Кишинёвский Кубок Киборга - 12. 20 лет игрушек. 2 тур
Дата: 2014-04-22
Вопрос 1: После высказывания Барака Обамы о том, что курение марихуаны не опаснее, чем пьянство, острословы удлинили известную фразу на пять букв. Напишите эти пять латинских букв.
Ответ: nabis.
Комментарий: "Yes We Cannabis!" — как переделка предвыборного лозунга Обамы. Cannabis — латинское название растений семейства коноплёвые.
Источник(и): http://www.focus.de/politik/ausland/us-praesident-ueberrascht-barack-obama-kiffen-nicht-gefaehrlicher-als-alkohol-1_id_3554281.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Сайт "Сделай сам" предлагает для изготовления ЭТОГО в домашних условиях использовать разноцветные маркеры. При этом одна часть должна быть красной, а другая — сине-зеленой. Назовите ЭТО.
Ответ: 3D-очки.
Зачёт: Стереоочки и т.п. по смыслу.
Комментарий: В очках можно соответствующим образом раскрасить линзы. Левую линзу раскрашивают красным маркером с двух сторон, а правую с одной стороны закрашивают синим маркером, с другой — зеленым.
Источник(и): http://sdelai-sam.pp.ua/?p=10556
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Футурист Давид Бурлюк призывал к 15-летию Октябрьской Революции избавиться от соседства Ленина и этого — цитата — "словесного огрызка страшных деспотических веков прошлого". Против какого слова протестовал Бурлюк?
Ответ: Мавзолей.
Комментарий: В 1932 году Мавзолей Ленина уже был одной из главных коммунистических святынь. Бурлюк писал: "Не будем вспоминать царя Галикарнасского Мавзолуса рядом с нашим бесценным Ильичем", предлагая варианты Ленинеум, Ленинарий и другие.
Источник(и): http://lucas-v-leyden.livejournal.com/188908.html
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Персонаж одной иронической сценки сделал комплимент украшению собеседницы. Услышав в ответ название фирмы, персонаж сказал: мол, понимаю, что не куплен. Изначально эмблемой этой фирмы был эдельвейс. О какой фирме идет речь?
Ответ: "Сваровски".
Зачёт: "Swarovski".
Комментарий: Фирма "Сваровски" — австрийский производитель украшений и сувениров. Эдельвейс растет в Альпах. Шутка обыгрывает созвучие "Сваровски" — "сворован".
Источник(и):
1. http://www.donbass.ua/news/culture/2012/12/21/zelenskii-i-ko-vypili-na-scene-za-zdorove-doneckih.html
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Swarovski
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: Исследования установили, что от пистолетов у рыб более сильное возбуждение, чем от роз. Что в этом вопросе мы заменили на "пистолетов" и что на "роз"?
Ответ: Переменного тока, постоянного тока.
Зачёт: AC/DC.
Комментарий: Переменный ток вызывает у рыб более сильное возбуждение, чем постоянный. После его воздействия рыба долго не может прийти в нормальное состояние — она находится в состоянии своеобразного электрогипноза. Замены обусловлены названиями групп "Guns N' Roses" и "AC/DC" (сокр. от англ. alternating current / direct current — переменный/постоянный ток).
Источник(и):
1. А.В. Лаздин, В.Р. Протасов. Электричество в жизни рыб.
http://www.flibusta.net/b/353477/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Guns_N%E2%80%99_Roses
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/AC/DC
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 6: Заметив нужный переулок, герой английского поэта Джона Китса привычно протянул руку к НЕМУ. Ответьте двумя словами, что некоторое время служило ИМ у другого персонажа английской литературы.
Ответ: Хвост Иа-иа.
Зачёт: Хвост ослика, ослиный хвост, хвост осла.
Комментарий: ОН — шнурок для подачи сигнала. В лондонских кэбах имелся особый шнур, своеобразный "стоп-сигнал", за который дергал седок, желавший сойти. Хвост ослика Иа-Иа служил некоторое время шнурком для дверного колькольчика Совы.
Источник(и):
1. Дж. Китс. Малые поэмы (сборник).
http://www.flibusta.net/b/354083/read
2. А. Милн. Винни-Пух и Все-все-все. http://lib.ru/MILN/winnizah.txt
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 7: Цитата из одного спортивного обзора: "... завели часики своей фирменной ЕЕ". Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Тики-така.
Комментарий: Речь в обзоре шла об одном из матчей футбольного клуба "Барселона". "Тики-така" (исп. tiqui-taca) — название стиля игры в футбол. Представляет собой сочетание короткого паса и непрерывного движения с мячом, направленное на сохранение контроля над мячом. В русском языке ход часов передается звукоподражанием "тик-так".
Источник(и):
1. http://www.gazeta.ru/sport/2014/03/16/a_5952641.shtml
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Tiki-taka
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 8: Через несколько часов после кончины Бисмарка в комнату, где находилось тело, пробрались двое мужчин. Совершив негативный поступок, они дали объявление в газете. Каким ставшим нарицательным словом называют таких людей?
Ответ: Папарацци.
Комментарий: Сфотографировать умершего без разрешения — в буквальном смысле НЕГАТИВный поступок. Фотографы рассчитывали через объявление в газете продать снимки подороже, но благодаря вмешательству полиции в итоге попали в тюрьму. Слово "папарацци" — множественное число от итальянской фамилии Папараццо, которую носил персонаж фильма Федерико Феллини "Сладкая жизнь". Позже слово закрепилось за назойливыми фотографами.
Источник(и): http://de.wikipedia.org/wiki/Paparazzo
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 9: Ученые Массачусетского технологического института предложили поставить на большую баржу соплами вверх два десятка турбореактивных двигателей и, в соответствии с наблюдениями, направлять ее в ту или иную часть океана. С какой целью?
Ответ: Для борьбы с ураганами.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Включенные двигатели будут создавать своими выхлопами восходящий поток, который забирает часть тепла с водной поверхности. Охлажденная вода ослабит силу урагана.
Источник(и): "Юный техник", 2007, N 8.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 10: Историк Юлия Демиденко пишет, что поначалу ИХ облюбовали "зайцы". А Ганс фон Трота сравнил ИХ с глазом урагана, в котором встречаются представители разных классов. Назовите ИХ словом, пишущимся через дефис.
Ответ: Вагоны-рестораны.
Комментарий: В поезде пассажиры вагонов первого и второго класса встречаются друг с другом в вагоне-ресторане, который часто находится в середине состава. Поэтому фон Трота и сравнивает его с центром ("глазом") урагана. Преимущества вагона-ресторана оценили и железнодорожные безбилетники ("зайцы"), пившие в нем чай от станции до станции.
Источник(и):
1. Ю.Б. Демиденко. Рестораны, трактиры, чайные... Из истории
общественного питания в Петербурге XVIII — начала XX века. — М.:
Центрполиграф, 2011.
2. Hans von Trotha. Das Lexikon der ueberschaetzten Dinge. Fischer
Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main, 2012, S. 39-40.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!
Вопрос 11: Закончите тремя словами отрывок изданного в СССР стихотворения Леонарда
КОсы:
На рассветах, пылающих в небе,
на мечтах, безрассудных и смелых,
на любви, на свободе, на хлебе —
всюду надписи: "[...]!".
Ответ: Только для белых.
Комментарий: Леонард Коса — чернокожий поэт, описывавший тяготы расовой сегрегации в ЮАР.
Источник(и): Сборник "Поэзия Африки". http://lib.rus.ec/b/375745/read
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 12: Фамилия "МЕдина" происходит от цветочного имени. Поселение МедИна упоминается еще в одной из грамот Штефана чел Маре. Какое слово мы заменили на "МедИна"?
Ответ: Резина.
Комментарий: Считается, что фамилия РЕзина образована от еврейского имени Рейза, что переводится как "роза". Населенный пункт РезИна на побережье Днестра упоминается в грамоте молдавского господаря Стефана Великого, датированной 1495 годом.
Источник(и):
1. http://www.wiw-rf.ru/userlist3/u3info.php?user=2176
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Резина_(город)
Авторы: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне), Ирина Шихова (Кишинев)
!