Суперлига Израиля - 2007. Зимняя сессия. Тель-Авив. 2 тур. "Кипарис"
Дата: 2007-03-10
Вопрос 1: Прослушайте следующий отрывок: "... я шагал за ней по длинному коридору. Просто бесконечному. Мы сворачивали то вправо, то влево, поднимались и спускались по лестницам — небольшим, ступенек в пять-шесть, а он все не кончался... Возможно, мы вообще никуда не двигались, а кружили по замкнутой прямой...". Назовите фамилию, которая упоминается в абзаце, из которого взят этот отрывок.
Ответ: Эшер.
Комментарий: Посмотрите на знаменитые картины Эшера...
Источник(и): Х. Мураками. Страна чудес без тормозов. — М.: ЭКСМО, 2003. — С. 24.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 2: В одном из вариантов, ЭТО было "со сдвигом". В другом — ЭТО было "необычным", а еще один вариант — "не все дома, но все...". Что делают?
Ответ: Пьют чай.
Комментарий: Различные варианты переводов главы "Безумное чаепитие", переводчики А. Щербаков, Яхнин, Орел.
Источник(и): Льюис Кэрролл. Алиса в стране Чудес.
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 3: Эти два произведения появились в 60-х годах прошлого века, с разницей примерно в три года. Одно из них стало широко известным благодаря художественному фильму. В каждом из этих произведений повторяется одна и та же просьба. Воспроизведите эту просьбу на русском или английском языке.
Ответ: "Помоги мне!" или "Help me".
Источник(и):
1. "Битлз", песня "Help", 1965.
http://akkord.li.ru/help-4698-beatles/
2. http://www.songkino.ru/
3. http://www.ozon.ru/context/detail/name/video_catalog/id/65356/
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич
!Вопрос 4: Вот описание похорон: "Полк шел со свернутыми знаменами. На подушках несли ордена. За тяжелым черным гробом шла жена, ведя за руку ребенка. И она плакала. Когда процессия проходила мимо замка, император выехал на мост и произнес: "У меня умирают лучшие люди". Назовите фамилию "умершего" генерала.
Ответ: Киже.
Комментарий: Известна история о несуществующем подпоручике Киже. Он "продвинулся" до генеральского чина, и ему были устроены липовые похороны.
Источник(и): Ю. Тынянов. Сочинения. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959. — Т. 1. — С. 335.
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич
!Вопрос 5: В мультфильме "Прогулка кота Леопольда" мышата падают в кузов машины, везущей песок. Один мышонок приземлился удачно, другому повезло меньше. Следующие кадры пародируют сцену из известного фильма: первый мышонок пытается помочь второму, а рядом находятся два предмета. Назовите эти предметы.
Ответ: Лопата и чайник.
Комментарий: Сцена из фильма "Белое солнце пустыни" — Саид закопан по шею в песок.
Источник(и): Мультфильм "Прогулка кота Леопольда".
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 6: В книге Кристофера Бакли жена президента США Элизабет Макманн принимала активное участие в политической жизни страны. За вмешательство в государственные дела первая леди получила прозвище — анаграмму, которая "породнила" ее с литературным персонажем, не менее амбициозным. Назовите это прозвище.
Ответ: Миссис Бетмак.
Зачёт: Бетмак.
Комментарий: Леди Макбет. Элизабет — Бет.
Источник(и): Кристофер Бакли. С первой леди так не поступают.
Автор: Евгения Шмулевич
!Вопрос 7: [Ведущему: не читать стихотворение.]
Такой беспомощный, как дикий одуванчик,
Такой изысканный, изящный и простой,
Как пуст без Вас мой старый балаганчик,
Как бледен Ваш *****, как плачет он порой!
Он посвятил Ей несколько стихотворений. Перед вами отрывок, где пропущено одно слово. Назовите первую строчку из Его знаменитого стихотворения, посвященного Ей.
Ответ: "Ваши пальцы пахнут ладаном".
Зачёт: "Где Вы теперь? Кто Вам целует пальцы?".
Комментарий: Пропущено слово "Пьеро". Вертинский посвятил стихи Вере Холодной.
Источник(и): http://www.shansonprofi.ru/person/vertinskii/lyrics/vertinskii_malenkiy_kreolchik_v_holodnoy_.html
Автор: Лев Шмулевич
!Вопрос 8: По некоторым версиям, ее настоящее имя было Атия-Азеб. После своего путешествия она родила сына, первое имя которого было Эбна Лахаким, а второе имя было дано в честь деда. Назовите второе имя.
Ответ: Давид.
Комментарий: Она — царица Савская, сын — от царя Соломона Бен шель Хахам.
Источник(и):
1. Стюарт Манро-Хэй. В поисках ковчега Завета. — СПб.: Амфора, 2006.
— С. 30.
2. http://www.sem40.ru/rest/interesting/7443/index.shtml?print=1
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич
!Вопрос 9: Ходасевич считал, что сюжетом одного из произведений А.С. Пушкина послужил случай из личной жизни поэта. В 1826 году А.С. Пушкин отослал забеременевшую от него девушку из Михайловского в Москву. О ее дальнейшей судьбе нам ничего не известно. По мнению Ходасевича, эта девушка в буквальном смысле (пропуск). Назовите устойчивое выражение, которое стоит на месте пропуска.
Ответ: Канула в воду.
Зачёт: Как в воду канула.
Комментарий: Это сюжет "Русалки".
Источник(и): В. Вересаев. Загадочный Пушкин. — М.: Республика, 1996. — С. 200.
Авторы: Лев Шмулевич, Евгения Шмулевич
!
Вопрос 10: Запишите следующий список:
Октябрь 1582 года
Ноябрь 1671 года
Октябрь 1698 года
Сентябрь 1799 года
Назовите человека, родившегося 24 января 1848 года, описавшего
перечисленные элементы списка.
Ответ: Суриков.
Комментарий: События изображены на картинах "Покорение Сибири Ермаком", "Боярыня Морозова", "Утро стрелецкой казни", "Переход Суворова через Альпы".
Источник(и):
1. http://www.artprojekt.ru/Gallery/Surikov/Sur25.html
2. http://semeyskie.narod.ru/bibl_morozova.html
3. http://www.peoples.ru/art/painter/surikov/history.html
4. http://www.humanities.edu.ru/db/msg/60123
Автор: Лев Шмулевич
!