"Гостиный двор - 2014" (Калуга). 5 тур
Дата: 2014-11-01
Вопрос 1: Героиня одного романа очень агрессивно общается со своим собеседником в Интернете, набирая сообщения на смартфоне при помощи стилуса. Ответьте двумя словами, с чем при этом сравнивается смартфон.
Ответ: Кукла вуду.
Комментарий: Человек, набирающий при помощи стилуса агрессивное сообщение в сети, уподобляется колдуну вуду, стремящемуся причинить вред оппоненту на расстоянии.
Источник(и): Г.Л. Олди. Золотарь, или Просите, и дано будет. http://www.flibusta.net/b/176453/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: Рассказывая историю короля Артура, РОбертсон Дэвис говорит, что ОНИ — гораздо более ценный подарок, так как символизируют мир в стране. Назовите ИХ.
Ответ: Ножны.
Комментарий: Артур кроме меча получил в подарок ножны. Дэвис считает их гораздо более ценным подарком, так как пока меч в ножнах, в стране царит мир.
Источник(и): Р. Дэвис. Лира Орфея. http://www.flibusta.net/b/324235/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: На одной карикатуре хулиган бьет ученика книгой по голове. В результате книга от удара рвется, а ученик, указывая на свою голову, произносит известную цитату. Как называется книга?
Ответ: "Фауст".
Комментарий: Голова ученика оказалась крепче книги. Ученик, указывая на свою голову, говорит: "Эта штука посильнее, чем "Фауст" Гёте".
Источник(и): Карикатура автора вопроса.
Автор: Геннадий Шмидов (Хайфа)
!
Вопрос 4:
По легенде, у известного человека был потолок, подобный тому, который
вы видите на раздаточном материале. После того как он однажды увидел
муху, ползущую по потолку, его осенило. Назовите этого человека.
Ответ: [Рене] Декарт.
Зачёт: Картезий.
Комментарий: Существует легенда, будто бы муха, увиденная Декартом на модном в то время кессонном потолке, подсказала ученому идею координатной сетки, позже названной в его честь.
Источник(и):
1. http://story.d3.ru/comments/585386/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кессон_(архитектура)
3. http://www.thefinishingcompany.net/cofferedceiling.html
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 5: Один из переводчиков предложил название "БлУдень". Какого писателя он переводил?
Ответ: [Джеймс] Джойс.
Комментарий: Это вариант перевода праздника "Bloom's Day" [блУмсдэй] — праздника, который ежегодно 16 июня отмечается поклонниками Джойса. Именно в течение 16 июня происходит действие романа "Улисс". Название достаточно подходящее, так как по сюжету романа его главный герой Леопольд Блум только и делает, что блуждает по Дублину.
Источник(и):
1. А. Генис. Уроки чтения. Камасутра книжника.
http://www.flibusta.net/b/335673/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Блумсдэй
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!Вопрос 6: ГеОргос КацимбАлис чрезвычайно высоко ценил рано умершего поэта ЯннОпулоса и сравнивал его с ИКСОМ. Один музыкальный обозреватель сравнил с ИКСОМ Виктора Цоя, что прозвучало вдвойне символично. Назовите ИКСА.
Ответ: Икар.
Комментарий: По словам Кацимбалиса, Яннопулос летал настолько высоко, что солнце растопило его крылья, как и крылья Икара. В одной из самых известных песен Виктора Цоя есть строчки "И упасть, опаленным звездой по имени Солнце". В 1990 году музыкант погиб после того, как его автомобиль столкнулся с автобусом марки "Икарус".
Источник(и):
1. Г. Миллер. Колосс Маруссийский.
http://www.flibusta.net/b/106374/read
2. http://www.segodnya.ua/oldarchive/c2256713004f33f5c2256eb70034eba7.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Цой,_Виктор_Робертович
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 7: В 1951 году Джон Кейдж создал фортепианный цикл под названием "Музыка МЕРТВЫХ", в котором различные музыкальные элементы соединялись друг с другом случайным образом после подбрасывания монеток. Какое слово мы заменили словом "МЕРТВЫХ"?
Ответ: Перемен.
Комментарий: Цикл "Музыка перемен" был создан под влиянием "Книги перемен", гадание по которой тоже осуществляется при помощи монетки. Кейдж выписал различные музыкальные элементы в таблицы из шестидесяти четырех ячеек, соответствующих шестидесяти четырем гексаграммам "Книги перемен", а потом соединял эти элементы случайным образом, предварительно подбрасывая монетки.
Источник(и):
1. http://www.21israel-music.com/Aleamania.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_Перемен
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_мёртвых
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: В романе "Эра милосердия" это словосочетание встречается одиннадцать раз. А вот в другом русскоязычном романе, вышедшем в свет в 1932 году, автор вопроса этого словосочетания не нашел, потому что его там нет. Назовите этот роман.
Ответ: "Камера обскура".
Комментарий: В романе "Эра милосердия" цитируется знаменитая фраза Конфуция: "Трудно отыскать черную кошку в темной комнате, особенно если ее там нет". Словосочетание "черная кошка" в разных падежах в этом романе встречается одиннадцать раз, а вот найти это словосочетание в романе Набокова "Камера обскура" (название которого буквально переводится как "темная комната") очень трудно, потому что его там вообще нет. Словосочетание "вышедший в свет" в тексте вопроса — небольшая подсказка.
Источник(и):
1. Братья Вайнеры. Эра милосердия.
http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/WAJNERY/zheglov.txt
2. В. Набоков. Камера обскура.
http://lib.ru/NABOKOW/obscura.txt_with-big-pictures.html
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камера_обскура_(роман)
4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Камера-обскура
Автор: Геннадий Шмидов (Хайфа)
!
Вопрос 9: [Ведущему: Хокку ОБЯЗАТЕЛЬНО надо читать так: "Слова на окне такси // Я
тебя люблю // Всё меньше и меньше" и никак иначе. Очень важно делать
паузы, в местах, обозначенных символами "//".]
Прослушайте неканоническое хокку:
Слова на окне такси // "юлбюл ябет Я" // Всё меньше и меньше
Способ, которым было написано это хокку, сейчас не в ходу. Назовите
этот способ.
Ответ: БустрофедОн.
Зачёт: Шаг быка, ход быка, двунаправленное письмо.
Комментарий: Хокку выглядит так, как будто автор видит фразу "я тебя люблю" в перевернутом виде (так, как наблюдатель видит написанную на стекле фразу). Слова "не в ходу" могут послужить подсказкой.
Источник(и):
1. Хокку автора вопроса.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Бустрофедон
Автор: Геннадий Шмидов (Хайфа)
!Вопрос 10: Персонажа Ирвина Шоу газеты обвинили в связях с коммунистами. Жена, измученная постоянными угрозами, просит его обратиться в полицию, однако он отвечает, что нельзя арестовать всех, у кого в кармане свинец. Какое слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: Никель.
Зачёт: Пятицентовик.
Комментарий: Жена персонажа измучена анонимными телефонными звонками с угрозами. Позвонить из автомата можно было всего лишь за пять центов (на американском жаргоне — никель). Никель и свинец — названия химических элементов.
Источник(и):
1. И. Шоу. Растревоженный эфир. http://www.flibusta.net/b/190615/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Никель_(монета)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: В объяснении выбора, сделанного известным человеком, говорится, что стилизованное изображение ЕЕ напоминает перевернутую лилию. Назовите ЕЕ.
Ответ: Пчела.
Комментарий: Таким образом объясняется выбор Наполеоном пчелы в качестве своего геральдического символа.
Источник(и): http://www.liveinternet.ru/users/3294106/post110568062/
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: Рассказывают, что Маргарет Тэтчер в шутку восхищалась ЕГО абсолютной властью. Газета "Ноев ковчег" ошибочно упоминает ЕГО в одном ряду с Шер и Мишелем Леграном. Назовите ЕГО.
Ответ: [Герберт фон] Караян.
Комментарий: Тэтчер завидовала абсолютной власти дирижера над оркестром. "Ноев ковчег" — газета армянской диаспоры стран СНГ — ошибочно упоминает среди известных музыкантов армянского происхождения и Караяна, хотя на самом деле предки Караяна — греки.
Источник(и):
1. Н. Лебрехт. Маэстро миф. http://www.flibusta.net/b/375945/read
2. http://noev-kovcheg.1gb.ru/article.asp?n=84&a=035
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!
Вопрос 13: [Ведущему: отточия в цитате игнорировать.]
Прослушайте цитату из рассказа Чехова: "Был тихий вечер. В воздухе
пахло. Соловей пел во всю ивановскую. Деревья шептались. В воздухе,
выражаясь длинным языком российских беллетристов, висела нега... Луна,
разумеется, тоже была". По словам язвительного Чехова, не хватало только
СЫРА в кустах. Какое слово мы заменили словом "СЫРА"?
Ответ: Фета.
Зачёт: Фет.
Комментарий: Чехов иронизировал по поводу клишированного описания русской природы и добавлял, что в нем не хватало только Фета, который, стоя в кустах, читал бы свои стихи. Очевидно, Фета Антон Павлович не слишком любил.
Источник(и): А. Чехов. Скверная история. http://www.feb-web.ru/feb/chekhov/texts/sp0/sp1/sp1-215-.htm
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 14: Героиня американца Джонатана Франзена не слишком успешно училась, однако была в колледже на хорошем счету. В объяснении этого говорится, что героине лучше других удавалось кормить ЕЕ. Назовите ЕЕ.
Ответ: [Баскетбольная] корзина.
Комментарий: В американских школах можно быть выдвинуться не только за счет успехов в учебе, но и за счет спортивных результатов. Героиня играла за сборную колледжа по баскетболу — "кормила" баскетбольную корзину мячами.
Источник(и): Дж. Франзен. Свобода. http://www.flibusta.net/b/264400/read
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: Староверы отказывались пользоваться ИМ, называя ЕГО "пузом антихриста". ЕГО можно увидеть в центре известной картины. Какой топоним входит в название этой картины?
Ответ: Мытищи.
Зачёт: Москва.
Комментарий: Староверы отказывались пользоваться самоваром. Самовар находится в центре композиции картины ПерОва "Чаепитие в Мытищах, близ Москвы".
Источник(и):
1. http://stalic-kitchen.livejournal.com/787822.html
2. http://www.tretyakovgallery.ru/ru/collection/_show/image/_id/2579
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!