Кубок Израиля - 2005. 3 тур
Дата: 2005-05-12
Вопрос 1: Согласно поверьям народа коми, ворЫсь — прозрачный лесной дух, не отбрасывающий тени. Его обычно сопровождает собака, обладающая невизуальной особенностью, в определенном смысле аналогичной отсутствию тени. Что это за особенность?
Ответ: От ее лая нет эха.
Источник(и): http://www.komisc.ru/illh/folk/myth/148.htm
Автор: Дмитрий Борок (Самара — Казань)
!Вопрос 2: По мнению профессора Дарси Томпсона, этот сюжет — элемент известного ряда, является, по сути, астральным мифом и отражает тот факт, что созвездия Орла, Лебедя и Лиры, известной также как Гриф, восходят одновременно с созвездием Стрельца. Напишите состоящее из двух слов традиционное название этого сюжета.
Ответ: Стимфалийские птицы. Незачет: Подвиг Геракла.
Комментарий: Ряд — подвиги Геракла. Стимфалийские птицы — пятый подвиг. Схема: куча птиц + лучник (= Геракл). К тому же, согласно мифу, перья Стимфалид были подобны стрелам.
Источник(и): D.W. Thompson, A Glossary of Greek Birds, s. v. Stumfali/dej.
Автор: Илья Немец (Хайфа)
!Вопрос 3: Именно с этой целью в середине 19 века в Петербурге, раз в году, в Летний сад выходили на прогулку разодетые купеческие семейства. С этой же целью на крыши некоторых домов в турецких деревнях привязывались пустые бутылки, а главы семейств йеменских евреев выходили в людные места с некоторым количеством узелков на поясе. Назовите совершенно точно событие, после которого в турецкой деревне снимали одну из бутылок, а йеменский еврей развязывал один из узелков.
Ответ: Свадьба дочери.
Комментарий: Гулявшие в саду семьи "презентовали" своих подросших девиц, а количество бутылок и узелков означало количество дочерей на выданье.
Источник(и):
1. А.Ф. Кони. Петербург. Воспоминания старожила. М.: Центрполиграф,
2003, стр. 42.
2. П. Вайль, какая-то книга, потом найду.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 4: То, что сорняки растут лучше огородных растений, Эзоп объяснял тем, что земля имеет две ипостаси. А теперь назовите по-русски сорняк Tussilago farfara.
Ответ: Мать-и-мачеха.
Комментарий: Для сорняков земля — мать, для огородных растений — мачеха.
Источник(и):
1. Эзоп, Басни, М.: ООО "Издательство АСТ", Харьков: "Фолио", 2003,
с.65.
2. http://www.cbf.mgpu.ru/Plants/OSN/SemD/vid_Tussilago.htm
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 5: Внимание, в вопросе есть замена.
В Европе ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОТОК считался приметой неурожая. Возникновение
этого явления связано с боярышницами, бабочками-вредителями. При
вылуплении из куколок эти бабочки выделяют каплю красной жидкости,
которая засыхает на листьях и ветках. В широко известной истории
ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОТОК не описывается, хотя вполне мог бы произойти естественным
путем — по принципу круговорота. Если вы догадайтесь, что мы заменили
словами "ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОТОК", то сможете ответить, первым в ряду чего стало
ЖЕЛЕЗО.
Ответ: Египетских казней.
Комментарий: "Железный поток" — кровавый дождь; "кровь" — первая из египетских казней. Дожди смывают жидкость, выделяемую бабочками, и на лица, руки и одежду людей, спрятавшихся под деревьями, капают красные капли. Идет как бы "кровавый дождь". Во время египетской казни, когда вся вода превратилась в кровь, такой дождь мог пойти по закону о круговороте воды в природе.
Источник(и):
1. http://zooex.baikal.ru/butterfly/pieridae.htm
2. Книга "Шемот".
Авторы: Илья Могилевский, Станислав Воробьев (Хайфа)
!Вопрос 6: В 30-х годах прошлого века ОНА была позаимствована из символики розенкрейцеров, где обозначала вовсе не убийства и разрушения, а победу духа над материей. ЕЕ, так сказать, природный носитель упоминается, например, в произведениях Владимира Набокова. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Мертвая голова.
Зачёт: Адамова голова.
Комментарий: Символ "мертвая голова" был позаимствован как символ дивизии СС Totenkopf (1939). Бабочка "мертвая голова" получила название из-за похожего на череп пятна на теле. Набоков был известным лепидоптерологом, и в его статьях, так же, как и, например, в романе "Дар" (под названием "адамова голова"), эта бабочка упоминается.
Источник(и):
1. http://www.fact400.ru/mif/reich/00143.htm
2. http://lib.ru/NABOKOW/dar.txt
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 7: ЭТО было введено римлянами в первом веке до нашей эры, после завоевания множества новых провинций. В последующие века завышенное ЭТО было причиной нескольких восстаний. Римляне называли ЭТО tributum soli [трИбутум сОли], а евреи — арамейским словом, которое используется в том же значении по сей день. Каким именно?
Ответ: Арнона.
Комментарий: Tributum soli — налог на землю.
Источник(и): http://lib.userline.ru/670?page=4
Авторы: Рафи Касимов (Иерусалим), Илья Немец (Хайфа)
!
Вопрос 8: [Чтецу: X-ор и Y-ор читать как "Иксор" и "Игрекор", соответственно.]
В классической европейской астрологии X-ор — планета пресекающая,
перерезающая жизнь человека; Y-ор же — планета, управляющая его
поступками, упорядочивающая его действия. Какие два слова мы заменили на
"X-ор" и "Y-ор"?
Ответ: Абсциссор, ординатор.
Зачёт: Всякие "абсциссаторы" тоже можно засчитывать.
Комментарий: X и Y — прямая наводка на "абсциссу" и "ординату". Абсциссор (от лат. abscissio "пресечение") прерывает различные процессы, ординатор (от лат. ordinatio "упорядочение, управление") упорядочивает действия человека и управляет его поведением.
Источник(и): Саплин А.Ю. Астрологический энциклопедический словарь. М., 1994, с. 31, 254.
Автор: Илья Немец (Хайфа)
!Вопрос 9: "НеторЕй кАрта" — "Стражи города", члены ультрарелигиозной еврейской конгрегации, так же, как и мусульмане, приписывают это свойство священной книге. Одна из пословиц словаря Даля приписывает практически то же свойство Москве. А чему приписал это же свойство человек, скончавшийся в 1904 году?
Ответ: Греции.
Комментарий: "Неторей карта" отвергают любые нововведения практически во всех сферах жизни, утверждая, что "в Танахе есть все"; знаменитая исламская максима гласит, что "в Коране есть все" (поэтому, собственно, и Александрийская библиотека ни к чему); у Даля: "В Москве все есть, кроме птичьего молока"; по Чехову: "В Греции все есть".
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!
Вопрос 10: [Чтецу: ни в коем случае не напутать с падежами, читать "ОхотЫ на овец"
четко.]
ОН чаще всего производился по мелким рекам, через фьорды — в Северное
море. А недавно автор вопроса услышал такое определение книги "Хроники
заводной птицы": "ОН и 'Охоты на овец'". Что же такое ОН?
Ответ: Сплав норвежского леса.
Зачёт: Сплав "Норвежского леса".
Комментарий: Норвежский лес обыкновенно сплавляли именно так, как указано в вопросе. "Норвежский лес" — известный роман Харуки Мураками.
Источник(и): Дж. Хеллер. Вообрази себе картину. М., 1999, с.89.
Автор: Илья Немец (Хайфа)
!Вопрос 11: В юном возрасте ЕМУ предсказали: "Сей лев из колена Иудина станет заступником народа своего". ОН создал более полусотни произведений религиозного толка, вам же предстоит назвать самое известное ЕГО произведение, созданное ИМ во имя исполнения предсказания.
Ответ: Голем.
Комментарий: Он — рабби Иуда Лев бен Бецалель. В предсказании содержится намек на оба его имени. По преданию, Бецалель создал Голема, чтобы защитить пражских евреев от погромов.
Источник(и): C. Bloch, The Golem: the Legends of the Ghetto of Prague, pp. 11-12 (London 1925).
Автор: Илья Немец (Хайфа)
!Вопрос 12: В романе Б. Пруса "Фараон" есть сцена, где имущество разоренного крестьянина описывают за долги чиновники. Любопытно, что крестьянин не осознавал всей глубины постигшего его горя до тех пор, пока не "послышались тяжелые шаги и пришел (ПРОПУЩЕНЫ ДВА СЛОВА), бритоголовый, с золоченым калАмом, в белоснежной набедренной повязке". Заполните пропуск.