X Кубок Метрополии. Тур 2.
Дата: 2011-06-13
Вопрос 17: В вопросе есть связанные замены.
По рассказам очевидцев, на памятном приёме в Букингемском дворце, увидев множество диковинных столовых приборов; князь не смутился, взял самую большую ложку и положил салат себе в тарелку. Королева была просто очарована и, сказав: «Господа, давайте есть по-княжески», – тоже стала есть большой ложкой, пояснив, что и сама не знает, как пользоваться всеми этими приборами, и доверяет лакеям. Какую фамилию мы заменили на слово «князь»?
Ответ: Гагарин.
Источник(и): http://top.rbc.ru/society/08/04/2011/572817.shtml.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 18: Знаменитая книга очерков The People of the Abyss («Люди бездны») повествует о жителях одного из районов Лондона и была переведена на множество языков, причём название первого её русского перевода 1906 года противоречило оригиналу. Воспроизведите это название.
Ответ: «На дне».
Комментарий: У Джека Лондона в названии фигурирует место, где дна нет, но параллель со знаменитой пьесой Горького для русского читателя была очевидной.
Источник(и): http://www.jlondon.ru/lond_bibl/
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 19: Как ни странно, исполнение этой заповеди Торы иудаизм считает обязанностью только мужчины. Сформулируйте эту заповедь в общепринятой формулировке.
Ответ: плодитесь и размножайтесь.
Комментарий: Женщине нельзя вменить в обязанность проходить через боли и муки при рождении ребёнка.
Источник(и): р. Иосиф Телушкин «Еврейский юмор». – Р/Д, 2009, с. 47.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 20: Знаменитый в будущем математик Павел Сергеевич Александров свою первую книгу подарил другому математику, Павлу Самуиловичу Урысону, надписав её: ИКСу от ИКСа. Забавно, что ни Александров, ни Урысон ИКСом не был. Назовите ИКС.
Ответ: пёс.
Комментарий: ПСУ от ПСА.:)
Источник(и): Математики тоже шутят / сост. С. Федин. – М.: URSS, 2010, с. 12.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 21: Одно из традиционных занятий цыганок – попрошайничество; но сами они это слово не любят, предпочитают, даже говоря по-русски, употреблять более возвышенное цыганское слово мангипэ – это слово более позитивно, поскольку имеет и другое значение. Какое?
Ответ: молитва.
Комментарий: Тэ мангэс Дэвлэс – молиться Богу, мангипэ – и попрошайничество, и молитва. Фактически молящийся тоже что-то у Бога выпрашивает.
Источник(и): Мангипэ: эволюция цыганского попрошайничества. http://community.livejournal.com/anthropology_ru/477043.html
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 22: Википедия проводит параллель между заключительными событиями, описанными в одной из библейских книг, и заключительными событиями, произошедшими много позже в городе Нюрнберге. Что это за книга?
Ответ: Книга Эсфири.
Зачёт: Эсфирь, Есфирь, Эстер.
Комментарий: Книга Эсфири упоминает о казни (повешении) десяти сыновей Амана. Некоторые комментаторы полагают, что это предсказание – Нюрнбергский процесс завершился повешением десяти руководителей нацистской Германии.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Пурим
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 23: По некоторым данным, однажды Александр III решился прояснить вопрос о своём происхождении и проверить упорные слухи о том, что Павел I был сыном не Петра III, а придворного по фамилии Салтыков. Изучив архивы, некий историк доложил государю, что отцом Павла I был Пётр III – царь истово перекрестился и сказал: «Слава тебе, Господи, мы – законные». Позже другой историк на основании тех же архивов доказывал ему, что Павел I – сын Салтыкова. Царь опять перекрестился и произнёс: «Слава, тебе, Господи, мы – ...» Кто?
Ответ: православные.
Зачёт: русские.
Источник(и): Ардов Б. Table-talks на Ордынке // «Нева», 1997.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!
Вопрос 24: Раздаточный материал:
...
(Из афоризмов Ким Чен Ира).
В этом двустишии Михаил Векслер приписал любимому руководителю авторство хрестоматийного правила. Какого же?
Ответ: «Не сотвори себе кумира».
Источник(и): Векслер М. Руки прекрасные порывы. – М.: Зебра, 2008, с. 66.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 25: Винкельман видел в нём пример «благородной простоты и спокойного величия», а вот Тициан высмеял восторженное преклонение перед ним, вырезав из дерева своеобразную пародию на него, в которой вместо людей изображались обезьяны. Назовите его имя.
Ответ: Лаокоон.
Комментарий: Речь идёт о знаменитой античной скульптуре работы Агесандра, Полидора и Афинодора.
Источник(и): Оксфордский путеводитель по искусству / ред. Ян Чилверс. – М.: Радуга, 2004, с. 302.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!
Вопрос 26: Беляши по рецептуре обычно довольно белые,
и непосредственно перед употреблением их чернят в соусе
В вопросе есть связанные замены. Ответьте, какое слово заменено на «беляши».
Ответ: суши.
Незачёт: суси (пропадает игра слов).
Комментарий: Суши обычно достаточно сухие, непосредственно перед тем как съесть, их мочат в соусе.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 27: Внимание, «ножки» в этом вопросе – замена. Школьный учебник зоологии указывает, что у этой твари много ножек, но не уточняет, сколько именно; а вот в популярной забаве у неё всегда пять ножек. Мы не спрашиваем, что это за тварь, – назовите забаву.
Ответ: кроссворд.
Зачёт: сканворд, чайнворд, кроссчайнворд и даже «эрудит», скрэббл и балда.
Комментарий: Ножки – это клетки. Гидра – многоклеточное животное, её строение изучают в школе. В кроссворде она, естественно, занимает пять клеточек.
Авторы: Алексей Сухов (Москва), в редакции Анатолия Белкина (Москва)
!Вопрос 28: Перед выходом в прокат весьма широко разрекламированного фильма его создатель, выступая по ТВ, заметил, что ему в рекламных целях предлагали организовать премьерный показ в конкретном московском кинотеатре. Его собеседник немедленно усилил эту идею, предложив бесплатно пускать на этот показ обитателей конкретной московской улицы. Мы не уверены, что кинотеатр вы сможете отобрать, поэтому его и не спрашиваем, а вот улицу просим назвать.
Ответ: (ул.) Девятая рота.
Зачёт: 9 рота, 9-я рота и т.п.
Комментарий: Ф. Бондарчуку предложили в шутку стартовать в кинотеатре «Имени Моссовета», который находится вблизи улицы 9-я рота. Сама улица – старинная, сохранилась ещё со времён Преображенского полка, а ныне довольно известна хотя бы потому, что на ней находится Преображенский суд и прокуратура.
Источник(и): программа «Детали» на СТС, 28.09.05.
Авторы: Анатолий Белкин, Дмитрий Лурье
!
Вопрос 29: Раздаточный материал:
В несложной загадке-картинке пропущена некая буква. Какая?
Ответ: Я.
Комментарий: болгарка, венгерка, финка, непалка, чешка... Чтобы из картинки получилась ямайка, на майку надо добавить Я.
Источник(и): http://www.libo.ru/libo5758.html
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 30: По правдоподобной версии, после рождения дочери Александр II просил известного художника написать портрет своей морганатической супруги Екатерины Долгоруковой. В качестве фона для портрета она выбрала место, где жил наследник императора с семьёй. Портрет писался долго, тем временем император был убит, смысл работы потерян; но всё же художник завершил её. Кто же этот художник?
Ответ: (Иван) Крамской.
Комментарий: Крамской не рискнул объявить, чей это портрет (Долгорукова была выслана) – картина была названа «Неизвестная».
Источник(и): http://www.den.lv/index.php?showtopic=12624&
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!
Вопрос 31: Раздаточный материал:
Я, нижеподписавшийся, во исполнение объявленного мне в секретном предписании господина товарища Министра Народного просвещения от сего числа Высочайшего Государя Императора повеления дал сию собственноручную подписку в том, что во время предстоящего путешествия моего в Америке я никогда не посмею употреблять жевательную резинку.
Академик, действительный Статский Советник Иосиф Гамель. СПб., 24 апр. 1853 года.
Член Российской Академии наук Иосиф Гамель был направлен Министерством просвещения в 1853 г. на стажировку в Америку. Царь командировку одобрил, однако потребовал «обязать Гамеля секретным предписанием отнюдь не сметь в Америке употреблять жевательную резинку, в чём взять с него расписку». Гамель подписку дал, хотя мог бы заметить, что запрет на жевательную резинку фактически ему предписан ещё в раннем детстве. Какие два слова здесь заменены на жевательную резинку?
Ответ: человеческое мясо.
Комментарий: По обывательским понятиям того времени, Америка – дикая страна, там людей едят-с. С другой стороны, немец Гамель явно христианин, а запрет на человеческое мясо («плоть с душою») предписан в библейских законах Ноевых сынов.
Источник(и):
1. Карцев В. Приключения великих уравнений. http://n-t.ru/ri/kr/pu28.htm
2. Бытие 9: 1-17.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!Вопрос 32: В известной математической шутке объясняется, почему у формулы Ньютона – Лейбница два автора. Ньютон написал ЗНАКИ, а Лейбниц – БУКВЫ. Какие слова мы заменили на ЗНАКИ и БУКВЫ?
Ответ: музыку, слова.
Зачёт: ноты вместо музыки, стихи вместо слов.
Комментарий: Интеграл – он как песня!
Источник(и): Математики тоже шутят / сост. С. Федин. – М.: URSS, 2010, с. 106.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)
!