10-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". 1 тур
Дата: 2005-05-21
Вопрос 1: Одна африканская сказка отличается от всем известной истории тем, что в сказке фигурируют коршун и свинья, а еще тем, что свинья в финале не погибает, а всего лишь приобретает пятачок. А вот материалы, использованные коршуном, и причина неудачного исхода — те же самые, что и в упомянутой известной истории. Назовите двух ее героев.
Ответ: Дедал и Икар.
Комментарий: Свинья хотела научиться летать, коршун приделал ей перья с помощью воска, когда свинья подлетела слишком близко к Солнцу, воск растаял, свинья упала и ударилась носом о землю. С тех пор у нее пятачок.
Источник(и): Сказки народов мира. Т.6, М., Детская литература, 1990, с.112-113.
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: В 1568 году король Испании Филипп II заказал для своего брата Хуана галеру, над украшением которой трудилась целая группа видных живописцев и ваятелей. Зная, что брат короля состоит в знаменитой организации, художники изобразили на носовой части галеры сцены из истории похода другого корабля. Догадавшись, что это за другой корабль, назовите упомянутую организацию.
Ответ: Орден Золотого руна.
Комментарий: На носовой части галеры изобразили историю похода аргонавтов. Хуан был кавалером ордена Золотого руна (кавалер в данном случае не "орденоносец", а обозначение принадлежности к ордену — духовно-рыцарской организации).
Источник(и):
1. http://piratghostship.narod.ru/history_dec.html
2. http://www.dialogseti.ru/yy/Europe/Austria/AHEmpire/GF/GF.htm
3. БСЭ, ст. "Кавалер", "Духовно-рыцарские ордена".
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: В 1962 году один француз, в ту пору еще не столь известный, выступая на международном конгрессе, восторженно рассказывал о скором создании человека нового типа. Утверждают, что при этом он находился под впечатлением фильма, ставшего в том же году лидером советского проката — его посмотрели более 65 миллионов зрителей. Главного героя фильма другие персонажи неоднократно называют прозвищем из двух слов. Вас же мы попросим назвать имя этого героя.
Ответ: Ихтиандр.
Комментарий: Прозвище — "морской дьявол". Фильм "Человек-амфибия" по роману Александра Беляева; француз — Кусто, новый человек — "гомо акватикус", человек, способный жить под водой. Что касается известности Кусто, то, например, в 14-м томе БСЭ (том вышел в 1973 году) статьи о нем еще нет.
Источник(и):
1. http://multimidia.narod.ru/films/film_158.htm
2. http://cinema.rin.ru/cgi-bin/main.pl?action=film_view&id=1088
3. http://istina.rin.ru/cgi-bin/print.pl?id=1213&p=0&sait=2
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Ее немецкое название Nudelholz (нудельхольц) состоит из двух слов, означающих "лапша" и "деревяшка". Русское ее название, согласно Далю, восходит к старинному глаголу, означающему действие, которое можно производить, например, с пряжей или веревками. Тот же Даль тем же словом, но возводимым к другому глаголу, называет действие, в котором участвуют зубы. Как же Nudelholz называется по-русски?
Ответ: Скалка.
Комментарий: Деревянный валик для раскатывания теста, например при приготовлении лапши. Слово происходит от глагола "скать" — свивать, мотать, крутить. А у Даля есть и "скалка зубов" — от скалить.
Источник(и):
1. Немецко-русский словарь (Nudel, Holz, Nudelholz).
2. http://www.survival.spb.ru/dahl/P208.HTM СКАЛКА, см. скала,
скалить и скать.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замены!
Прослушайте фрагмент из повести Стругацких "Отель "У погибшего
альпиниста": "Это была большая, в натуральную величину, красивая кукла,
очень похожая на госпожу Мозес и одетая в точности как она. Сейчас вы
спросите меня, почему я уверен, что это была кукла, а не госпожа
Мозес... Всякий нормальный человек, как мне кажется, способен в течение
нескольких секунд сообразить, что перед ним: ОБМАН или ОБМАНЩИЦА".
Напишите слова, которые мы заменили словами "ОБМАН" и "ОБМАНЩИЦА".
Ответ: Манекен, манекенщица.
Источник(и): http://lib.ru/STRUGACKIE/hotelalp.txt
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!Вопрос 6: В 1885 году обер-прокурор Синода Победоносцев писал: "На передвижной выставке выставлена картина, оскорбляющая у многих правительственное чувство. Трудно сказать, какой мыслью задается художник, рассказывающий во всех подробностях именно такие моменты". Одним из вариантов названия этой картины было двухкоренное слово, которым можно назвать и героя Гоголя. Воспроизведите это слово.
Ответ: "Сыноубийца". Незачет: "Детоубийца".
Комментарий: Победоносцев писал о картине Репина "Иван Грозный и сын его Иван 16
ноября 1581 года". Герой Гоголя — Тарас Бульба. В 1909 году Репин сделал
новый вариант картины, названный "Сыноубийца".
Ответ "детоубийца" быть засчитан никак не может: согласно словарю
Ожегова, детоубийца — это убийца ребенка, а детьми ни царевич Иван, ни
Андрий не были.
Источник(и):
1. Телепрограмма "Исторические хроники с Николаем Сванидзе". Канал
"Интер", 16 марта 2005 г.
2. http://hronos.km.ru/biograf/repin.html
3. http://nauka.relis.ru/15/0202/15202090.htm
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!
Вопрос 7: [Ведущему: в слове Ньютон ударение на "ю"!]
Николай Ютанов в своей статье обращает внимание на изменения,
произошедшие в нашем сознании относительно Ньютона. Что ж, нельзя не
согласиться с автором, особенно если вспомнить нечто, появившееся в 1747
году. Ютанов сетует, что те же изменения до сих пор не произошли в
отношении Эйнштейна. А что в последнем случае явилось бы результатом
таких изменений?
Ответ: Мы называли бы его Айнштайн.
Зачёт: По фамилии "Айнштайн" или по смыслу "будем писать и произносить его фамилию согласно ее настоящему звучанию".
Комментарий: Переводчик Ютанов огорчен, что многие фамилии до сих пор передаются в русском языке по буквам, а не согласно произношению. Ньютона тоже раньше называли Невтоном. Крылатая фраза про "быстрых разумом Невтонов" — из оды Ломоносова 1747 г.
Источник(и):
1. http://amber.ref.nstu.ru/html/amber/comment.htm
2. Ашукин Н.С., Ашукина М.Г. Крылатые слова. — М.: Государственное
издательство художественной литературы, 1955. Стр. 333.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: В своих воспоминаниях бард Ада Якушева рассказывает, как к ней впервые приехал в гости бард Юрий Кукин. Приехал — и поблагодарил Якушеву за правдивость ее песен, добавив, что с песнями, например, Евгения Клячкина он бы кучу времени потратил без толку. Что же удалось узнать Кукину из песен Ады Якушевой?
Ответ: Ее адрес.
Зачёт: По смыслу (где Якушева живет, номер ее дома, как найти ее квартиру и т.п.).
Комментарий: Якушева рассказывает: "Кстати, оказывается, я (чего о себе никак не подозревала) в стихах и в письмах рассыпаю какие-то детали и топографические подробности. В этом уверил меня однажды Юра Кукин. Он был проездом в Москве, но забыл мой адрес. Стал вспоминать. В одной из песен мной упоминалась Неглинка, в другой — что под окном толчея ГУМа. В третьей... Короче говоря, он нашел-таки меня и похвалил: "Спасибо, Ада, что пишешь правду. А если бы я искал по песням адрес Клячкина, то потратил бы на это всю жизнь!".
Источник(и): Ада Якушева "Если б ты знал..." ГКЦМ Высоцкого, 1994. С. 118.
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: В одном рекламном ролике девушка, выполняя обычную домашнюю работу, случайно задевает вазу с цветами. Ваза падает со стола и летит вниз, однако благодаря рекламируемому прибору девушке удается спасти вазу. Джанни Родари предполагает, что в наши дни кое-кто использует этот прибор в качестве транспортного средства. Назовите этот прибор.
Ответ: Пылесос.
Комментарий: Прибор — пылесос. Джанни Родари в книге "Грамматика фантазии" выдвигает версию, что старуха Бефана (она дарит детям подарки 6 января, а летает на метле) теперь пересела на пылесос (если кто-то подумал, что Родари имел в виду ведьм — ничего страшного).
Источник(и):
1. Реклама пылесоса "LG", ТВ-канал "Интер".
2. Джанни Родари. Грамматика фантазии.
http://www.azbuk.net/cgi-bin/az/az_book.cgi?aut_id=2803&book_id=10744&type=html
Автор: Артем Матухно (Одесса)
!Вопрос 10: Этот человек получил свое имя от фамилии знаменитого изобретателя. Большинство людей знает его под другим именем. Он имеет непосредственное отношение к двум вещам, которыми славится его страна. Назовите эти две вещи.
Ответ: Футбол и кофе.
Комментарий: Пеле (он же Эдсон Арантес ду Насименту) получил имя Эдсон в честь Эдисона. Торговая марка Cafe Pele широко известна в мире.
Источник(и): "СЭ" от 16.09.2003 г.
Автор: Валерий Якубсон (Самара)
!
Вопрос 11: [Ведущему: слегка выделить голосом слово "семейным".]
Эта американка — едва ли не единственная женщина, номинировавшаяся на
"Оскара" за режиссуру. Ее карьера в кино началась с роли младенца в
знаменитом фильме. Правда, столь ранний дебют стал возможен благодаря
семейным связям. Догадавшись, в какой сцене она снялась в младенческом
возрасте, напишите название этого фильма.
Ответ: "Крестный отец".
Комментарий: Это София Коппола, номинировавшаяся на "Оскара" за фильм "Трудности перевода". Она впервые снялась в кино в сцене крещения младенца в фильме своего отца Фрэнсиса Копполы "Крестный отец".
Источник(и): "Женский журнал", январь 2005, с.23.
Автор: Руслан Горусев (Киев)
!Вопрос 12: В России, как известно, воруют всё что угодно, в том числе и огурцы с грядок. Некий селекционер из Ярославля, борясь с этой проблемой, пытается вывести сорт огурцов, плоды которых обладают одной особенностью. Назовите бобовую культуру, плоды которой от природы обладают такой же особенностью.
Ответ: Арахис.
Зачёт: Если игроки ответят другую бобовую культуру и докажут, что ее плоды растут под землей, — зачесть.
Комментарий: Плоды арахиса ("земляного ореха") созревают под землей. Селекционер пытается вывести такие же огурцы.
Источник(и): http://www.rokf.ru/odd/15603.shtml
Автор: Евгений Мовсесов (Запорожье)
!