Дата: 1998-04-26
Вопрос 1: До 18 в. это был поселок и носил он название, в переводе на русский язык означающее "бедолага, сирота". По преданию, жители тех мест жестоко страдали от турецкого гнета, отсюда и название, которое позже несколько трансформировалось, отчего складывается впечатление, что к этому теперь уже городу имеют отношение некие птицы. Назовите этот город на Днестре.
Ответ: Сороки.
Комментарий: От молдавского "сараки" или "сэраки". До 18 в. на картах было "Сараки".
В Кишиневе вопрос игрался без заключительного оборота "на Днестре".
Источник(и): Успенский Лев. Загадки топонимики. М., "Молодая гвардия", 1969 г., стр. 129.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 2: Этим словом в Византии называли сановников, а в русских сказках образованное от этого слова отчество принадлежит некоему герою, а кому?
Ответ: Лисе (Лиса Патрикеевна — патрикий).
Источник(и):
1. Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
литература", 1988 г. Том 2, стр. 781.
2. General thesaurus.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 3: Унтер-офицеру 3-го Украинского уланского полка Шервуду, жившему с 1798 по 1867 гг., однажды была пожалована прибавка к его фамилии — Верный, за то, что он первый... Что же он сделал первый?
Ответ: Донес о заговоре декабристов.
Источник(и): Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная литература", 1988 г. Том 2, стр. 798.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 4: Когда в Древнем Китае личному врачу платили, а когда переставали платить?
Ответ: Платили, пока человек был здоров, и переставали платить, когда он заболевал.
Источник(и): Федосеев Анатолий. О Новой России. Альтернатива. LONDON, OVERSEAS PUBLICATIONS INTERCHANGE LTD, 1980 г., стр. 234.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 5: Разновидностями этого минерала являются изумруд, аквамарин, гелиодор, ростерит, воробьевит. А что, сделанное из этого минерала, нам известно благодаря Конан-Дойлю?
Ответ: Диадема.
Комментарий: Берилл, рассказ "Берилловая диадема".
Источник(и):
1. Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная
литература", 1988 г. Том 2, стр. 803.
2. General thesaurus.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 6: В своем европейском походе 1799 г. Суворов, остановясь в виду одного города, произнес по-французски одну фразу-каламбур, которая в переводе на русский звучит так: "Завтра я войду в тысячелетие". И действительно русские полки на следующий день торжественно вступили в этот город. Что же это за город?
Ответ: Милан.
Комментарий: Demain j'aurai mille-ans.
Источник(и): Русская историческая повесть. В 2 тт. М., "Художественная литература", 1988 г. Том 2, стр. 201.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 7: Андрей Вознесенский считает, что самое гениальное "о" мировой литературы обретается в гоголевских "Мертвых душах". При этом Вознесенский имеет в виду не собственно букву "о", а некий предмет, по форме ее напоминающий. Назовите этот предмет.
Ответ: Колесо чичиковской брички.
Комментарий: См. самое начало "Мертвых душ".
Источник(и): Вознесенский А.А. Прорабы духа. М., "Советский писатель", 1984 г., стр. 183.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 8: Во Франкфурте-на-Майне — DAX (дакс), в Сеуле — Коспи, в Гонконге — Хан-Сен, а в Нью-Йорке тоже состоит из двух слов. Каких?
Ответ: Доу-Джонс (индексы на биржах).
Источник(и): Газета "Русская Германия/Русский Берлин", N72 (1997 г.), стр. 1.
Автор: Борис Шойхет
Вопрос 9: Все знают, что есть в русских сказках Соловей-разбойник. Вот, понимаешь, удружили птичке, наградив такого персонажа ее именем. А какая птица с давних пор трактовалась народом как вор?
Ответ: Воробей.
Комментарий: "Вор воробей" — так про несчастную птицу и говорили.
Источник(и): Успенский Лев. Загадки топонимики. М., "Молодая гвардия", 1969 г., стр. 114.
Автор: Борис Шойхет