на старославянский язык "сильный и славный".
Вопрос 96: Переведите на греческий язык "сильный народ".
Вопрос 97: Переведите на греческий язык "сильный спасатель".
Вопрос 98: Переведите на старославянский язык "сильный, могучий".
Вопрос 99: Переведите на арабский язык "синий камень".
Вопрос 100: Переведите на греческий язык "сияющая".
[XML]