Тренировочные "вопросы" из словарей иностранных слов. 1901-2000
Дата: 2002-01-09
Разумеется, большая часть этого материала никогда не игралась (и,
надеюсь, не будет играться) как вопросы ЧГК или БР. Но я их собрал и
засунул в один файл, чтобы все потенциальные авторы могли убедиться, что
данный материал уже использован и хотя бы по этой причине нежелателен к
дальнейшему употреблению. -- KK, 09.Jan.2002
Показать ответы
Вопрос 1: Переведите на греческий язык "царственный".
Ответ: Василек, Василий
!
Вопрос 2:
1. Переведите на греческий язык "царь".
2. Переведите на латынь "царь".
Ответ:
1. Гордей, Гордий
2. Регул
!
Вопрос 3: Переведите на латынь "цветок".
Вопрос 4: Переведите на греческий язык "цветопись".
Вопрос 5:
1. Переведите на греческий язык "цветущая".
2. Переведите на итальянский язык "цветущая".
3. Переведите на латынь "цветущая".
Ответ:
1. Анфиса
2. Флоренция
3. Флора
!
Вопрос 6: Переведите на греческий язык "цветущая маслина".
Вопрос 7: Переведите на латынь "цветущая, молодая".
Вопрос 8: Переведите на греческий язык "цветущий".
Вопрос 9: Переведите на испанский язык "целуй меня страстно".
Вопрос 10: Переведите на греческий язык "целый + пишу".
Вопрос 11: Переведите на английский язык "цель".
Вопрос 13: Переведите на итальянский язык "цитрон".
Вопрос 14: Переведите на французский язык "цыганщина".
Вопрос 17: Переведите на японский язык "часы + яйцо".
Вопрос 18: Переведите на английский язык "челнок".
Вопрос 19:
1. Переведите на древнееврейский язык "человек".
2. Переведите на испанский язык "человек".
Ответ:
1. Адам
2. Ломбер
!
Вопрос 20: Переведите на голландский язык "человек кустарника".
Вопрос 21: Переведите на французский язык "человек оружия".
Вопрос 22: Переведите на греческий язык "человек толпы".
Вопрос 23: Переведите на греческий язык "человек + мудрость".
Вопрос 24: Переведите на греческий язык "человек + происхождение, возникновение".
Вопрос 25: Переведите на греческий язык "человек + слово, учение".
Вопрос 26: Переведите на китайский язык "человек + корень".
Вопрос 27: Переведите на французский язык "человечество".
Вопрос 28: Переведите на средневековую латынь "челядин, слуга".
Вопрос 29: Переведите на итальянский язык "червячки".
Вопрос 30: Переведите на греческий язык "через все (струны)".
Ответ: Диапазон (хордон)
!
Вопрос 31: Переведите на французский язык "черепица".
Вопрос 32: Переведите на тюркский язык "черная рука".
Вопрос 33: Переведите на немецкий язык "черноголовый".
Вопрос 34: Переведите на греческий язык "черные острова".
Вопрос 35: Переведите на казахский и тюркский языки "черные шапки".
Вопрос 36: Переведите на тюркский язык "черный камень".
Вопрос 37: Переведите на татарский язык "черный орел".
Вопрос 38: Переведите на турецкий язык "черный сланец".
Вопрос 40: Переведите на латынь "честь, почет".
Вопрос 41: Переведите на греческий язык "четвертая часть листа".
Вопрос 42: Переведите на японский язык "четыре провинции".
Вопрос 43: Переведите на санскрит "четыре части".
Вопрос 44: Переведите на итальянский язык "четыреста".
Вопрос 45: Переведите на латынь "четырехугольный".
Ответ: Кондрат, Кондратий
!
Вопрос 46: Переведите на греческий язык "чечевица".
Вопрос 47: Переведите на французский язык "чириканье + непонятный язык +
испорченный язык".
Вопрос 48: Переведите на греческий язык "числоизмеритель".
Вопрос 49: Переведите на португальский язык "чистая порода".
Вопрос 50: Переведите на греческий язык "чистая, непорочная".
Ответ: Агнесса, Екатерина
!
Вопрос 51: Переведите на французский язык "чистый".
Вопрос 52: Переведите на греческий язык "чистый, нетронутый".
Ответ: Парфен, Парфений
!
Вопрос 53: Переведите на латынь "члены общества Иисуса".
Вопрос 54:
1. Переведите на арабский язык "чтение".
2. Переведите на латынь "чтение".
Ответ:
1. Коран
2. Лекция
!
Вопрос 55: Переведите на древнееврейский язык "что это?".
Вопрос 56: Переведите на французский язык "чудовище".
Вопрос 57: Переведите на греческий язык "чужестранка, гостья".
Вопрос 58: Переведите на греческий язык "чужой голос".
Вопрос 59: Переведите на голландский язык "чурбан, брусок".
Вопрос 60: Переведите на французский язык "шаг".
Вопрос 61: Переведите на итальянский язык "шагом".
Вопрос 62: Переведите на греческий язык "шаг, стопа".
Вопрос 63: Переведите на латынь "шаг, ступень, степень".
Вопрос 64: Переведите на тюркский язык "шалаш, палатка, войлочный шатер".
Вопрос 65: Переведите на тюркский язык "шаманство".
Вопрос 66: Переведите на казахский, крымско-татарский и турецкий языки "шапка".
Вопрос 68: Переведите на греческий язык "шар пара".
Вопрос 69: Переведите на немецкий язык "шейный платок".
Вопрос 70: Переведите на греческий язык "шелушащаяся".
Вопрос 71: Переведите на немецкий язык "шествие".
Вопрос 72: Переведите на греческий язык "шестимерный".
Вопрос 73: Переведите на латынь "шестимесячный".
Вопрос 74: Переведите на греческий язык "шиповник".
Вопрос 75: Переведите на арабский язык "широкий плащ".
Вопрос 76: Переведите на английский язык "широкий путь".
Вопрос 77: Переведите на итальянский язык "широкий, просторный".
Вопрос 78: Переведите на греческий язык "широкоплечий".
Вопрос 79:
1. Переведите на итальянский язык "штаны".
2. Переведите на чешский язык "штаны".
Ответ:
1. Кальсоны
2. Колготы
!
Вопрос 80: Переведите на калмыцкий и монгольский языки "шуба с мехом наружу".
Вопрос 81: Переведите на латынь "шутка, намек".
Вопрос 82: Переведите на латынь "шутки пером".
Вопрос 83:
1. Переведите на греческий язык "щедрый".
2. Переведите на латынь "щедрый".
Ответ:
1. Харитон
2. Ларгий
!
Вопрос 84: Переведите на немецкий язык "щека + борода".
Вопрос 85: Переведите на средневековую латынь + греческий "щелочной + вид".
Вопрос 86: Переведите на французский язык "щит".
Вопрос 87: Переведите на английский язык "экстракт, извлечения".
Вопрос 89: Переведите на латынь + греческий "южная обезьяна".
Вопрос 90: Переведите на латынь "южный ветер".
Вопрос 91: Переведите на тюркский язык "юноша, молодец".
Вопрос 93: Переведите на латынь "я запрещаю".
Вопрос 94: Переведите на полинезийский язык "я запрещаю".
Вопрос 95: Переведите на греческий язык "я хорошо покрываю".
Вопрос 96: Переведите на древнееврейский язык "яблочко".
Вопрос 99: Переведите на арабский язык "ядовитый".
[XML]