Кишинёвский Кубок Киборга - 5. Первый открытый. 2 тур
Дата: 2000-06-04
Вопрос 1: Арабский ученый Мухаммад ибн Муса Ал-Хорезми составил свою "Книгу картины Земли", взяв за основу "Географическое руководство" Клавдия Птолемея. В ней можно встретить такие топонимы, как Юбарния, Алвия, Скандия, Туле. Как сейчас называются первые два?
Ответ: Ирландия и Великобритания (но не Англия! ибо это острова!).
Комментарий: Иберния — Юбарния, Альбион — Алвия.
Источник(и): Секция "Средние века и раннее новое время". "Северо-Запад Европы в "Книге картины Земли" Мухаммада ибн Мусы Ал-Хорезми".
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 2: Обе эти компании имели в своем составе спутника, отличающегося от остальных. Первая компания была чуть больше, и в ней этот особый спутник приносил гораздо больше пользы, чем во второй. Каждой из этих компаний соответствует определенное транспортное средство. Назовите эти средства.
Ответ: Танк и лодка.
Комментарий: "Четыре танкиста и собака" (Шарик), "Трое в лодке, не считая собаки" (Монморанси).
Источник(и):
1. Х/ф "Четыре танкиста и собака".
2. Джером Клапка Джером. "Трое в лодке, не считая собаки".
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 3: В одном из рассказов Зощенко старый почтовый служащий прочитал это слово, как "Рачис", за что и был уволен. Что же это было на самом деле?
Ответ: Париж.
Комментарий: Paris прочел как Рачис.
Источник(и): Михаил Зощенко. Парусиновый портфель. М., "Дом", 1994 г., стр. 145.
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 4: Этот бог — тезка растения, аналогичен индийскому Соме и иранскому Хоме, жених Сурьи, дочери Солнца. Возможно, именно он поспособствовал появлению на свет одного из обладателей фамилии, в которой есть он сам. Этот человек приложил немало усилий к соединению того, что потом опять разделилось. Какова была самая высокая из занимаемых им должностей?
Ответ: Гетман Украины.
Комментарий: Воссоединение России и Украины (сейчас это опять самостоятельные / самостийные государства). Бог — Хмель, человек — Богдан Хмельницкий. Намек не на пьяное зачатие, а на то, что имя "Богдан" означает "богом данный" (Цитата из источника 2: "1.X.1653. Земский собор в Москве о воссоединении Украины с Россией, принятие решения об удовлетворении просьбы ХМЕЛЬНИЦКОГО и Войска Запорожского и принятии "под высокую руку" русского царя православного народа Украины.")
Источник(и):
1. http://www.atlant.ru/library/mithologic/vedizm/44.htm
2. http://dworecki.express.ru/chronogr/17c.htm
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 5: Рассмотрим похожие по структуре названия двух произведений разных жанров. Исправьте в первом названии время суток на противоположное и замените имя главного героя. Полученный вариант вполне мог бы стать названием второго произведения, увидевшего свет 1 января 1976 г. Назовите первое произведение.
Ответ: "Безумный день, или Женитьба Фигаро".
Комментарий: Вариант "Безумная ночь, или Женитьба Жени Лукашина" вполне подошел бы для названия фильма "Ирония судьбы, или С легким паром!", впервые показанного 1 января 1976 г.
Источник(и):
1. Перекидной календарь "В мире прекрасного" на 1980 г. М.,
"Политиздат", 1979 г. (Май 19-25)
2. Безумная фантазия автора.
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 6: Две литературные героини с похожей судьбой носили похожее имя. Обе из низов общества неожиданно попали в верхи. Для многих из нас лицом первой стало лицо Одри Хепберн. Счастье второй долгое время было неестественным, хотя, судя по фамилии, оно всегда было с ней. Еще одна тезка второй, не отличавшаяся красотой, была королевой. Чего?
Ответ: Флирта.
Комментарий: Элиза Дулитл из "Пигмалиона" Бернарда Шоу. В фильме "My fair lady" ("Моя прекрасная леди") ее роль сыграла актриса Одри Хепберн. Эльза Глюк ("счастье" в переводе с немецкого) из "Властелина мира" Александра Беляева долгое время находилась под влиянием мыслеизлучения Штирнера. И, наконец, безобразная Эльза из одноименной песни "Крематория", где в первых же словах поется: "Безобразная Эльза, королева флирта".
Источник(и):
1. Бернард Шоу. "Пигмалион". Любое издание.
2. Александр Беляев. "Властелин мира". Любое издание.
3. Статья "Хепберн Одри".
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 7: В переводе самоназвание этой страны означает "Земля свободных". И оно в точности соответствует действительности. Это единственная страна в своем регионе, которая никогда не являлась колонией. Здесь всегда была монархия, хотя король практически никогда не имел абсолютной власти и по существу был символом государства. Благоприятный климат позволяет собирать два и даже три урожая ежегодно, а всевозможная зелень растет здесь круглый год. Пожалуй, изобилием продуктов питания можно объяснить такой феномен, как отсутствие в местном языке понятия "голод". А вся еда условно делится на две группы: кхао и кап кхао. Что это за страна?
Ответ: Таиланд.
Комментарий: Название Таиланд (англ. land — страна) — полуперевод тайского Муанг Таи — "земля свободных". Как и во многих других странах Азии, основой рациона большинства населения Таиланда является рис. Еда для простого тайца означает кхао, т.е. рис. Всё же остальное — овощи, рыба, мясо — тайцы называют кап кхао, что в переводе означает: "то, что едят с рисом".
Источник(и): Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь. М., "Просвещение", 1988 г., стр. 184.
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 8: Во Франции 17 в. на изданиях, к примеру, античных классиков, часто ставилась надпись: "in usum Delphini". Приведите противоположную по смыслу надпись, имеющую отношение к киноискусству.
Ответ: "Детям/лицам до 16 лет вход воспрещен".
Комментарий: "In usum Delphini" — "Для того чтобы этим пользовался дофин" (наследник короля во Франции), иначе говоря — для детей.
Источник(и): Иоганн Вольфганг Гете. Избранные произведения в 2-х тт. СПб., "Кристалл", "Респекс", 1997 г., том 2, стр. 519.
Автор: Борис Шойхет
!Вопрос 9: Синий существовал в начале века в Мюнхене. Четыре других упоминаются в последней книге Библии. А еще один являл собой "державца полумира" и послужил причиной сумасшествия и смерти. Чьей?
Ответ: Евгения.
Комментарий: "Синий всадник" ("Der blaue Reiter") — школа русских художников в Мюнхене — Василий Кандинский, Явленский, Марианна Веревкина и др. Откровение Иоанна Богослова. А.С. Пушкин, Петр I — поэма "Медный всадник".
Источник(и):
1. Кирилл Зиновьев (Фитцлайон). Россия накануне революции. Лондон,
Overseas Publications Interchange Ltd., 1983 г., стр. 106.
2. А.С. Пушкин. "Медный всадник". Любое издание.
Автор: Борис Шойхет
!